Manual do usuário SONY CFS-B15

[. . . ] Naar een stopcontact till ett nätuttag a uma tomada da rede ad una presa a muro Uma abertura na tampa do compartimento permite o funcionamento com CA mesmo com a porta na sua devida posição. A seguir, ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada da rede. [. . . ] O leitor não estará desligado da rede CA enquanto permanecer ligado a uma tomada da rede, mesmo que o interruptor de alimentação do leitor tenha sido desactivado. Quando as pilhas não forem ser utilizadas, remova-as para evitar possíveis avarias decorrentes de vazamento ou corrosão das pilhas. Ajuste o selector FUNCTION à posição que deseja operar. Não deixe o leitor nas cercanias de fontes de calor, nem em locais sujeitos à luz solar directa, poeira excessiva ou choques mecânicos. Os orifícios de ventilação devem ser mantidos desobstruídos para que o leitor opere apropriadamente e para prolongar a vida útil dos seus componentes. Visto que um forte íman é utilizado para os altifalantes, mantenha cartões de crédito pessoal com codificação magnética ou relógios a corda distantes do leitor, a fim de evitar possíveis avarias causadas pelo íman. Caso o leitor não tenha sido utilizado por um longo intervalo, ajuste-o ao modo de reprodução para aquecê-lo por alguns minutos antes de inserir uma cassete. Caso surjam dúvidas ou problemas concernentes a este leitor, consulte o seu agente Sony mais próximo. Alguém está a utilizar um telefone portátil ou um aparelho que transmite ondas de rádio, perto do leitor. Não é possível inserir a cassete. Desmagnetize as cabeças e todas as partes metálicas no trajecto da fita com um desmagnetizador de cabeças disponível no comércio. Quando a fita chegar ao fim, a reprodução cessará. [. . . ] Para obter os melhores resultados, utilize o cabo de alimentação CA. Ajustes no volume não irão afectar o nível de gravação. [. . . ]