Manual do usuário SONY DCR-PC3E

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Digital Handycam. Com a sua Digital Handycam, estará bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Digital Handycam vem repleta de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens personalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] 76) Para apagar todos os dados da memória de cassete Significado Para gravar no modo de velocidade SP (reprodução padrão) Para aumentar o tempo de gravação para 1, 5 vezes o do modo de velocidade SP Para gravar no modo de 12 bits (dois sons estéreo) Para gravar no modo de 16 bits (um som estéreo com alta qualidade) Para indicar a barra de fita restante: · Por cerca de 8 segundos após a sua videocâmara ser ligada e calcular a quantidade restante de fita · Por cerca de 8 segundos após a cassete ser inserida e a sua videocâmara calcular a quantidade restante de fita · Pelo período de rebobinagem, avanço rápido ou busca de imagem no modo PLAYER Para exibir constantemente o indicador de fita restante Para exibir a data, a hora e os vários parâmetros durante a reprodução Para exibir a data e a hora durante a reprodução Quando se grava uma fita no modo de velocidade LP na sua videocâmara, recomendamos reproduzir tal fita na sua videocâmara. Quando se reproduz a fita em outras videocâmaras ou videogravadores, ruídos podem ocorrer nas imagens ou no som. Quando se grava na velocidade LP, recomendamos o uso de cassetes Sony Excellence/Master mini DV, de maneira que se possa obter o máximo desta videocâmara. Ruídos podem ocorrer nas imagens e no som quando se grava uma imagem em uma cassete outra que não a mini DV Sony Excellence/ Master. Não é possível realizar dobragem de áudio numa fita gravada em velocidade LP. Utilize o modo de velocidade SP para a fita em que for realizar dobragem de áudio. Quando se grava nos modos de velocidade SP e LP numa fita ou quando algumas cenas são gravadas na velocidade LP, a imagem de reprodução poderá ser distorcida ou o código de tempo poderá não ser inscrito adequadamente entre cenas. notas acerca de AUDIO MODE · Não é possível realizar a dobragem de áudio numa fita gravada no modo 16BIT. Na reprodução de uma cassete gravada no modo de 16 bits, não se pode ajustar o balanço em AUDIO MIX. Para fazer a demonstração aparecer Para cancelar o modo demonstração Para acertar o relógio ao horário local. Caso ajuste a diferença de fuso horário para 0, o relógio retornará à hora originalmente ajustada. Para emanar a melodia quando se inicia/pára a gravação ou quando uma condição incomum ocorre na sua videocâmara Para emitir o sinal sonoro no lugar da melodia Para cancelar a melodia e o sinal sonoro Para activar o telecomando fornecido com esta videocâmara Para desactivar o telecomando e assim evitar erros operacionais de comando à distância causados pelo telecomando de outro videogravador Para exibir a indicação no écran do painel LCD e do visor electrónico Para exibir a indicação no écran do televisor, do painel LCD e do visor electrónico Para acender a lâmpada de gravação da câmara na parte frontal da sua videocâmara Para desligar a lâmpada de gravação da câmara de maneira que o motivo não se dê conta da gravação Para duplicar o trecho desejado numa fita pela simples selecção das cenas a serem editadas, por meio de outro equipamento ligado com um cabo i. Não se pode seleccionar DEMO MODE quando uma cassete está inserida na sua videocâmara. DEMO MODE vem pré-ajustada em STBY (espera) da fábrica e a demonstração inicia-se cerca de 10 minutos após se ter ajustado o interruptor POWER a CAMERA sem uma cassete inserida. Para cancelar a demonstração, insira uma cassete, regule o interruptor POWER a outro ajuste que não CAMERA, ou ajuste DEMO MODE a OFF. Caso pressione o painel de toque durante a demonstração, esta cessará por algum tempo e então começará novamente após cerca de 10 minutos. Quando NIGHTSHOT estiver ajustado em ON, o indicador NIGHTSHOT aparecerá no écran do visor electrónico no écran LCD, e não se poderá seleccionar DEMO MODE nos parâmetros do menu. Nota Caso carregue em DISPLAY/TOUCH PANEL com «DISPLAY» ajustado em «V-OUT/LCD» nos parâmetros do menu, a imagem de um televisor ou videogravador não aparecerá no écran LCD, mesmo que a sua videocâmara seja ligada às saídas no televisor ou videogravador. Com mais de 5 minutos após a remoção da fonte de alimentação Os itens «AUDIO MIX», «COMMANDER» e «HiFi SOUND» são retornados aos pré-ajustes iniciais. Os outros itens do menu são mantidos na memória, mesmo que a bateria seja removida. Em gravações de motivos acerca Quando REC LAMP é ajustada a ON, a lâmpada vermelha de gravação da câmara na parte frontal da videocâmara pode reflectir-se sobre o motivo, se estiver muito perto. O relógio vem pré-acertado inicial segundo o horário de Londres para o Reino Unido, e segundo o horário de Paris para os outros países europeus. [. . . ] Conectores de entrada/saída Saída Vídeo S Mini DIN com 4 terminais Sinal de luminância: 1 Vp-p, 75 ohms, desequilibrado Sinal de crominância: 0, 3 Vp-p, 75 ohms, desequilibrado Saída de áudio/vídeo AV MINIJACK, 1 Vp-p, 75 ohms, desequilibrado, sincronia negativa 327 mV, (à impedância de saída superior a 47 kohms) Impedância de saída com menos de 2, 2 kohms/minitomada estéreo (ø 3, 5 mm) Saída DV Conector de 4 terminais Tomada para auscultadores Minitomada estéreo (ø 3, 5 mm) Tomada de controlo LANC Microtomada estéreo (ø 2, 5 mm) Tomada MIC Minitomada, 0, 388 mV de baixa impedância com 2, 5 a 3, 0 V CC, impedância de saída de 6, 8 kohms (ø 3, 5 mm) Tipo estéreo Écran LCD Imagem 2, 5 polegadas mensuradas diagonalmente 50 × 37 mm Número total de pontos 200. ) 490 g excluindo bateria recarregável e cassete 560 g incluindo a bateria recarregável NP-FS11, uma cassete DVM60 e a tampa da objectiva Acessórios fornecidos Consulte a página 5. 20) Esta marca indica que o produto em questão é um acessório genuíno para produtos de vídeo Sony. Na aquisição de produtos de vídeo Sony, a Sony recomenda obter acessórios com esta marca «GENUINE VIDEO ACCESSORIES». [. . . ]