Manual do usuário SONY DCR-HC48E

[. . . ] 2-319-512-62(1) Câmara de vídeo digital Preparativos 7 Manual de instruções Gravar/ 17 Reproduzir Utilizar o menu Copiar/Editar 31 53 61 67 78 92 DCR-HC47E/HC48E Utilizar um computador Resolver problemas Informações adicionais Referência Rápida © 2007 Sony Corporation Leia isto primeiro Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurando-se que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. [. . . ] A imagem reproduzida no dispositivo ligado aparece no ecrã LCD da câmara de vídeo. 3 Carregue ligeiramente em PHOTO quando aparecer a cena que quer gravar. Verifique a imagem e carregue nesse botão até ao fim. 6 Toque em [INIC. GRAV. ] no ponto em que quer começar a gravar. b Notas · O indicador aparece quando liga a sua câmara e outros dispositivos através de um cabo i. LINK. (Este indicador pode também aparecer no dispositivo ligado. ) 7 Pare a gravação. Toque em GRAV. ]. (Paragem) ou [PAUSA 8 Toque em t . 56 Copiar imagens a partir de uma cassete para um "Memory Stick Duo" Pode gravar uma cena desejada num "Memory Stick Duo" como uma imagem fixa, a partir de um filme gravado numa cassete. Verifique se introduziu uma cassete gravada e um "Memory Stick Duo" na câmara de vídeo. Eliminar imagens gravadas de "Memory Stick Duo" 1 Rode várias vezes o interruptor POWER, de modo a acender o indicador luminoso PLAY/EDIT. 2 Toque em 60min 60 min 101­0001 101 0001 101­0002 1, 0M . 2 / 10 101 REPR. MEM. 1 Rode várias vezes o interruptor POWER, de modo a acender o indicador luminoso PLAY/EDIT. GUIA P-MENU 2 Procure e grave a cena pretendida. Toque em (Reproduzir) para reproduzir a cassete e carregue ligeiramente em PHOTO quando aparecer a cena que quer gravar. Verifique a imagem e carregue nesse botão até ao fim. 3 Seleccione a imagem que quer apagar com / . Copiar/Editar 4 Toque em b Notas t [SIM]. b Notas · A data e a hora, em que a imagem é gravada na cassete e guardada no "Memory Stick Duo", são gravadas. Na câmara de vídeo, a data e a hora em que a imagem é gravada na cassete são mostradas. Os dados de programação da câmara gravados na cassete não podem ser armazenados no "Memory Stick Duo". · Na reprodução, as imagens fixas de 16:9 ficam com um tamanho de [0, 2M] ou as de 4:3 com um tamanho de [VGA(0, 3M)]. · Não pode recuperar as imagens depois de as apagar. · Não pode apagar as imagens se estiver a utilizar um "Memory Stick Duo" com a patilha de protecção contra gravação na posição de protecção (p. 80) ou se a imagem seleccionada estiver protegida (p. 58). z Sugestões · Para apagar todas as imagens de uma vez, seleccione [ APAGAR TUD] (p. · Pode apagar imagens no ecrã index (p. Pode procurar facilmente a imagem que quer apagar visualizando 6 imagens de uma vez. Toque em t [ APAGAR] t na imagem que deseja apagar t t [SIM]. 57 Marcar imagens no "Memory Stick Duo" com informações específicas (Marca de impressão/ protecção de imagem) Se utilizar um "Memory Stick Duo" com patilha de protecção contra gravação, verifique se essa patilha do "Memory Stick Duo" não está na posição de protecção (p. 80). · Não marque imagens na câmara de vídeo se o "Memory Stick Duo" já tiver algumas imagens com a marca de impressão colocada através de outros dispositivos. Este facto pode alterar as informações das imagens com uma marca de impressão colocada através de outro dispositivo. Seleccionar imagens fixas para impressão (Marca de impressão) A norma DPOF (Digital Print Order Format) permite seleccionar imagens para impressão na câmara de vídeo. Ao marcar as imagens que quer imprimir, não tem de as seleccionar novamente para impressão. [. . . ] (Modo de gravação). . . . . . . . . . . . . . 48 MODO ÁUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 O OBT. LEN. AUTO. (Obturador Lento Automático). . . . . . . . . . . . . . . LENTO (Obturador lento) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 S SAÍD-V/LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]