Manual do usuário SONY DCR-SR100E

[. . . ] 2-672-379-71(1) Desfrute da Handycam com unidade de disco 10 rigido Manual de instruções da câmara Leia isto primeiro Preparativos 13 Easy Handycam 22 Gravação/ Reprodução 28 Utilizar as opções de configuração Editar imagens 46 65 69 76 90 DCR-SR90E/SR100E Copiar, imprimir Resolução de problemas Informações adicionais Glossário, Índice remissivo 100 Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. Para fazer a ligação ao computador, consulte o "Manual das aplicações do computador". A impressão foi feita em papel 100% reciclado utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil). PT Printed in Japan © 2006 Sony Corporation Leia isto primeiro Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurandose que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. [. . . ] A opção de configuração é adicionada ao fim da lista. Continua , 63 Personalizar o Menu pessoal (continuação) Eliminar uma opção de configuração Ordenar as opções de configuração que aparecem no menu pessoal 1 Toque em t [CONFIG PMENU] t [APAGAR]. Se não aparecer a opção de configuração pretendida, toque em / . ESPERA 60min Selec. botão a apagar. 1 Toque em t [CONFIG PMENU] t [ORDENAR]. Se não aparecer a opção de configuração pretendida, toque em / . SETUP EXPOSIÇÃO FADER MONITR SUR. FOCO PONTO M. LUZ PONTO FIM 2 Toque na opção de configuração que quer mover. 2 Toque na opção de configuração que quer apagar. 60min APAGAR ESPERA 3 Toque em 4 Toque em / para mover a opção de configuração para onde desejar. . Apagar isto de P-MENU do modo ? SIM NÃO Para ordenar mais opções, repita do passo 2 ao 4. 3 Toque em [SIM] t . 5 Toque em [FIM] t . · Não pode eliminar [SETUP] e [CONFIG PMENU]. · Não pode mover [CONFIG P-MENU]. Inicializar as programações do menu pessoal (Reiniciar) Toque em t [CONFIG P-MENU] t [REPOR] t [SIM] t [SIM] t . 64 Editar imagens Criar a lista de reprodução Uma lista de reprodução é uma lista que mostra os seus filmes preferidos seleccionados a partir dos filmes originais. Lista de reprodução Glossário (página 100) · Não retire a bateria recarregável nem o transformador CA da câmara de vídeo enquanto estiver a editar a lista de reprodução. Pode danificar o disco rígido da câmara de vídeo. · Pode adicionar um máximo de 99 cenas a uma Lista de reprodução. · Não pode adicionar imagens fixas à Lista de reprodução. · Se apagar os dados originais da câmara de vídeo, eles são apagados automaticamente da lista de reprodução. A cena seleccionada é marcada com . · Se carregar sem soltar a miniatura da imagem, pode verificar a imagem. Toque em para voltar ao ecrã anterior. · Pode seleccionar várias imagens de uma vez. 5 Toque em 60min ADICIONAR t [SIM]. Adicionar? SIM NÃO 1 Faça deslizar várias vezes o interruptor POWER para baixo para fazer acender o indicador luminoso (PLAY/EDIT). Aparece o ecrã VISUAL INDEX. Para adicionar à lista de reprodução todas as imagens seleccionadas pela data Editar imagens Toque em [ ADIC DATA] no passo 3. Apagar as cenas desnecessárias da lista de reprodução 2 Seleccione o separador (Filme) e toque em [EDIT]. 60min 1 Faça deslizar várias vezes o interruptor POWER para baixo para fazer acender o indicador luminoso (PLAY/EDIT). Aparece o ecrã VISUAL INDEX. 21EDIT 12 2006 APAGAR 12:34 APAGAR DATA PROTEGER P-MENU FIM 1/ 2 APAGAR TUDO 2 Toque no separador 3 Toque em [ · Toque em / [ ADIC. ] não aparecer. (Lista de reprodução) t [EDIT] t [ELIM. ]. ELIMINAR Carregar s/soltar : PRÉ-VIS. FIM 4 Seleccione a cena que quer adicionar à lista de reprodução. ADICIONAR DATA FIM OK Carregar s/soltar : PRÉ-VIS. OK Continua , 65 Criar a lista de reprodução (continuação) 3 Seleccione a cena que quer apagar da lista. ELIMINAR Carregar s/soltar : PRÉ-VIS. FIM 2 Toque no separador MOVER Carregar s/soltar : PRÉ-VIS. (Lista de reprodução) t [EDIT] t [MOVER]. FIM OK OK A cena seleccionada é marcada com . · Se carregar sem soltar a miniatura da imagem, pode verificar a imagem. Toque em para voltar ao ecrã anterior. · Pode seleccionar várias imagens de uma vez. 3 Seleccione a cena que quer mover. MOVER Carregar s/soltar : PRÉ-VIS. FIM 4 Toque em t [SIM]. OK Para eliminar todas as cenas ao mesmo tempo Toque em [ELIM. TUDO] no passo 2 t [SIM]. · As cenas originais não são modificadas mesmo que apague as cenas da lista de reprodução. A cena seleccionada é marcada com . · Se carregar sem soltar a miniatura da imagem, pode verificar a imagem. Toque em para voltar ao ecrã anterior. · Pode seleccionar várias imagens de uma vez. 4 Toque em com [T]/[t]. MOVER . Alterar a ordem na lista de reprodução 5 Seleccione a posição designada FIM 1 Faça deslizar várias vezes o interruptor POWER para baixo para fazer acender o indicador luminoso (PLAY/EDIT). O ecrã VISUAL INDEX aparece no LCD. Carregar s/soltar : PRÉ-VIS. OK Mover barra de destino 6 Toque em t [SIM]. · Se seleccionar diversas cenas, as cenas são movidas seguindo a ordem em que aparecem na lista de reprodução. 66 Reproduzir a lista de reprodução Pode reproduzir a Lista de reprodução. Definir a protecção da imagem (Protecção) Pode proteger as imagens seleccionadas para que não sejam apagadas (página 43). Definindo uma protecção pode evitar que as imagens sejam apagadas por engano. 1 Faça deslizar o interruptor POWER para fazer acender o indicador luminoso (PLAY/EDIT). [. . . ] 39 Remote Commander sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consulte Remote Commander Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29 RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 O OBTUR. AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 T Tampa da base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]