Manual do usuário SONY DCR-HC15

[. . . ] A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Acessórios aplicáveis: Telecomando Para os clientes na Europa Atenção Os campos magnéticos em frequências específicas podem influenciar a imagem e o som desta unidade. Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos na directiva EMC relativamente à utilização de cabos de ligação com um comprimento inferior a 3 metros. Nota Se a transferência de dados for interrompida a meio (falhar) devido a interferências electromagnéticas ou electricidade estática, reinicie a aplicação ou desligue e volte a ligar o cabo de comunicação (USB, etc. ) de novo. 2 Notas sobre a utilização A câmara de vídeo é fornecida com dois tipos de manuais de instruções. ­ "Manual de instruções" (Este manual) ­ "Guia dos primeiros passos" para utilização da câmara de vídeo ligada ao computador (incluído no CD-ROM fornecido) "Memory Stick Duo" (Pode utilizar este tamanho na câmara de vídeo. ) "Memory Stick" (Não pode ser utilizado na câmara de vídeo. ) Tipos de disco que pode utilizar na câmara de vídeo Só pode utilizar os discos indicados a seguir. [. . . ] b Notas · Se ligar a câmara de vídeo a uma tomada de parede, a opção [DESLIG. AUTO] é automaticamente programada para [NUNCA]. Como programar (HOME MENU) t página 62 (OPTION MENU) t página 74 As programações predefinidas estão marcadas com B. MODO DEMO A programação predefinida é [LIGAR] e permite ver a demonstração cerca de 10 minutos depois de rodar o interruptor POWER para a posição (Filme). z Sugestões · A demonstração é suspensa nas situações descritas abaixo. ­ Se carregar em START/STOP ou PHOTO. ­ Se tocar no ecrã durante a demonstração (A demonstração recomeça passados cerca de 10 minutos). ­ Se fizer deslizar o interruptor de abertura da tampa do disco. ­ Se retirar/introduzir um "Memory Stick Duo". ­ Se colocar o interruptor POWER na posição (Imagem fixa). ­ Se carregar em (HOME)/ (VER IMAGENS). TELECOMANDO (Telecomando) A programação predefinida é [LIGAR] e permite utilizar o Remote Commander fornecido (p. 117). z Sugestões · Programe para [DESLIGAR] de modo a impedir que a câmara de vídeo responda a um comando enviado pelo telecomando de outro Videogravador. Personalizar a câmara de vídeo CALIBRAÇÃO Consulte a página 107. 73 Activar as funções utilizando o O OPTION MENU é semelhante à janela pendente que aparece quando carrega no botão direito do rato no computador. As diversas funções aparecem no contexto da operação. OPTION MENU 3 Altere a programação e toque em . Utilizar o OPTION MENU Se a opção desejada não aparecer no ecrã Toque noutro separador. Se não conseguir encontrar a opção em nenhum sítio, isso significa que não está disponível nessa situação. b Notas · Os separadores e opções que aparecem no ecrã dependem do estado em que se encontra a gravação/reprodução com a câmara de vídeo, na altura. B AUTO / Seleccione esta programação para gravar automaticamente e com eficácia as imagens sem a função [SELECÇÃO 1 Toque em [MANUAL]. 2 Regule a exposição tocando em . CREPÚSCULO* ( ) Seleccione esta programação para filmar vistas nocturnas sem estragar o ambiente. Para fazer voltar a programação ao modo de exposição automática, toque em [AUTO] t no passo 1. MED. LUZ (Medidor flexível da luz de um ponto) Pode regular e fixar a exposição do motivo para o gravar com a luminosidade adequada, mesmo que o contraste entre o motivo e o fundo seja muito grande (como objectos na penumbra). ( ) Seleccione esta programação para filmar o motivo sobre um fundo de vista nocturna. Continua , 77 Funções programadas no OPTION MENU (Continuação) VELA ( ) PRAIA** ( ) Seleccione esta programação para filmar cenas sem estragar o ambiente à luz de vela. Seleccione esta programação para captar o azul intenso do oceano ou de um lago. NEVE** ( ) NASCER& PÔR SOL* ( ) Seleccione esta programação para filmar o nascer ou pôr-do-sol com cores vivas. Seleccione esta programação para tirar fotografias brilhantes de uma paisagem branca. *A câmara de vídeo está programada para focar apenas os motivos distantes. **A câmara de vídeo está programada para não focar motivos próximos. FOGO DE ARTIFÍCIO* ( ) Seleccione esta programação para filmar fogos de artifício espectaculares. b Notas · A programação [EQ. BRANCO] é apagada quando programar [SELECÇÃO CENA]. PAISAGEM* ( ) EQ. BRANCO (Equilíbrio do branco) Seleccione esta programação para filmar, com nitidez, motivos distantes. Esta programação também impede que, ao filmar um motivo, a câmara de vídeo foque o vidro ou malhas de metal em janelas. Pode regular o equilíbrio de cores de acordo com a luminosidade do ambiente de gravação. B AUTO A câmara regula automaticamente o equilíbrio do branco. RETRATO ( ) EXTERIOR ( Seleccione esta programação para realçar motivos, como pessoas ou flores, criando um fundo suave. ) O equilíbrio do branco é regulado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: ­ Exterior ­ Vistas nocturnas, anúncios de néon e fogo de artifício ­ Nascer ou pôr-do-sol ­ Com luz fluorescente durante o dia PROJECTOR** ( ) Se os motivos estiverem iluminados por uma luz forte, seleccione esta programação para evitar que as pessoas fiquem com a cara demasiado branca. INTERIOR (n) O equilíbrio do branco é regulado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: ­ Interior 78 ­ Em cenas de festas ou em estúdios onde as condições de iluminação mudem rapidamente ­ Com lâmpadas de vídeo num estúdio ou com lâmpadas de sódio ou lâmpadas coloridas incandescentes COLOR SLOW SHTR (Color Slow Shutter) Se programar [COLOR SLOW SHTR] para [LIGAR], pode gravar uma imagem com cores mais claras mesmo em locais escuros. Para cancelar [COLOR SLOW SHTR], toque em [DESLIGAR]. b Notas · Regule a focagem manualmente ([FOCO], p. 76) se tiver dificuldade em focar automaticamente. · A velocidade do obturador da câmara de vídeo muda em função da luminosidade podendo resultar na diminuição da velocidade de movimento da imagem. UM TOQUE ( ) O equilíbrio do branco é regulado de acordo com a luz ambiente. 2 Enquadre um objecto branco como, por exemplo, uma folha de papel, para preencher o ecrã com as mesmas condições de iluminação que vai utilizar para filmar o motivo. [. . . ] 47 EFEITO DIG (Efeito digital). . . . . . . . . . . . . . . . 80, 95 EFEITO IMAG (Efeito de imagem) . . . . . . . . 80, 95 EQ. BRANCO (Equilíbrio do branco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 95 Espaço restante no disco . . . . . . [. . . ]