Manual do usuário SONY DCR-SR20E

[. . . ] 4-209-887-71(1) Índice 9 12 Preparativos Gravar/Reproduzir Fazer um bom uso da câmara de vídeo Guardar imagens com um dispositivo externo Personalizar a câmara de vídeo Informações adicionais Câmara de vídeo digital 22 37 49 57 75 94 DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK Manual da "Handycam" Referência rápida 2010 Sony Corporation Leia primeiro Artigos fornecidos Os números entre ( ) referem-se à quantidade de artigos fornecidos. Transformador de CA (1) Cabo de alimentação (1) Cabo de ligação A/V (1) Cabo USB (1) Bateria recarregável NP-FV30 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" Manual Bateria A câmara de vídeo não é à prova de pó, salpicos nem água. Consulte "Sobre o manuseamento da câmara de vídeo" (p. 90). (software, incluindo "Ajuda do PMB") da "Handycam" (PDF) "Manual de instruções" (1) Opções de menu, painel LCD e objectiva Apenas para o DCR-SX0EK* Cartão de memória (4 GB)** * Confirme o nome do modelo na embalagem. [. . . ] pisca lentamente se não tiver sido possível definir [UM TOQUE]. PT Personalizar a câmara de vídeo AUTO O equilíbrio do branco é regulado automaticamente. 3 Depois de seleccionar [UM TOQUE], se , continuar a piscar após seleccionar defina [EQ. BRANCO] para [AUTO]. Se definir [EQ. BRANCO], [SELECÇÃO CENA] é definido para [AUTO]. Sugestões Se mudou a bateria enquanto [AUTO] estava seleccionado, ou transportou a câmara de vídeo para o exterior depois de a ter utilizado em interiores (ou vice-versa), aponte a câmara de vídeo para um motivo branco próximo, durante cerca de 10 segundos, para obter um melhor equilíbrio de cores. Quando o equilíbrio do branco tiver sido definido para [UM TOQUE], se mudar as condições de iluminação ou levar a sua câmara de vídeo de dentro de uma casa para o exterior, ou vice versa, tem de voltar a executar o procedimento [UM TOQUE] para reajustar o equilíbrio do branco. FOCO Pode ajustar a focagem manualmente. Pode seleccionar esta função se quiser focar intencionalmente um determinado motivo. Seleccione (motivo próximo)/ (motivo distante) para ajustar a focagem. Para ajustar automaticamente a focagem, seleccione [AUTO]. Notas Quando define [FOCO] para [MANUAL], aparece. A distância mínima possível entre a câmara de vídeo e o motivo, para manter uma focagem com nitidez, é de cerca de 1 cm em grande angular e cerca de 150 cm em teleobjectiva. EXPOSIÇÃO Pode ajustar o brilho de uma imagem manualmente. Ajuste o brilho quando o motivo estiver demasiado claro ou demasiado escuro. Seleccione / para ajustar o brilho. Para ajustar automaticamente a exposição, seleccione [AUTO]. Sugestões aparece quando não é possível regular a focagem para mais perto e aparece quando não é possível regular a focagem para mais longe. É mais fácil focar o motivo movendo o selector de zoom eléctrico na direcção de T (teleobjectiva) para ajustar a focagem e, em seguida, em direcção a W (grande angular) para ajustar o zoom para a gravação. Se quiser gravar um motivo a pouca distância, desloque o selector de zoom eléctrico para W (grande angular) e, em seguida, ajuste a focagem. A informação da distância focal (distância a que o motivo é focado; utilizada como guia se estiver escuro e for difícil regular a focagem) aparece durante alguns segundos nos seguintes casos. Quando o modo de focagem é mudado de automático para manual Quando define a focagem manualmente 4 PT DEF. DE FILMAGEM TELE MACRO Esta função é útil para filmar motivos pequenos, como flores ou insectos. Pode desfocar o fundo, destacando o motivo com mais nitidez. DESLIGAR Cancela a função TELE MACRO. (TELE MACRO é também cancelada se deslocar o selector de zoom para o lado W. ) (Opções para uma filmagem personalizada) Consulte "Utilizar os menus" (p. 57) para saber mais sobre a operação. As predefinições estão marcadas com . MODO GRV. (Modo de gravação) Consulte a página 27. LIGAR ( ) O zoom (p. 27) move-se automaticamente para a parte superior do lado T (teleobjectiva) e permite gravar motivos próximos até cerca de 38 cm. GUIA ENQUAD. Pode exibir a moldura e verificar se o motivo é horizontal ou vertical. DESLIGAR LIGAR Não mostra o guia de enquadramento. Apresenta o guia de enquadramento. Notas Quando gravar um motivo distante, a focagem pode ser difícil e demorar algum tempo. [. . . ] Alguns indicadores poderão não aparecer, dependendo do modelo da câmara de vídeo. Referência rápida 95 PT Peças e controlos Os números entre ( ) correspondem a páginas de referência. DCR-SR15E/SR20E Ecrã LCD (28, 57) Se rodar o painel LCD 180 graus pode fechar o painel LCD, ficando com o LCD virado para fora. Esta possibilidade é bastante útil para operações de reprodução. Botão LIGHT (28) Carregue para acender a LIGHT. Objectiva Interruptor LENS COVER Microfone incorporado LED VIDEO LIGHT (28) Multi-selector (17) Botão (VER IMAGENS) (29) DCR-SR15E/SR20E DCR-SX15E/SX20E Altifalante Objectiva Interruptor LENS COVER Microfone incorporado LED VIDEO LIGHT (28) Tomada (USB) (52) DCR-SR15E: apenas saída Tomada A/V OUT (35) Botão MODE (23) Botão (Luz de fundo) (28) Botão RESET Carregue em RESET, utilizando um objecto pontiagudo. [. . . ]