Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-P150

[. . . ] A lente desta câmara foi produzida segundo um sistema de garantia da qualidade certificado pela Carl Zeiss, de acordo com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha. "Memory Stick": não pode utilizar um "Memory Stick" com a sua câmara. Notas sobre o LCD e a lente Não pode utilizar outros cartões de memória. · Para detalhes sobre o "Memory Stick Duo", consulte a página 113. · O LCD foi fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada, pelo que mais de 99, 99% dos pixels são operacionais para utilização efectiva. No entanto, podem aparecer constantemente no LCD alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde). Estes pontos são normais no processo de fabrico e não afectam de forma alguma a gravação. Quando utilizar um "Memory Stick Duo" com equipamento compatível com "Memory Stick" Pode utilizar o "Memory Stick Duo" inserindo-o no adaptador para Memory Stick Duo (não fornecido). Pontos pretos, brancos, vermelhos, azuis ou verdes Adaptador para Memory Stick Duo Notas sobre a bateria recarregável · Carregue a bateria recarregável (fornecida) antes de utilizar a câmara pela primeira vez. [. . . ] Não utiliza Revisão auto. · Se carregar no botão do obturador até meio durante este período, a visualização da imagem gravada desaparece e pode imediatamente filmar a imagem seguinte. 67 Definições Para detalhes sobre o funcionamento 1 página 57 Definições do Relógio Definições do Relógio Acerta a data e a hora. 1 Carregue em HOME e seleccione [ HOME. Definições do Relógio] de (Definições) no ecrã 2 Seleccione o formato de visualização da data com v/V e depois carregue em z. 3 Seleccione cada opção com b/B, ajuste o valor numérico com v/V e depois carregue em z. 4 Seleccione [OK] e, em seguida, carregue em z. Para cancelar a programação do relógio Seleccione [Cancelar] e, em seguida, carregue em z. 68 Definições Para detalhes sobre o funcionamento 1 página 57 Language Setting Language Setting Selecciona o idioma a ser utilizado para mostrar as opções do menu, avisos e mensagens. 69 Personalizar os ajustes Ver imagens num televisor Ver imagens num televisor Pode ver imagens num ecrã de televisor ligando a câmara ao televisor. A ligação varia em função do tipo de televisor a que a câmara está ligada. Ver imagens ao ligar a câmara a um televisor com o cabo fornecido Desligue a câmara e o televisor antes de os ligar um ao outro. 1 Ligue a câmara ao televisor. VIDEO AUDIO 1 Às tomadas de entrada de áudio/vídeo Amarela Preta Botão (reprodução) Botão de controlo 2 Ao conector múltiplo Cabo para o terminal multi-usos (fornecido) · Coloque a câmara com o ecrã virado para cima. · Se o seu televisor tiver tomadas de entrada estéreo, ligue a ficha de áudio (preta) do cabo para o terminal multi-usos à tomada de áudio esquerda. 2 Ligue o televisor e coloque o interruptor de entrada TV/vídeo em "video". · Para detalhes, consulte as instruções de funcionamento fornecidas com o televisor. 3 Carregue em para ligar a câmara. As imagens filmadas com a câmara aparecem no ecrã do televisor. Carregue em b/B no botão de controlo para seleccionar a imagem desejada. · Quando utilizar a câmara no estrangeiro, pode ser necessário mudar o sinal de saída de vídeo para corresponder ao seu sistema de televisão (página 64). 70 Ver imagens num televisor Ver imagens com a câmara ligada a um televisor HD Pode ver imagens se ligar a câmara a um televisor HD (Alta definição) com um cabo de componente (não fornecido). Desligue a câmara e o televisor antes de os ligar um ao outro. 1 Ligue a câmara ao televisor. 1 Às tomadas de entrada de áudio/vídeo COMPONENT VIDEO IN AUDIO Branco/Vermelho Verde/Azul/Vermelha Botão (reprodução) Ver imagens num televisor Botão de controlo Cabo de componente (não fornecido) 2 Ao conector múltiplo · Coloque a câmara com o ecrã virado para cima. · O cabo para as tomadas de vídeo (Verde/Azul/Vermelho) é da mesma cor das tomadas respectivas. Botão HOME 2 Ligue o televisor e coloque o interruptor de entrada TV/vídeo em "video". · Para detalhes, consulte as instruções de funcionamento fornecidas com o televisor. 71 Ver imagens num televisor 3 Carregue em para ligar a câmara. As imagens filmadas com a câmara aparecem no ecrã do televisor. Carregue em b/B no botão de controlo para seleccionar a imagem desejada. · Ajuste [COMPONENT] para [HD(1080i)] em [ Definições Principais 2] seleccionando (Definições) no ecrã HOME (página 63). · Quando utilizar a câmara no estrangeiro, pode ser necessário mudar o sinal de saída de vídeo para corresponder ao seu sistema de televisão (página 64). Seleccione "Run Install. exe. " e siga as instruções que aparecem no ecrã para continuar com a instalação. 6 Quando terminar a instalação retire o CD-ROM. Utilizar o computador 2 Clique em [Install]. Aparece o ecrã "Choose Setup Language". Depois de instalar o software, é criado no ambiente de trabalho um ícone de atalho para acesso ao website de registo de clientes. Depois do registo no website, pode obter assistência ao cliente útil e segura. http://www. sony. net/registration/di 3 Seleccione o idioma desejado e clique em [Next]. Aparece o ecrã [Location Settings]. 75 Copiar imagens para o computador Esta secção descreve, como exemplo, o processo de utilização de um computador com o Windows. Pode copiar as imagens da câmara para o computador fazendo o seguinte. Fase 1: Preparar a câmara e o computador 1 Introduza um "Memory Stick Duo" com as imagens gravadas na câmara. · Se copiar as imagens da memória interna, este passo é desnecessário. Num computador com uma ranhura para Memory Stick Retire o "Memory Stick Duo" da câmara e introduza-o no adaptador para Memory Stick Duo. Introduza o adaptador para Memory Stick Duo no computador e copie as imagens. · Mesmo que utilize o Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me, pode copiar imagens introduzindo o "Memory Stick Duo" na ranhura para Memory Stick do computador. · Se o "Memory Stick PRO Duo" não for reconhecido, consulte a página 103. 2 Introduza uma bateria com carga suficiente na câmara ou ligue a câmara a uma tomada de corrente com o transformador de CA (não fornecido) e o cabo USB, A/V, DC IN para o terminal multi-usos (não fornecido). · Quando copiar imagens para o computador utilizando uma bateria com pouca carga restante, a cópia pode falhar ou os dados ficarem danificados se a bateria ficar sem carga demasiado cedo. Num computador sem uma ranhura para Memory Stick Siga as fases 1 a 4 das páginas 76 a 80 para copiar as imagens. · Se estiver a utilizar o Windows 2000, instale o software (fornecido) antes de continuar. Com o Windows XP a instalação não é necessária. · Os ecrãs mostrados nesta secção são exemplos para copiar imagens de um "Memory Stick Duo". 3 Carregue em (Reprodução) e ligue o computador. Botão (Reprodução) Com o Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me: Esta câmara não é compatível com as versões do sistema operativo Windows indicadas acima. Se o computador não tiver uma ranhura para Memory Stick, utilize um Memory Stick Reader/Writer à venda no mercado, para copiar imagens de um "Memory Stick Duo" para o computador. Para copiar imagens da memória interna para o computador, copie-as previamente para um "Memory Stick Duo" e depois para o computador. 76 Copiar imagens para o computador Fase 2: Ligar a câmara e o computador Ligue a câmara ao computador. * aparece no ecrã durante a sessão de comunicação. [. . . ] 45 Nome de ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 NTSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 O Obturador lento NR . . . . . . . . . . . . . . 16 P P&B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Pasta Criação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Mudança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]