Manual do usuário SONY D-NE20

[. . . ] Terminales para el punto de carga/estuche de la pila externa ( páginas 11, 14, 15) Botones / ( página 17) Reproductor de CD: Botón (parada)/CHG ( páginas 12, 17) Mando a distancia: Botón (parada) ( páginas 17, 23, 25, 27) Botón (reproducción/pausa)* ( páginas 16-18, 20, 22-24) Interruptor HOLD (situado en la parte posterior del reproductor de CD) ( página 18) Interruptor OPEN ( páginas 11, 16) Botones (grupo) +/­ ( página 17) Reproductor de CD: Botones VOL (volumen) +/­ ( página 16) Mando a distancia: Control VOL (volumen) +/­ ( páginas 16, 23, 24) Toma (auriculares)/LINE OUT (OPTICAL) ( páginas 16, 30) Indicador OPR (funcionamiento) ( páginas 11-13, 15, 16, 18) Mando de operaciones ( páginas 17, 18, 22-24, 26) Botón SEARCH ( página 18) Botón de función ( páginas 19, 20, 23, 24, 26) Mando de funciones ( páginas 19, 20, 23, 24, 26) Clip ( página 8) * Este botón dispone de un punto táctil. Indicador de disco ( página 16) Pantalla de información de caracteres ( página 19) Indicador de modo de reproducción ( páginas 21-23) Indicador de sonido ( página 24) Indicador de las pilas ( página 11, 14) Indicador de grupo ( páginas 21, 22) Indicador de la lista de reproducción ( páginas 21, 22) Indicador de marcador ( páginas 21, 22) Nota sobre la vida útil de la pila recargable y cuándo debe sustituirse Si la pila es nueva o no se ha utilizado por un período de tiempo prolongado, es posible que no se cargue completamente. Puede añadir marcadores a un máximo de 10 CD de audio (hasta 99 pistas por CD) y a un máximo de 5 CD ATRAC/MP3 (hasta 999 pistas por CD). Para iniciar la reproducción desde la primera pista, pulse con el reproductor parado hasta que la primera pista empiece a reproducirse o abra la tapa del reproductor ( página 17), o bien, desconecte todas las fuentes de alimentación y, a continuación, introduzca la pila o conecte de nuevo el adaptador de alimentación de ca. [. . . ] CD áudio Número da faixa, tempo de reprodução decorrido (Nome da faixa, nome do artista) 1) CD ATRAC/CD MP3 Número do ficheiro, nome do ficheiro, nome do artista, tempo de reprodução decorrido Número do ficheiro, nome do álbum, informação CODEC 2), tempo restante do ficheiro actual 1)Se estiver a reproduzir um CD de áudio que contenha informações de texto como CD-TEXT, são apresentadas informações entre parêntesis. 2)São apresentadas as frequências de taxa de bits e de amostragem. Quando estiver a ser reproduzido um ficheiro MP3 com VBR (variable bit rate), será apresentada a mensagem "VBR" no visor em vez de um valor de taxa de bits. Em alguns casos, "VBR" é apresentado durante a reprodução e não imediatamente no início da mesma. Estão disponíveis várias opções de reprodução, como a selecção das músicas que pretende ouvir e a reprodução das músicas pela sua ordem preferida. Para obter detalhes sobre as opções de reprodução, consulte página 21. Pode também reproduzir músicas repetidamente através das opções de reprodução seleccionadas (reprodução repetitiva, página 23). A opção de reprodução seleccionada acende ou fica intermitente. Se a opção de reprodução ficar intermitente, prima . Para voltar à reprodução normal No telecomando, seleccione P MODE/ no selector de função e prima o botão de função repetidamente até que a opção de reprodução desapareça. Explicação Todas as faixas do CD são reproduzidas por ordem de número de faixa. no caso do CD ATRAC/CD MP3 , a ordem de reprodução varia consoante a definição "PLAY ORDER" (ordem de reprodução) do menu OPTION. São reproduzidos todos os ficheiros do grupo seleccionado ou de todos os grupos (apenas CD ATRAC/CD MP3) ( página 22). a faixa actual é reproduzida uma vez. Todas as faixas do CD são reproduzidas uma vez por ordem aleatória. Todos os ficheiros do grupo seleccionado são reproduzidos uma vez por ordem aleatória (apenas CD ATRAC/CD MP3) ( página 22). São reproduzidas as faixas às quais foram adicionados Marcadores. A reprodução de faixas com Marcadores é iniciada pela ordem dos números de faixa e não pela ordem pela qual foram adicionados os Marcadores ( página 22). São reproduzidas as faixas da lista m3u* (apenas CD MP3) ( página 22). São reproduzidas as faixas do CD reproduzidas com maior frequência, da 10ª à primeira. É reproduzido um máximo de 32 faixas memorizadas automaticamente pelo leitor como as faixas reproduzidas mais frequentemente. É reproduzido um máximo de 64 faixas pela sua ordem preferida ( página 23). [. . . ] À temperatura ambiente, o visor volta à condição de funcionamento normal. Se tiver seleccionado uma opção de reprodução diferente de reprodução de marcador, (Marcador) fica intermitente. Carregue a bateria recarregável ( página 11) ou substitua a pilha seca por uma nova pilha alcalina LR6 (tamanho AA) ( página 13). Este fenómeno poderá ocorrer consoante o CD que estiver a utilizar. [. . . ]