Manual do usuário SONY DAR-RD100

[. . . ] 2-635-382-11(1) DVD Recorder Home Theatre System Manual de Instruções DAR-RD100 © 2005 Sony Corporation AVISO Para evitar riscos de incêndio ou choques eléctricos não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. SHOWVIEW é marca registada de Gemstar Development Corporation. [. . . ] · Se for apresentada uma mensagem indicando que a informação de controlo do disco está cheia, elimine os ficheiros desnecessários. DVD-RW (modo VR) DVD-RW (modo de Vídeo) DVD+R/ DVD-R Edita para os títulos do modo de Vídeo/títulos originais +RW -RWVR -RWVideo +R -R Não pode aumentar a capacidade do disco, uma vez que não são regraváveis. Para os títulos do modo de Vídeo em DVD+RW/ DVD-RW (modo de Vídeo)/DVD+R/ DVD-R e títulos originais em DVD-RW (modo VR), o gravador edita as gravações propriamente ditas no disco. Não pode anular quaisquer edições que efectue, e os conteúdos originais serão consequentemente perdidos. z Sugestão Quando utilizar um DVD-RW (modo VR), pode conservar os conteúdos originais editando uma Playlist (consulte "Edição para títulos da Playlist" em baixo). Nota Para DVD+RW e DVD-RW (modo VR), a capacidade disponível no disco pode não poder ser apresentada correctamente. O gravador apresenta apenas a capacidade disponível depois do último título no disco. Edição para títulos da Playlist -RWVR Para DVD-RW (modo VR), pode editar uma Playlist enquanto conserva os títulos originais (as gravações propriamente ditas no disco). Uma Playlist é um grupo de títulos da Playlist criados a partir do título original para efeitos de edição. Quando cria uma Playlist, só é armazenada no disco a informação de controlo necessária à reprodução, como a ordem de reprodução. Uma vez que os títulos originais não são alterados, os títulos da Playlist podem ser reeditados. Exemplo: Gravou os últimos jogos de um torneio de futebol num DVD-RW (modo VR). Pretende criar uma compilação com os golos e outros momentos, mas também quer conservar a gravação original. , continua 63 Apagar e Editar Títulos Esta secção explica as funções de edição básicas comuns a títulos de modo de Vídeo, títulos originais e títulos da Playlist. Note que a edição em modo de Vídeo e os títulos originais é irreversível uma vez que se trata das gravações propriamente ditas no disco. Se pretender editar um DVD-RW (modo VR) e conservar os conteúdos originais, crie e edite uma Playlist (página 69). Botão AMP/DVD 1 4 2 5 Nesse caso, pode seleccionar um título ou secção e criar um título da Playlist. Pode até alterar a ordem das cenas dentro do título da Playlist (página 70). z Sugestão Para DVD-RW (modo VR), não pode apresentar os títulos da Playlist do disco na Lista de Títulos (Playlist), ou os títulos originais na Lista de Títulos (Original). Prima várias vezes TITLE LIST para aceder aos dois menus de Lista de Títulos. 3 6 9 Lista das opções de edição Seleccione a partir das seguintes opções e consulte as páginas entre parêntesis. O tipo de título e tipo de disco a que pode ser aplicada a opção estão indicados em cada secção. ­ Etiquetar um título (página 65). ­ Apagar um título (página 65). ­ Apagar uma secção de um título (Apagar A-B) (página 65). ­ Proteger um título (página 66). ­ Dividir um título (página 66). ­ Apagar um capítulo (página 67). ­ Combinar capítulos (página 68). ­ Ocultar um capítulo (página 68). ­ Criar capítulos manualmente (página 68). [. . . ] Os dados de imagem utilizam o formato MPEG 2, uma norma universal da tecnologia de compressão digital. Os dados de imagem são comprimidos para cerca de 1/40 (em média) do seu formato original. O DVD também utiliza uma tecnologia de codificação de taxa variável que altera os dados a atribuir de acordo com o estado da imagem. A informação áudio é gravada num formato multicanal, como Dolby Digital, o que lhe permite apreciar um som mais real. [. . . ]