Manual do usuário SONY DCR-DVD100

[. . . ] Fecha y hora La fecha y la hora aparecen aproximadamente 5 s (segundo) después de conectar la alimentación. W: Para gran angular (el motivo aparece más lejano) T : Para telefoto (el motivo aparece más cerca) La visualización SETUP desaparece de la visualización de cristal líquido y aparece el indicador (autodisparador). Para guardar la escena en el computador Desaparece la visualización de índice y aparece la imagen de LINE. Presione DATA CODE en el control remoto para Reproducción/ mostrar la fecha, hora y ajustes varios durante la Edición reproducción (página 58) Presione DATA CODE en el control remoto para mostrar la fecha y la hora durante la reproducción Para configurar el área local Película Imagen fija Reproducción/ Edición Película Imagen fija Reproducción/ Edición Película Imagen fija Reproducción/ Edición Si las funciones continúan sin funcionar, abra la pantalla de cristal líquido y presione RESET con un objeto punzante. [. . . ] Pressione SETUP quando a mensagem formatação concluída for exibida. Ligue sua videocâmera em uma tomada utilizando o adaptador CA. Você pode formatar somente DVD-RWs. É impossível apagar qualquer dado gravado no DVD-Rs. Em ambos os casos, os dados gravados são todos apagados. ­ No modo VIDEO: anula a finalização ­ No modo VR: permanece finalizado A finalização de um disco no modo VR não pode ser anulada pela formatação mas você ainda pode gravar/editar no disco. Você pode reproduzir filmes e imagens estáticas na ordem desejada criando um Playlist em seu DVD-RWs gravado no modo VR. Você pode alterar a ordem de reprodução sem alterar os dados gravados. Registro de filmes ou imagens estáticas no Playlist Uma lista de miniaturas de filmes ou imagens estáticas é exibida no disco. Mostra a página atual/total de páginas. Selecione a cena que deseja adicionar ao Playlist com b/v/V/B, depois pressione ENTER. a cena selecionada é destacada com . Repita este passo para selecionar várias cenas. As imagens estáticas ou filmes selecionados são registrados no novo Playlist. Se uma imagem estática é adicionada ao Playlist, ela é convertida e registrada como um novo arquivo de filme na guia filme. Você retorna ao display de edição de Playlist quando o registro ficar concluído. Para registrar todos os filmes ao mesmo tempo Para registrar todos as imagens estáticas ao mesmo tempo Consulte "Salvando todas as imagens estáticas de um disco para um arquivo de filme" na página 77. Nota O Playlist pode ser utilizado somente no modo VR. Você pode registrar até 999 cenas no Playlist. Você pode registrar somente filmes no formato MPEG no Playlist. As imagens estáticas gravadas no formato JPEG são convertidas no formato MPEG quando você efetuar o registro no Playlist. As imagens estáticas convertidas em um filme são exibidas com . [. . . ] 690 000 pixels Objetiva Carl Zeiss Lentes com zoom motorizado combinado Diâmetro do filtro: 30 mm 10× (Ótico), 120× (Digital) DCR-DVD100: F = 1, 7 ­ 2, 2 DCR-DVD200: F = 1, 8 ­ 2 Distância focal DCR-DVD100 3, 3 ­ 33 mm Quando convertida para uma videocâmera estática de 35 mm 42 ­ 420 mm DCR-DVD200: 3, 7 ­ 37 mm Quando convertida para uma videocâmera estática de 35 mm Para filmes: 50 ­ 500 mm Para imagens estáticas: 42 ­ 420 mm Temperatura de cor Auto, HOLD (Retenção), n Interior (3 200 K), Externa (5 800 K) Iluminação mínima DCR-DVD100: 5 lx (lux) (F 1, 7) 0 lx (lux) (no modo NightShot)* DCR-DVD200: 7 lx (lux) (F 1, 8) 0 lx (lux) (no modo NightShot)* * Objetos que não podem ser vistos devido à escuridão, podem ser filmados com iluminação infravermelha. Conectores de entrada/saída Entrada/saída de S video Mini DIN de 4-pinos Luminância: 1 Vp-p, 75 (ohms), não balanceado Crominância: 0, 286 Vp-p, Jaque USB Mini-B Jaque de controle Mini-jaque estéreo (ø 2, 5 mm) Jaque MIC Mini-jaque estéreo (ø 3, 5 mm) Visor LCD Imagem 6, 2 cm (tipo 2, 5) Número total de pixels 123 200 (560 × 220) Geral Requisitos de potência 7, 2 V (bateria) 8, 4 V (Adaptador CA) Consumo médio de potência (ao utilizar a bateria) Durante a gravação utilizando LCD DCR-DVD100: 6, 5 W DCR-DVD200: 7, 0 W Visor eletrônico DCR-DVD100: 5, 5 W DCR-DVD200: 6, 0 W Temperatura de operação entre 0°C e 40°C Temperatura de armazenamento entre ­20°C e + 60°C Dimensões (aprox. ) 66 × 94 × 142 mm (l/a/d) Peso (aprox. ) DCR-DVD100 640 g somente a unidade principal 730 g incluindo a bateria, o disco e a tampa da objetiva DCR-DVD200 650 g somente a unidade principal 740 g incluindo a bateria, o disco e a tampa da objetiva Acessórios fornecidos Consulte a página 14. [. . . ]