Manual do usuário SONY DAV-DZ230

[. . . ] Não deite fora a pilha no lixo doméstico; deite-a fora correctamente, como lixo químico. · Afaste o aparelho e os discos de equipamentos com ímanes fortes como, por exemplo, fornos de microondas ou altifalantes de grandes dimensões. · Não coloque objectos pesados em cima do aparelho. · Se transportar o aparelho directamente de um local frio para um local quente, pode provocar condensação de humidade dentro do sistema de AV compacto e danificar as lentes. Quando instalar o aparelho pela primeira vez ou o transportar de um local frio para um local quente, aguarde cerca de 30 minutos antes de o utilizar. Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido este sistema de AV compacto da Sony. [. . . ] Sempre que se carregar neste botão, o ângulo muda. 1 2 Carregue em DVD DISPLAY durante a reprodução. O menu de controlo aparece no visor. Carregue em X/x para seleccionar (ÂNGULO). O número do ângulo aparece no visor. O número entre parêntesis indica o número total de ângulos. O indicador "ÂNGULO" acende-se a verde quando os ângulos são gravados no disco. DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 DVD 1(9) 46PT Ver legendas Nos discos com legendas gravadas é possível activar ou desactivar as legendas durante a reprodução, se elas estiverem gravadas no disco. Nos discos com legendas multiidioma gravadas é possível alterar o idioma das legendas durante a reprodução ou activar/desactivar as legendas sempre que se queira. Por exemplo, pode-se selecionar o idioma que pretende praticar e activar as legendas para uma melhor compreensão. 1 4 7 2 5 8 10/0 3 Carregue em X/x para seleccionar o idioma. A escolha do idioma varia com o tipo de DVD. Os 4 dígitos que aparecem no visor representam o código do idioma. Para ver qual o idioma é representado pelo código, consulte a lista de códigos de idioma na página 75. 4 Carregue em ENTER. Utilizar várias funções adicionais Para cancelar a programação LEGENDA Seleccione "DESACT. " no passo 3. 3 6 9 Para desactivar o menu de controlo Carregue várias vezes em DVD DISPLAY até desactivar o menu de controlo. Nota SUBTITLE >10 DVD DISPLAY C/X/x/c ENTER Dependendo do tipo de DVD, talvez não seja possível alterar as legendas, mesmo que o DVD tenha legendas gravadas em vários idiomas. Tip É possível seleccionar directamente legendas carregando em SUBTITLE. Sempre que carregar neste botão, a opção muda. 1 2 Carregue em DVD DISPLAY durante a reprodução. O menu de controlo aparece no visor. Carregue em X/x para seleccionar (LEGENDA) e depois carregue em ENTER. As opções para LEGENDA aparecem no visor. DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 DVD DESACT. 1: INGLÊS 2: FRANCÊS 3: ESPANHOL 47PT Bloqueio de discos (RESTR. RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO) 1 Coloque o disco que pretende bloquear. Se estiver a reproduzir o disco, carregue em x para parar a reprodução. 2 3 No modo de paragem, carregue em DVD DISPLAY. O menu de controlo aparece no visor. É possível programar dois tipos de restrições de reprodução para um disco. Aparece o ecrã para introduzir a password. Introduza a password de 4 dígitos com os botões numéricos e depois carregue em ENTER. 2 49PT Botões numéricos Introduza uma password de 4 dígitos com os botões numéricos e depois carregue em ENTER. Aparece o ecrã para confirmar a password. 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 x Se já tiver registado uma password Aparece o ecrã para introduzir a password. CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO Introduza password e prima ENTER . H C/X/x/c O RETURN DVD SETUP ENTER 1 2 4 No modo de paragem, carregue em DVD SETUP. Introduza a password de 4 dígitos com os botões numéricos e depois carregue em ENTER. Aparece o ecrã de configuração. Carregue em X/xpara seleccionar "CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA" e depois carregue em ENTER. Aparece o ecrã para programar o nível de restrição da reprodução e para alterar a password. A opção "CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA" aparece no visor. CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO NÍVEL: DESACT. EUA STANDARD: MUDAR PASSWORD CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO SELECÇÃO DA FAIXA: DESACT. AUDIO DRC: STANDARD MP3 PRIORIDADE CD DADOS: DATA JPEG: MM/DD/AAAA 5 3 Carregue em X/x para seleccionar "RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO t", e depois carregue em ENTER. x Se não tiver introduzido uma password Carregue em X/x para seleccionar "STANDARD", e depois carregue em ENTER. As opções de selecção para "STANDARD" aparecem no ecrã. Aparece o visor para registar a nova password. CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO DESACT. NÍVEL: STANDARD: EUA MUDAR PASSWORD OUTROS CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO Nova password de acesso. Digite um número de 4 algarismos e prima ENTER . 50PT 6 Carregue em X/x para seleccionar uma área geográfica como nível de restrição da reprodução e depois carregue em ENTER. A área é seleccionada. Se seleccionar "OUTROS t", seleccione e introduza o código standard na tabela da página página 52 com os botões numéricos. Para desactivar a função de restrição de reprodução e reproduzir o DVD depois de introduzir a sua password Regule "NÍVEL" para "DESACT. " no passo 8. Para mudar a password 7 Carregue em X/x para seleccionar "NÍVEL", e depois carregue em ENTER. 1 As opções de selecção para "NÍVEL" aparecem no ecrã. No passo 5, seleccione "MUDAR PASSWORD t" utilizando x e depois carregue em ENTER. Aparece o ecrã para introduzir a password. Execute o passo 3 para introduzir uma nova password. Utilizar várias funções adicionais 2 CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO NÍVEL: DESACT. [. . . ] P Selecciona e executa as opções ou programações. Q Mostra o ecrã de configurações no ecrã do televisor para programar ou regular as opções. S Activa a opção que aparece no visor do painel frontal. T O som de baixos é efectivamente reforçado. [. . . ]