Manual do usuário SONY DCR-HC14E

[. . . ] Os campos electromagnéticos de freqüências específicas podem afetar a imagem e o som desta câmera. Este produto foi testado e se encontra em conformidade com os limites estabelecidos na Directiva EMC para o uso de cabos de ligação mais curtos que 3 metros. Caso o electromagnetismo ou a electricidade estática causar interrupção de transferência de dados no meio do processo (falha), reinicialize a aplicação ou desligue o cabo USB e ligue-o novamente. Verifique se recebeu os acessórios seguintes com a câmara de vídeo. [. . . ] Sobrepor uma imagem fixa noutra imagem no "Memory Stick" ­ MEMORY MIX (5) Carregue em --/+ no canto inferior esquerdo do ecrã para ajustar o efeito e OK para voltar a depois carregue em PAGE2. CHROM Esquema de cores (azul) da área da imagem fixa que vai ser trocada por uma imagem em movimento M. LUMI Esquema de cores (claro) da área da imagem fixa que vai ser trocada por uma imagem em movimento C. CHROM Esquema de cores (azul) da área da imagem em movimento que vai ser trocada por uma imagem fixa M. OVERLAP Não é necessário fazer regulações (Só pode seleccionar M. OVERLAP quando o interruptor POWER estiver na posição CAMERA. Sobrepor uma imagem fixa noutra imagem no "Memory Stick" ­ MEMORY MIX Para alterar a imagem fixa que quer sobrepor Carregue em ­/+ no canto inferior direito antes do passo 5. Nota Durante a gravação não pode voltar a seleccionar o modo. Para gravar imagens fixas à medida que aparecem na cassete Seleccione M. LUMI e depois carregue em ­/+ no canto inferior esquerdo do ecrã, para que fique visível a extremidade direita da barra. OVERLAP Não pode mudar a imagem fixa. Gravar imagens em movimento num "Memory Stick" ­ Gravação MPEG MOVIE Se o interruptor POWER estiver na posição MEMORY Não pode utilizar as seguintes funções: ­ Zoom digital ­ Super Night Shot ­ Colour Slow Shutter ­ Modo 16:9 ­ Fader ­ Efeito de imagem ­ Efeito digital ­ SPORTS de PROGRAM AE (o indicador pisca. ) ­ Título ­ SteadyShot Se utilizar um flash externo (opcional) Desligue o flash externo quando gravar imagens em movimento no "Memory Stick". Caso contrário, o som do flash a carregar pode ficar gravado. data/hora da gravação A data/hora não aparece durante a gravação. No entanto, ficam automaticamente gravadas no "Memory Stick". para ver a data e a hora da gravação , carregue em DATE CODE durante a reprodução. Há várias programações que não podem ser gravadas (p. Gravar com o temporizador automático Pode gravar imagens em movimento no "Memory Stick" utilizando o temporizador automático. Para obter informações, consulte a página 168. Pode gravar imagens fixas e em movimento no "Memory Stick" utilizando o temporizador automático. O interruptor POWER tem de estar na posição . [. . . ] Câmara de vídeo Sistema Sistema de gravação de vídeo 2 cabeças rotativas Sistema de varrimento helicoidal Sistema de gravação de áudio Cabeças rotativas, sistema PCM Quantização: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Sinal de vídeo Cor PAL, normas CCIR Cassete que pode utilizar Minicassete DV com a marca impressa Velocidade da fita SP: Aprox. E 40 segundos Visor electrónico Visor electrónico DCR-HC14E/TRV14E/TRV19E: preto e branco DCR-TRV22E/TRV33E: cor Dispositivo de imagem DCR-HC14E/TRV14E/TRV19E: 4, 5 mm (tipo 1/4) CCD (Dispositivo de carga acoplado) Bruto: Aprox. 690 000 pixels Lente Carl Zeiss Vario-Sonnar Lente de zoom motorizado combinado Diâmetro do filtro: 30 mm 10x(Óptico), 120 × (Digital, DCRTRV14E/TRV19E/TRV22E/ TRV33E), 100× (Digital, DCRTRV12E) DCR-HC14E/TRV14E/TRV19E/ TRV22E: F = 1, 7 ­ 2, 2 DCR-TRV33E: F = 1, 8 ­ 2, 0 Distância focal: DCR-HC14E/TRV14E/TRV19E: 3, 3 ­ 33 mm 1) 42 ­ 420 mm 2) DCR-TRV22E: 3, 3 ­ 33 mm 1) 42 ­ 420 mm 2) 42 ­ 420 mm 3) DCR-TRV33E: 3, 7 ­ 37 mm 1) 50 ­ 500 mm 2) 42 ­ 420 mm 3) 1) Quando convertida para uma câmara fixa de 35 mm 2) No modo CAMERA 3) No modo MEMORY Temperatura da cor AUTO, HOLD, INDOOR (3 200 K), OUTDOOR (5 800 K) Iluminação mínima DCR-HC14E/TRV14E/TRV19E/ TRV22E: 5 lx (lux) (F 1, 7) 0 lx (lux) (no modo NightShot)* DCR-TRV33E: 7 lx (lux) (F 1, 8) 0 lx (lux) (no modo NightShot)* * Os objectos que não conseguir ver por estarem no escuro têm de ser filmados com iluminação de infravermelhos. Conectores de entrada/saída Entrada (só DCR-TRV22E/ TRV33E)/saída S video Mini DIN de 4 pinos Sinal de luminância: 1 Vp-p, 75 (ohms), não balanceado Sinal de crominância: 0, 3 Vp-p, 75 (ohms), não balanceado Entrada (só DCR-TRV22E/ TRV33E)/saída de áudio/vídeo AV MINI JACK, 1 Vp-p, 75 (ohms), não balanceado 327 mV (com uma impedância de saída superior a 47 k (kilohms)) Impedância de saída inferior a 2, 2 k (kilohms)/minitomada estéreo (ø3, 5 mm) Impedância de entrada superior a 47 k (kilohms) Entrada (só DCR-TRV19E/ TRV22E/TRV33E)/saída DV Conector de 4 pinos Tomada para auscultadores Minificha estéreo (ø 3, 5 mm) Tomada LANC Mini-minificha estéreo (ø 2, 5 mm) Tomada USB mini-B Tomada MIC Minitomada, 0, 388 mV baixa impedância com 2, 5 a 3, 0 V CC, impedância de saída 6, 8 k (kilohms) (ø 3, 5 mm) Tipo estéreo Ecrã LCD Imagem 6, 2 cm (tipo 2, 5) Total de pontos 123 200 (560 × 220) ) Só na unidade principal DCR-HC14E/TRV14E/TRV19E: 520 g DCR-TRV22E: 530 g DCR-TRV33E: 540 g Incluindo a bateria recarregável NP-FM30, cassete DVM60 e a tampa da objectiva DCR-HC14E/TRV14E/TRV19E: 610 g DCR-TRV22E: 620 g DCR-TRV33E: 630 g Acessórios fornecidos Consulte a página 3. [. . . ]