Manual do usuário SONY DCR-PC7E

[. . . ] Antes de pôr o aparelho a funcionar, leia atentamente este manual, e guarde-o para referências futuras. Para evitar incêndios e perigo de choques eléctricos, não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. para evitar choques eléctricos , não abra a caixa. A assistência deverá ser feita apenas por pessoal qualificado. [. . . ] VIDEO IN VCR [b] AUDIO IN : Flujo de señales/ Fluxo do sinal Si la videograbadora son o el televisor del tipo monofónico Conecte el enchufe amarillo para vídeo del cable de conexión A/V de la videograbadora o televisor. Se o videogravador ou o televisor forem do tipo mono Ligue a ficha amarela do cabo de ligação A/V para vídeo ao videogravador ou ao televisor. Ligue apenas a ficha branca ou vermelha para audio ao videogravador ou ao televisor. Se ligar a ficha branca, o som vem do sinal L (esquerdo). Se ligar a ficha vermelha, o som vem do sinal R (direito). Se o seu videogravador / Televisor tiver um conector de 21 pinos (EUROCONNECTOR) Utilize o adaptador de 21 pinos fornecido. Como visualizar a data da gravação ­ função de código de dados Pode visualizar os dados de gravação (data/hora ou as várias regulações, quando gravadas) no ecrã de LCD ou no visor electrónico durante a reprodução (Código de dados). (2) Carregue primeiro em v ou V para seleccionar DATA CODE e depois em EXECUTE. (3) Carregue primeiro em v ou V para DATE/ CAM ou DATE e depois em EXECUTE. Sempre que carregar no botão, o indicador muda pela ordem seguinte: Se DATE/CAM estiver seleccionado no sistema de menus: data n várias regulações (AE LOCK, equilíbrio dos brancos, ganho, velocidade do obturador, valor da abertura) n sem indicador. Se DATE estiver seleccionado no sistema de menus: data n sem indicador. quando aparecerem as barras (--:--:--) · Está a reproduzir uma parte em branco da cassete. A cassete foi gravada com uma câmara de vídeo sem regulação da data e da hora. A cassete está ilegível pois apresenta muito ruído ou está muito estragada. Desaparece "ZERO SET MEMORY" y aparece el código de tiempos. Como voltar a uma posição pré-gravada Utilizando o telecomando, pode voltar facilmente ao ponto pretendido numa cassete depois da reprodução. (1) Durante a reprodução , carregue em ZERO SET MEMORY para visualizar o contador da fita no visor electróniso. O contador mostra "0:00:00" e "ZERO SET MEMORY" aparece no ecrã LCD ou no visor electrónico. (2) Carregue em p quando quiser parar a reprodução. (3) Carregue em 0 para rebobinar a cassete ou carregue em ) para efectuar o avanço rápido da cassete de modo a repor o contador a zeros A cassete pára automaticamente quando o contador chegar ao zero. A indicação "ZERO SET MEMORY" desaparece e o código de tempo aparece. Nota sobre o contador da fita Pode existir uma discrepância de vários segundos em relação ao código de tempo. [. . . ] Quando as pilhas começam a ficar fracas ou gastas, o telecomando deixa de funcionar. Como evitar os estragos provocados por um possível derramamento do líquido das pilhas Quando não utilizar o telecomando durante um longo período de tempo, retire as pilhas. Para evitar que se produza um mau funcionamento provocado pela utilização de outros telecomandos defina o selector VTR4/ID/ VTR2 para ID. utilize o telecomando fornecido quando definir o selector para ID. [. . . ]