Manual do usuário SONY DCR-HC54E

[. . . ] 3-278-984-61(1) Câmara de vídeo digital Preparativos 8 Manual de instruções Gravar/ 16 Reproduzir Utilizar o menu Copiar/Editar 27 43 47 51 58 69 DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E Utilizar um computador Resolução de problemas Informações adicionais Referência rápida © 2008 Sony Corporation Leia isto primeiro Antes de utilizar o videogravador, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Não exponha as pilhas a fontes de calor excessivo, como o sol, fogo ou outras. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurando-se que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. [. . . ] A imagem reproduzida no dispositivo ligado aparece no ecrã LCD da câmara de vídeo. 6 Toque em [INIC. GRAV. ] no ponto em que quer começar a gravar. 7 Pare a gravação. Toque em GRAV. ]. (Parar) ou [PAUSA 8 Toque em [ b Notas VOLT] t . · O indicador aparece quando liga a sua câmara e outros dispositivos através de um cabo i. LINK. (Este indicador pode também aparecer no dispositivo ligado. ) 46 Utilizar um computador O que pode fazer com um computador Windows (DCR-HC53E/54E) Quando instalar o "Picture Motion Browser" num computador Windows a partir do CD-ROM fornecido, pode utilizar as funções indicadas abaixo. b Notas · Não é possível instalar o software fornecido, "Picture Motion Browser", num computador Macintosh. Sobre o "Guia dos primeiros passos (First step Guide)" O "Guia dos primeiros passos" é um manual de instruções que pode consultar no computador. Descreve as operações básicas, desde a ligação inicial da câmara de vídeo e do computador, à maneira de fazer as programações e ao funcionamento geral, quando utilizar o software "Picture Motion Browser" guardado no CD-ROM (fornecido). Consultando o "Instalar o "Guia dos primeiros passos"" (p. 48), inicie o "Guia dos primeiros passos" e siga as instruções. A função de ajuda do software O guia de ajuda explica todas as funções de todas as aplicações de software. Consulte o guia de ajuda para obter informações mais detalhas depois de ler o "Guia dos primeiros passos" até ao fim. Para aceder ao guia de ajuda, clique no ícone [?] que aparece no ecrã. Utilizar um computador Funções principais x Importar/Ver filmes gravados com a sua câmara de vídeo Pode gerir os seus filmes por data e hora de gravação e seleccionar filmes que pretende visualizar como miniaturas. Estas miniaturas podem ser ampliadas e reproduzidas numa apresentação de slides. Requisitos do sistema Quanto utilizar o "Picture Motion Browser" SO: Windows 2000 Professional SP4, Windows XP SP2*, Windows Vista* *As edições de 64 bits e Starter (Edition) não são suportadas. É necessária uma instalação-padrão. Não é possível garantir o funcionamento se o SO acima tiver sido actualizado ou estiver num ambiente multi-arranque. CPU: Intel Pentium III 800 MHz ou mais rápido x Editar filmes importados para um computador Pode editar filmes importados num computador. x Exportar filmes do seu computador para a sua câmara de vídeo Pode voltar a exportar para a sua câmara filmes que tenham sido importados para um computador a partir da sua câmara. Continua , 47 O que pode fazer com um computador Windows (DCRHC53E/54E) (Continuação) Aplicação: DirectX 9. 0c ou superior (Este produto é baseado na tecnologia DirectX. É necessário ter o DirectX instalado. ) Sistema de som: Placa de som compatível com Direct Sound Memória: 256 MB ou mais Disco rígido: Volume de disco necessário para a instalação: Aproximadamente 350 MB Visor: Mínimo 1024 × 768 pontos Outros: Porta USB (tem de vir instalada de série, recomenda-se USB Hi-Speed (compatível com USB 2. 0)), Interface DV (IEEE1394, i. LINK) (para ligações com um cabo i. LINK), unidade de disco (necessita de uma unidade de CD-ROM para a instalação) b Notas · Não se garante o funcionamento em ambientes que não possuam os requisitos do sistema. · Não se garante o funcionamento em todos os ambientes recomendados. Por exemplo, outras aplicações abertas ou a correr em fundo poderão limitar o desempenho do produto. · Se utilizar um computador portátil, ligue-o ao Transformador de CA como fonte de alimentação. Caso contrário, o software não irá funcionar correctamente devido à função de poupança de energia do computador. Instalar o "Guia dos primeiros passos" e o software (DCR-HC53E/ 54E) Tem de instalar o "Guia dos primeiros passos" e o software no seu computador Windows antes de ligar a sua câmara ao computador. Só precisa de fazer a instalação na primeira vez. Os conteúdos a instalar e os procedimentos podem diferir dependendo do SO. Instalar o "Guia dos primeiros passos" 1 Verifique se a câmara de vídeo não está ligada ao computador. 2 Ligue o computador. · Inicie a sessão como administrador para fazer a instalação. · Feche todas as aplicações em execução no computador antes de instalar o software. 3 Coloque o CD-ROM fornecido na unidade de disco do computador. [. . . ] 39 Referência rápida G Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 53 Guia dos primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GUIA VISOR (Guia do visor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 H HR MUNDIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]