Manual do usuário SONY DAV-X1

[. . . ] Instale o leitor na horizontal, sobre uma base adequada (móvel), com espaço suficiente à volta para permitir a ventilação (7, 5~10 cm). Verifique se os orifícios de ventilação não estão tapados. Não empilhe nada sobre o amplificador. Para desligar totalmente o leitor da fonte de alimentação, retire a ficha de corrente da tomada de parede, sobretudo se não o utilizar durante um longo período de tempo. CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. [. . . ] A DRC comprime o áudio para baixar os sons mais altos e para aumentar os sons mais baixos. POR Antes da utilização ! · Carregue no botão INPUT MODE para seleccionar HDMI1 ou HDMI2. 1 Carregue no botão SETUP/MENU e depois no botão ENTER. · "SETUP MODE" aparece no visor e acede ao Setup Mode. (consulte a página 19) · Se seleccionar Digital (Optical, Coaxial) ou Analog, desactiva a definição HDMI audio. TELECOMANDO 2 Carregue no botão · para seleccionar "DRC" e depois no botão ENTER. · "DRC:STD" aparece no visor. 1 Carregue no botão SETUP/MENU e depois no botão ENTER. · "SETUP MODE" aparece no visor e acede ao Setup Mode. 3 Carregue no botão . . . as opções Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente DRC : STD DRC : MAX DRC : MIN. FUNCIONAMENTO 2 Carregue no botão · para seleccionar "HDMI AUDIO" e depois no botão ENTER. · "HDMI : AVR" aparece no visor. Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos ou carregue no botão SETUP/MENU. 3 Carregue no botão . . . opções Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as HDMI : AVR HDMI : TV. "SETUP OFF" aparece no visor e sai do Setup Mode. Utilizar o botão DRC Carregue no botão DRC. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos ou carregue no botão SETUP/MENU. DRC : STD DRC : MAX DRC : MIN. "SETUP OFF" aparece no visor e sai do Setup Mode. Definir o áudio HDMI · AVR : o som é reproduzido neste produto. · TV : o som é reproduzido num televisor ligado à tomada HDMI OUT pelo Definir a DRC · STD : define o efeito DRC para standard. · MAX (MÁX. ) : define o efeito DRC para o máximo. · MIN (MÍN. ) : define o efeito DRC para o mínimo. que não se ouve neste produto. · Esta função só está disponível se a entrada e a saída de vídeo suportarem HDMI. · A definição HDMI AUDIO só está disponível se a saída HDMI estiver ligada a um televisor. · Se não conseguir ouvir o som do televisor, deve alterar a definição 24 de saída de áudio HDMI para o LEITOR DE DVD ou SAT para PCM. 25 Tonalidade de teste Utilize a tonalidade de teste para verificar o estado ou nível de ligação das colunas. POR Para emitir automaticamente a tonalidade de teste Para emitir manualmente a tonalidade de teste 1 Carregue no botão SETUP/MENU e depois no botão ENTER. · "SETUP MODE" aparece no visor e a unidade entra no Modo de 1 Carregue no botão SETUP/MENU e depois no botão ENTER. · "SETUP MODE" aparece no visor e acede ao Setup Mode. configuração. 2 Carregue no botão para seleccionar "TEST-T AUTO" e depois no botão ENTER. · O sinal de teste é automaticamente emitido da seguinte forma : F. L 2 Carregue no botão incrementos de 1. para seleccionar "TEST-T MANU" e depois no botão ENTER. · Pode ajustar o nível de saída das colunas entre -10 e +10 dB em FUNCIONAMENTO CEN F. R S. R SBR SBL S. L S. W . · Sempre que carregar no botão, selecciona sequencialmente as opções · Durante a emissão do sinal de teste, carregue no botão . . . para ajustar o F. L CEN F. R S. R SBR SBL S. L S. W. nível de saída da coluna individual de -10 a +10 dB em incrementos de 1. Para sair do Setup Mode · Carregue uma vez no botão SETUP/MENU. 3 Carregue no botão desejada. como quiser. para seleccionar a coluna · Sempre que carregar no botão "SETUP OFF" aparece no visor e a tonalidade de teste pára. , selecciona sequencialmente as opções F. L CEN F. R S. R SBR SBL S. L S. Wl. 4 Carregue no botão . . . para definir a tonalidade de teste · Pode ajustar o nível de saída das colunas entre -10 e +10 dB em Utilizar o botão Test Tone Carregue no botão TEST TONE. · O sinal de teste é automaticamente emitido da seguinte forma : F. L CEN incrementos de 1. · O som diminui aos -10 dB e aumenta aos +10 dB. F. R S. R SBR SBL S. L S. W. · Durante a emissão da tonalidade de teste, carregue no botão . . . para ajustar o Para sair do Setup Mode · Carregue uma vez no botão SETUP/MENU. nível de saída das colunas entre -10 e +10 dB em incrementos de 1. "SETUP OFF" aparece no visor e a tonalidade de teste pára. Emissão da tonalidade de teste · F. L (Frontal esquerda) : -10 ~ +10 dB · CEN (Central) : -10 ~ +10 dB · F. R (Frontal direita) : -10 ~ +10 dB · S. R (Surround direita) : -10 ~ +10 dB · SBR (surround posterior direito) : -10 ~ +10dB · SBL (surround posterior esquerdo) : -10 ~ +10dB · S. L (Surround esquerda) : -10 ~ +10 dB · S. W (Subwoofer) : -10 ~ +10 dB 26 27 Definir o nível das colunas Pode definir o balanço e o nível das colunas. Modo Dolby Pro Logic llx Este modo permite ouvir som de 7. 1 canais a partir de 2 canais. POR TELECOMANDO Carregue no botão MODE. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções 1 Carregue no botão SETUP/MENU e depois no botão ENTER. · "SETUP MODE" aparece no visor e acede ao Setup Mode. CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC. 2 Carregue no botão 3 Carregue no botão · para seleccionar "LEVEL SETUP" e depois no botão ENTER. para seleccionar a coluna desejada. · Sempre que carregar no botão , selecciona sequencialmente as opções F. L CEN F. R S. R SBR SBL S. L S. Wl. UNIDADE PRINCIPAL 1 Carregue no botão SURROUND para seleccionar o "DPL llx MODE". · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções FUNCIONAMENTO botão 4 Carregue noentre -10 e. . . Pode ajustá-lo +10 dB em incrementos de 1. · O som diminui aos -10 dB e aumenta aos +10 dB. DPL DPLllx SFE STEREO . Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos ou carregue no botão SETUP/MENU. 2 Carregue no botão SELECT ( · Sempre que carregar no botão SELECT ( , ). "SETUP OFF" aparece no visor e sai do Setup Mode. Utilizar o botão SPK LEVEL 1 Carregue no botão SPK LEVEL para seleccionar a coluna desejada. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções ), selecciona sequencialmente as opções CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC. Esta função é utilizada quando é introduzida uma fonte Dolby Digital ou DTS (tal como um leitor de DVD) e não é utilizada com fontes de 2 canais L. PCM e Dolby Digital. Definir o controlo de tom Esta função permite a configuração da qualidade do tom da coluna frontal. POR TELECOMANDO no 1 Carregue no botão SETUP/MENU e depoisMode. botão ENTER. "SETUP MODE" aparece no visor e acede ao Setup 2 Carregue no botão para seleccionar · 1 Carregue no botão SETUP/MENU e depois no botão ENTER. · "SETUP MODE" aparece no visor e acede ao Setup Mode. "EX/ES SETUP" e depois no botão ENTER. · "EX/ES : AUTO" aparece no visor. no botão . . . definir a opção · Sempre que carregar neste botão, selecciona 2 Carregue no botão 3 Carregue no botão para seleccionar "TONE CONTROL" e, em seguida, no botão ENTER. . · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções BASS sequencialmente as opções EX/ES : AUTO EX/ES : ON EX/ES : OFF. TREBLE TONE : OFF. · Se estiver definida a opção TONE : OFF, a função Controlo de tom é Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos ou carregue no botão SETUP/MENU. desactivada. FUNCIONAMENTO "SETUP OFF" aparece no visor e sai do Setup Mode. 4 Carregue no botão . . . para definir o controlo de tom pretendido. · Pode ajustá-lo entre -6 e +6 dB em incrementos de 1. Utilizar o botão EX/ES Carregue no botão EX/ES. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções EX/ES · O som diminui aos ­6 dB e aumenta aos +6 dB. : AUTO EX/ES : ON EX/ES : OFF. · O botão EX/ES no telecomando só está activado se a fonte da entrada for Dolby Digital ou DTS. Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos ou carregue no botão SETUP/MENU. EX/ES Mode · AUTO : Se a unidade receber um sinal de áudio que possa reconhecer, esta irá "SETUP OFF" aparece no visor e sai do Setup Mode. seleccionar um descodificador de qualidade para a reprodução nos canais 6. 1 / 7. 1. Se o amplificador não reconhecer o sinal de áudio, não reproduzirá automaticamente nos canais 6. 1/7. 1. · ON : O sinal Dolby Digital ou DTS será reproduzido em 6. 1 / 7. 1 canais, utilizando o descodificador Dolby Digital Surround EX / DTS ES. · OFF : O descodificador Dolby Digital Surround EX / DTS ES não será utilizado na reprodução. Dolby Digital - EX As bandas sonoras de filmes codificadas com Dolby Digital EX também irão reproduzir áudio sobre os canais posteriores surround. DTS-ES (Discrete 6. 1, Matrix 6. 1) O canal posterior surround é adicionado ao sistema de canais DTS 5. 1, melhorando assim a percepção da direcção do som e do espaço. Um descodificador DTS-ES incorporado foi equipado com este sistema que suporta discos codificados com DTS-ES Direct e DTS-ES Matrix. · Não pode utilizar o DTS-ES se as colunas · A função Controlo de tom está disponível apenas no modo estéreo. · Não pode utilizar o Dolby Digital-EX no sistema se as colunas posteriores surround não estiverem ligadas. · Tem de definir o modo EX/ES como On (Ligado) quando 32 reproduzir discos codificados com Dolby Digital-EX de 6. 1 canais. · Alguns discos codificados com Dolby Digital-EX não incluem sinal de identificação. Neste caso, defina EX/ES para ON. posteriores surround não estiverem ligadas. 33 Modo SFE A função SFE (Sound Field Effect - Efeito de campo acústico) utiliza 7 efeitos de campo acústico DSP diferentes para simular digitalmente ambientes de música reais como, por exemplo, salas de concerto ou cinema. Modo estéreo Pode seleccionar este modo quando ouvir o som através das colunas frontais esquerda e direita e do subwoofer. POR TELECOMANDO Carregue no botão SFE MODE. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as TELECOMANDO Carregue no botão STEREO. · "STEREO" (ESTÉREO) aparece no opções HALL THEATER ARENA CLUB DOME STADIUM CHURCH. visor e selecciona o modo estéreo. UNIDADE PRINCIPAL Carregue no botão SURROUND para seleccionar `STEREO'. · Sempre que carregar neste botão, selecciona sequencialmente as opções DPLIIx NEO:6 SFE STEREO. · Se carregar no botão STEREO do leitor, este muda para o modo estéreo. Para sair do Setup Mode · Aguarde cerca de 5 segundos. Tabela do modo surround e do sinal de entrada FUNCIONAMENTO UNIDADE PRINCIPAL o = activo, ­ = inactivo Modo surround Sinal de entrada Dolby D Surr. [. . . ] Uma função não funciona quando se carrega no botão. POR Código 043, 106 044, 045, 046 088, 089, 090 001, 002, 003, 004, 005, 033 091 019, 047, 092 048, 093 092, 094, 095 001, 033, 049, 091 011 050 050, 072, 096 051 001, 031, 032, 033, 044, 091 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016, 017, 018, 046, 051, 091 011 019, 047, 052, 092 025, 031, 032, 044, 046, 094, 095, 097, 098, 099 009, 048, 053, 054, 055, 100 044 001, 031, 032, 033, 056, 091 059, 060, 061 019 020, 021, 049, 054, 062, 100 051 001, 033, 049, 091 001, 033 025 047, 048, 052, 062, 091, 092 001, 033, 047, 052, 063, 064, 065, 092 047, 050, 052, 092 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 050 020, 025, 044, 048, 050, 053, 054, 055, 062, 100 072 001, 031, 032, 033, 049, 066, 067, 091 001, 019, 033, 047, 052, 092, 110 025, 050 Marca MEI MEMOREX MINOLTA MITSUBISHI/MGA MTC MULTITECH NEC OLYMPIC OPTIMUS ORION PANASONIC PENNEY PENTAX PHILCO PHILIPS PILOT PIONEER PORTLAND QUASAR RICO RCA/PROSCAN Código 001, 033 001, 025, 033, 054, 091, 100 020, 021, 062 068, 069, 070, 101, 102 072 044, 057, 069 019, 047, 052, 057, 092 049, 091 101 103 001, 004, 033, 049, 067, 091, 107 019, 020, 072 001, 020, 021, 033, 062 001, 033, 046, 049, 091, 094 001, 030, 033, 049, 050, 066, 091 025 049 011 001, 033, 049, 067, 091, 107, 108 036 001, 020, 021, 031, 032, 033, 049, 051, 062, 066, 070, 091, 104 001, 009, 025, 033, 044, 048, 054, 091, 101, 105 000, 006, 031, 032, 057, 058, 071, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 078, 079, 080, 081 008, 009, 046, 048, 050, 054, 058, 093, 100 092 006, 051, 054, 057, 069, 070, 100, 101 020, 021, 025 043, 105, 106 096 043, 044, 054, 100, 106 096 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 082, 083, 084, 085, 086 020 001, 033, 044, 049, 066, 091 044 009 Marca TASHIRO TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TOSHIBA TOTEVISION TAEKWANG UNITECH VECTOR RESEARCH VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS Código 050 047, 052, 092 044, 047, 052, 092 001, 033, 049, 091 001, 025, 033 006, 051 025, 072 087 072 019 019 072 001, 020, 031, 032, 033, 043, 050, 054, 072, 100, 105, 106, 109 019, 047, 048, 052, 092, 019, 047, 048, 052, 092 Verificação · O cabo de alimentação está ligado à Solução · Ligue a ficha à tomada. tomada? · Há electricidade estática no ar? · Desligue a ficha e volte a ligá-la. · As colunas e o componente externo · · Ligue-os correctamente. · Carregue no botão Mute para cancelar a Não se ouve o som. · · · YAMAHA ZENITH Lista de códigos de marcas de DVD Marca DENON DOONOON DMTECH FISHER GE HARMAN/KARDON JVC KENWOOD LG MAGNAVOX MITSUBISHI ONKYO OPTIMUS PANASONIC PROSCAN PHILIPS PIONEER RCA SONY SANYO SONY THETA DIGITAL TOSHIBA YAMAHA ZENITH TAEGWANG PS2 X-BOX APEX MARANTZ estão correctamente ligados?A função Mute (Silenciar) está activada?A configuração das colunas está definida para NONE? [. . . ]