Manual do usuário SONY DCR-DVD808E

[. . . ] 2-319-641-61(1) Câmara de vídeo digital Tirar partido da câmara de vídeo Preparativos 9 18 Manual de instruções Gravar/Reproduzir 28 Editar Utilizar suportes de gravação Personalizar a câmara de vídeo Utilizar um computador Resolver problemas 47 57 62 81 87 DCR-DVD406E/DVD408E/ DVD506E/DVD508E/DVD808E/ DVD908E Informações 100 adicionais Referência 114 rápida © 2007 Sony Corporation Antes de utilizar a câmara de vídeo Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. AVISO Para reduzir os riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado. Se não o fizer pode provocar um incêndio ou choque eléctrico. Tratamento de equipamentos eléctricos e electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos electrónicos. Assegurando-se de que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. [. . . ] DIM. IMAGEM QUALIDADE TEMP. AUTO TEMPORIZAÇÃO GRAVAR SOM a a a 64 80 66 68 80 37 37 80 80 80 76 76 76 77 77 77 78 79 79 Separador APAGAR APAGAR TUDO Separador DIVIDIR APAGAR APAGAR TUDO MOVER a a a a 49 51 51 51 a a 47 48 Personalizar a câmara de vídeo -- (O separador difere com a situação) ADICIONAR ADIC. TD IMPRIMIR APRES. SLIDES VOLUME CÓD. DADOS DEF. APRES. SLIDES ADICIONAR ADIC. TD -- (Sem separador) CÓPIAS DATA/HORA TAMANHO * Opções que também existem no HOME MENU. a a a a a a a 51 51 55 40 71 69 40 50 51 - 55 55 55 46 MENU DVD * Opções que também existem no HOME MENU. 75 Funções programadas no OPTION MENU As opções descritas abaixo só podem ser programadas em OPTION MENU. escuro e é difícil regular a focagem) aparece durante alguns segundos nos seguintes casos. (Não aparece correctamente se utilizar uma lente de conversão (opcional). ) ­ Se mudar o modo de focagem de automático para manual. ­ Se programar manualmente a focagem. Como programar (HOME MENU) t página 62 (OPTION MENU) t página 74 As programações predefinidas estão marcadas com B. FOCO PONTO Pode seleccionar e regular o ponto de focagem para o apontar para um motivo que não se encontre no centro do ecrã. FIM min FOCO Pode regular a focagem manualmente. Também pode seleccionar esta programação se quiser focar intencionalmente um determinado motivo. ESPERA F O C O P O N TO AUTO 1 Toque em [MANUAL]. 2 Se quiser focar com maior nitidez, toque em (focar motivos próximos)/ (focar motivos distantes). Quando já não for possível regular a focagem para mais perto, aparece e quando não a puder regular para mais longe aparece . 3 Toque em . 1 Toque no motivo que se encontra no ecrã. 2 Toque em [FIM]. Para regular a focagem automaticamente, toque em [AUTO] t [FIM] no passo 1. b Notas · Se programar [FOCO PONTO], [FOCO] é automaticamente programado para [MANUAL]. Para regular a focagem automaticamente, toque em [AUTO] t no passo 1. b Notas · A distância mínima exigida entre a câmara e o motivo, de modo a obter uma focagem nítida, é cerca de 1 cm na posição de formato alargado e cerca de 80 cm para a teleobjectiva. TELE MACRO Esta função é útil para filmar motivos pequenos, como flores ou insectos. Pode desfocar o fundo, destacando os motivos com mais nitidez. Se programar [TELE MACRO] para [LIGAR] ( ), o zoom (p. 33) move-se automaticamente para cima na direcção de T (teleobjectiva) e pode gravar motivos próximos até cerca de 45 cm*. * DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808E: cerca de 37 cm z Sugestões · É mais fácil focar o motivo se mover o selector de zoom eléctrico na direcção de T (teleobjectiva) para regular a focagem e depois na direcção de W (grande angular) para regular o zoom para a gravação. Se quiser gravar um objecto a pouca distância, desloque o selector de zoom eléctrico para W (grande angular) e regule a focagem. · A informação sobre a distância de focagem (distância a que o motivo é focado, quando está 76 Para cancelar, toque em [DESLIGAR] ou coloque o zoom em grande angular (lado W). b Notas · Quando grava um motivo distante, a focagem pode ser difícil e demorar algum tempo. · Regule a focagem manualmente ([FOCO], p. 76) se tiver dificuldade em focar automaticamente. FIM M E D. L U Z min ESPERA AUTO 1 Toque no ponto para que quer fixar e regular a exposição no ecrã. 2 Toque em [FIM]. EXPOSIÇÃO Pode fixar a luminosidade de uma imagem manualmente. Regule [EXPOSIÇÃO] quando o motivo estiver muito claro ou muito escuro em relação ao fundo. OK min Para fazer voltar a programação ao modo de exposição automática, toque em [AUTO] t [FIM] no passo 1. b Notas · Se programar [MED. LUZ], [EXPOSIÇÃO] é automaticamente programado para [MANUAL]. ESPERA SELECÇÃO CENA Personalizar a câmara de vídeo AUTO EXPOSIÇÃO O brilho é manualmente ajustado. MANUAL Com a função [SELECÇÃO CENA], pode gravar, com eficácia, imagens em diversas situações. B AUTO / Seleccione esta programação para gravar automaticamente e com eficácia as imagens sem a função [SELECÇÃO 1 Toque em [MANUAL]. 2 Regule a exposição tocando em . CREPÚSCULO* ( ) Seleccione esta programação para filmar vistas nocturnas sem estragar o ambiente. Para fazer voltar a programação ao modo de exposição automática, toque em [AUTO] t no passo 1. MED. LUZ (Medidor flexível da luz de um ponto) Pode regular e fixar a exposição do motivo para o gravar com a luminosidade adequada, mesmo que o contraste entre o motivo e o fundo seja muito grande (como objectos na penumbra). [. . . ] 58 EXPOSIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 95 H HOME MENU . . . . . . . . . . . . . . . 15, 62 DEFINIÇÕES FOTO. . . . 66 DEF. FILMES. . . . . . . . . . . . . . . . 72 DEF. SAÍDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 122 DEF. VISOR/SOM. . . . . . . . . 70 VER DEF. IMAGENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 HR. VERÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 M Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]