Manual do usuário SONY DCR-DVD703

[. . . ] A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. ATENÇÃO Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado. Se não o fizer pode provocar um incêndio ou choque eléctrico. PARA OS CLIENTES DA EUROPA Atenção Os campos magnéticos em frequências específicas podem influenciar a imagem e o som desta unidade. Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos na directiva EMC relativamente à utilização de cabos de ligação com um comprimento inferior a 3 metros. Nota Se a transferência de dados for interrompida a meio (falhar) devido a interferências electromagnéticas ou electricidade estática, reinicie a aplicação ou desligue e volte a ligar o cabo de comunicação (i. LINK, etc. ) de novo. Tratamento de pilhas no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado na pilha ou na sua embalagem, indica que estes produtos não devem ser tratados como resíduos urbanos indiferenciados. [. . . ] Pode ligar a câmara de vídeo a um videogravador ou a um dispositivo compatível com i. LINK utilizando o cabo i. LINK (opcional). Ligue a câmara à tomada de corrente utilizando o transformador de CA fornecido para esta operação (p. Consulte também os manuais de instruções fornecidos com os equipamentos que pretende ligar. b Notas · Não é possível gravar imagens na câmara de vídeo a partir de um videogravador que não tenha uma tomada i. LINK. Copiar/Editar DV À interface À tomada i. LINK Dispositivo AV DV (i. LINK) i. LINK com tomada i. LINK : Fluxo do sinal Cabo i. LINK (opcional) Quando ligar a sua câmara a outro dispositivo, utilizando um cabo i. LINK, os sinais de vídeo e de áudio são transmitidos digitalmente, produzindo imagens e som de alta qualidade. Não pode transmitir a imagem e o som separadamente. 3 Rode várias vezes o interruptor POWER, de modo a acender o indicador luminoso PLAY/EDIT. 4 Programe a câmara de vídeo para 1 Ligue o videogravador, etc. , à câmara de vídeo com um cabo i. LINK. o modo de pausa de gravação. Toque em t [PÁG. 3] t [CTRL GRAV. ] t [PAUSA GRAV. ]. 2 Introduza uma cassete no videogravador. Continua , 45 Gravar imagens de um videogravador, etc. (DCR-HC52E/HC54E) (Continuação) 5 Inicie a reprodução da cassete no videogravador. A imagem reproduzida no dispositivo ligado aparece no ecrã LCD da câmara de vídeo. 6 Toque em [INIC. GRAV. ] no ponto em que quer começar a gravar. 7 Pare a gravação. Toque em GRAV. ]. (Parar) ou [PAUSA 8 Toque em [ b Notas VOLT] t . · O indicador aparece quando liga a sua câmara e outros dispositivos através de um cabo i. LINK. (Este indicador pode também aparecer no dispositivo ligado. ) 46 Utilizar um computador O que pode fazer com um computador Windows (DCR-HC53E/54E) Quando instalar o "Picture Motion Browser" num computador Windows a partir do CD-ROM fornecido, pode utilizar as funções indicadas abaixo. b Notas · Não é possível instalar o software fornecido, "Picture Motion Browser", num computador Macintosh. Sobre o "Guia dos primeiros passos (First step Guide)" O "Guia dos primeiros passos" é um manual de instruções que pode consultar no computador. Quando aparecer a mensagem [Save is complete], clique em [OK] para terminar a instalação. seleccione [I accept the terms of the license agreement] se concordar e depois clique em [Next]. 6 Siga as instruções no ecrã para instalar o software. Consoante o computador, pode ter de instalar o software de terceiros (mostrado abaixo). Se aparecer o ecrã de instalação, siga as instruções respectivas para instalar o software requerido. Utilizar um computador Para visualizar o "Guia dos primeiros passos" em PDF No passo 6, clique em [FirstStepGuide(PDF)]. x Microsoft DirectX 9. 0 c Software necessário para tratar filmes Reinicie o computador se for necessário para completar a instalação. Os ícones de atalho, como [ ] (Picture Motion Browser), aparecem no ambiente de trabalho. Para instalar o software "Adobe Reader" para ver o ficheiro PDF No passo 6, clique em [Adobe(R) Reader(R)]. Instalar o software 1 Execute os passos 1 a 3 de "Instalar o "Guia dos primeiros passos"" (p. 48). 2 Clique em [Install]. 7 Retire o CD-ROM da unidade de disco do computador. 49 Visualizar o "Guia dos primeiros passos" (DCRHC53E/54E) Para ver o "Guia dos primeiros passos" no seu computador, recomenda-se o Microsoft Internet Explorer Ver. 6. 0 ou versão superior. Faça duplo clique no ícone de atalho para o "Guia dos primeiros passos" da câmara de vídeo no seu ambiente de trabalho. z Sugestões · Pode começar por seleccionar [Start] t [Programs] ([All Programs] para Windows XP) t [Sony Picture Utility] t [FirstStepGuide] t A pasta da sua câmara de vídeo t "Guia dos primeiros passos" em HTML. · Para ver o "Guia dos primeiros passos" em HTML sem instalação, copie a pasta do idioma desejado da pasta [FirstStepGuide] no CD-ROM e faça duplo clique em [Index. html]. · Consulte o "Guia dos primeiros passos" em PDF nos seguintes casos: ­ Quando imprimir os tópicos desejados do "Guia dos primeiros passos" ­ Se o "Guia dos primeiros passos" não for visualizado correctamente devido à definição do browser, mesmo que seja utilizado o ambiente recomendado. ­ Quando a versão HTML do "Guia dos primeiros passos" não pode ser instalada. 50 Resolução de problemas Resolução de problemas Se surgirem problemas na utilização da câmara de vídeo, utilize a tabela de resolução de problemas apresentada abaixo para identificar o problema. [. . . ] Consulte Medidor flexível da luz de um ponto C Cabo de ligação de A/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 43 Cabo i. LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45 Cabo S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . 25, 43 CALIBRAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Características técnicas. . . . . . . . . 66 Cassete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 59 Cassete de limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . 63 CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 CINEMASC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Código de hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CÓD. DADOS . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 73 Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Condensação de humidade . . . 63 Contador de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 COR LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 CREPÚSCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CTRL CÓP A (Dobragem do som) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CTRL GRAV (Controlo de gravação). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 F FADER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FORM. ALARG (Formato alargado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]