Manual do usuário SONY DCR-HC40

[. . . ] Para ajustar la fecha y hora, consulte la página 20. Para ajustar la fecha y hora, consulte la página 20. Consulte la página 33 para la grabación, y la página 53 para la reproducción. FECHA/HORA Selecciónelo para no mostrar la fecha, la hora y los ajustes de la cámara durante la reproducción. [. . . ] Os indicadores entre parênteses são exibidos quando você seleciona o ajuste. Tela mostra os itens que você pode operar atualmente. Selecione para aumentar o tempo de gravação para 1, 5 vezes o modo SP (Longa duração). A utilização de uma minifita DV Excellence/ Master Sony é recomendada para tirar o máximo proveito de sua videocâmera. Você não pode adicionar som em uma fita gravada no modo LP. Se você gravar no modo LP pode aparecer uma interferência tipo mosaico ou o som pode ser interrompido quando você reproduzir a fita em outra videocâmera ou VCRs. Se você misturar gravações nos modos SP e LP em uma fita, a imagem reproduzida poderá ficar distorcida ou a codificação de tempo poderá não ficar corretamente gravado entre as cenas. Consulte a página 48, 51 para mais detalhes. Você pode selecionar como reproduzir áudio gravado em uma fita no modo estéreo. Selecione para reproduzir uma fita estéreo ou uma fita com trilha dupla com som principal e secundário. Selecione para reproduzir uma fita estéreo com o som do lado esquerdo ou uma fita com trilha dupla com o som principal. Selecione para reproduzir uma fita estéreo com som lateral direito ou uma fita com trilha dupla com som secundário. Você pode reproduzir uma fita com trilha dupla nesta videocâmera. Entretanto, você não pode gravar uma trilha dupla nesta videocâmera. O ajuste retorna para [ESTÉREO] quando você desconecta a fonte de alimentação da videocâmera por mais de 5 minutos. Você pode ajustar o equilíbrio do áudio entre o som gravado originalmente (ST1) e o som adicionado posteriormente (ST2) na fita (página 106). Somente será ouvido o som gravado originalmente, quando você desconectar a fonte de alimentação da sua videocâmera por mais de 5 minutos. A imagem gravada não será afetada por este ajuste. Consulte a página 19 para mais detalhes. Você pode ajustar o brilho da luz de fundo do LCD. Quando você seleciona [BRILHO] , a vida útil da bateria é reduzida em aproximadamente 10 por cento durante a gravação. Você pode ajustar o brilho da luz de fundo do visor eletrônico. [. . . ] * Esses botões não estão disponíveis durante a operação Easy Handycam (marca z). J Interruptor LENS COVER (página 18, 25, 30) K Microfone (página 104) L "Memory Stick Duo" slot (página 22) M Sensor remoto/Emissor de raio infravermelho (página 98) N Luz de gravação da videocâmera (página 25) O Jaque MIC (PLUG IN POWER) (vermelho) (página 104) Este jaque funciona como um jaque de entrada para um microfone externo, além de fornecer de energia para plugar um microfone. Quando o microfone externo estiver conectado, ele tem prioridade. C Tampa do jaque D A/V (áudio/vídeo) jaque E (LANC) jaque (azul) O jaque de controle LANC é usado para controlar o transporte da fita do equipamento de vídeo e dos periféricos conectados. [. . . ]