Manual do usuário SONY DCR-HC27E

[. . . ] 2-891-371-62(1) Câmara de vídeo digital Preparativos 8 Manual de instruções Gravar/ 20 Reproduzir Utilizar o menu Copiar/Editar 32 47 53 64 DCR-HC27E/HC28E Resolver problemas Informações adicionais © 2006 Sony Corporation Leia isto primeiro Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurando-se que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. [. . . ] · Quando se adiciona som, a imagem não é transmitida através da tomada de saída A/V OUT. Verifique a imagem no LCD ou no visor electrónico. 8 Toque em [ 50 Gravar som Primeiro introduza uma cassete gravada na câmara de vídeo. 6 Toque em [ VOLT] t . 1 Rode várias vezes o selector POWER, de modo a acender o indicador luminoso PLAY/EDIT. · Só pode gravar som adicional numa cassete gravada na câmara de vídeo. O som pode ficar deteriorado quando dobrar o som numa cassete gravada noutras câmaras de vídeo (incluindo outras DCR-HC27E/HC28E). Para verificar o som gravado 2 Toque em (Reprodução/ Pausa) para reproduzir a cassete e toque novamente no ponto em que quer começar a gravar som. 3 Toque em t [PÁG. 3] t [CTRL CÓP A] t [CÓPIA ÁUDIO]. X aparece. 60min CTRL CÓP A 0:00:00:00 1 Reproduza a cassete na qual gravou som (p. 3 Seleccione (PRG. LEITOR) para o modelo DCR-HC27E ou (PROG. VCR) para o modelo DCR-HC28E, depois toque em / para seleccionar [MIST. ÁUDIO] e depois toque em [EXEC. ]. PROG. VCR MIST. ÁUDIO EST1 EST2 Copiar/Editar VOLT EXEC. CÓPIA ÁUDIO VOLT 4 Toque em (reprodução) ao mesmo tempo que inicia a reprodução do som que quer gravar. aparece enquanto o novo som é gravado em estéreo 2 (ST2), durante a reprodução da cassete. 4 Toque em / para ajustar o equilíbrio entre o som original (EST1) e o som novo (EST2) e depois toque em [EXEC. ]. · O som original (EST1) é transmitido consoante a programação predefinida. · O balanço do som ajustado volta à programação predefinida 12 horas após a alimentação ter sido desligada. 5 Toque em (parar) quando quiser parar a gravação. Para copiar noutras cenas, repita o passo 2 para seleccionar as cenas e depois toque em [CÓPIA ÁUDIO]. 51 Tomadas para ligar dispositivos externos Abra a tampa da tomada. A Para o modelo DCR-HC27E: Interface DV OUT (i. LINK) (p. 47) Para o modelo DCR-HC28E: Interface DV (i. LINK) (p. 47, 49) B Tomada A/V OUT (áudio/vídeo) (p. 9) 1 2 3 52 Resolver problemas Resolver problemas Se surgirem problemas na utilização da câmara de vídeo, utilize a tabela de resolução de problemas apresenta abaixo para identificar o problema. Se o problema persistir, desligue a fonte de alimentação e entre em contacto com o representante da Sony. Operações gerais/Easy Handycam O aparelho não liga. · Coloque uma bateria carregada na câmara de vídeo (p. · Ligue o transformador de CA a uma tomada de parede (p. 9). A câmara de vídeo não funciona, mesmo quando está ligada no interruptor de corrente. · Desligue o transformador de CA da tomada de parede ou retire a bateria e volte a ligá-lo/ colocá-la cerca de 1 minuto depois. · Carregue no botão RESET (p. (Se carregar no botão RESET são repostas todas as programações. ) Os botões não funcionam. · Durante a operação Easy Handycam, nem todos os botões estão disponíveis (p. 21). Resolver problemas As programações mudam no modo Easy Handycam. · No modo Easy Handycam, são repostos os valores predefinidos das programações das funções que não aparecem no ecrã. Quando cancelar o modo Easy Handycam, recupera as programações previamente efectuadas (p. 20, 39). O [MODO DEMO] não é iniciado. · Não pode ver a demonstração com o NightShot plus (p. · Ejecte a cassete da câmara de vídeo (p. 18). A câmara de vídeo aquece. · A câmara de vídeo pode aquecer com a utilização. Isto não é sinónimo de avaria. Baterias/Fontes de alimentação A câmara desliga-se repentinamente. · Após aproximadamente 5 minutos sem trabalhar com a câmara, esta desliga-se automaticamente (DESLG. AUTO). [. . . ] 34, 59 PRAIA&SKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PRETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Procura de imagens. . . . . . . . . . . . . . . 23 Procurar o ponto de início . . . . 28 PROC. FIM (Procura do fim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 56 PROC. MONT. EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 59 PROJECTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 P&B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 P. SOL/LUAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 L LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 LF VISOR E (Luz de fundo do visor electrónico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ligar o televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 49 videogravador. . . . 30, 47, 49 LP (Reprodução longa). . . . . . . . . 45 LUZ F. N. (Luz de filmagem nocturna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 L. FUND LCD (Luz de fundo do LCD) . . . . . . . . 44 R Recarregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bateria recarregável. . . . . . . . . 9 Pilha recarregável pré-instalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Regular a exposição para motivos em contraluz . . . . . 24, 57 REP V VELOC (Reprodução a várias velocidades) . . . . . . . . . . . . . . . 38 M Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Marca comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Medidor flexível da luz de um ponto . . . . . . . . Consulte M. LUZ PONTO Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . 62 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Menu M. CONFIG. [. . . ]