Manual do usuário SONY DCR-SR210E

[. . . ] 3-287-846-92(1) Tirar partido da câmara de vídeo 8 Câmara de vídeo digital Preparativos 12 Manual da Handycam DCR-SR210E/SR220E Gravar/Reproduzir 22 Editar Utilizar suportes de gravação Personalizar a câmara de vídeo Resolução de problemas Informações adicionais Consulta rápida 39 53 57 81 93 102 2008 Sony Corporation Antes de utilizar a câmara de vídeo Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. Notas sobre a utilização No "Manual da Handycam" (Este Manual) Explica-se o funcionamento e o manuseamento da câmara de vídeo. Consulte também o "Manual de instruções" (o volume em separado). Tratar no computador as imagens gravadas com a câmara Consulte o "Guia do PMB" gravado no CD-ROM fornecido. "Memory Stick PRO Duo" e "Memory Stick PRO-HG Duo" são ambos designados como "Memory Stick PRO Duo", neste manual. Não pode utilizar qualquer tipo de cartão de memória senão os mencionados. "Memory Stick PRO Duo" só pode ser utilizado com equipamento compatível com "Memory Stick PRO". [. . . ] Se o sensor de queda detectar que a câmara de vídeo caiu (aparece ), a gravação ou reprodução das imagens gravadas pode ser desactivada para proteger o disco rígido interno. Notas Programe o sensor de queda para [LIGAR] (predefinição) quando utilizar a câmara de vídeo. Se não o fizer, quando deixar cair a câmara de vídeo, pode danificar o disco rígido interno. Numa situação em que se encontre sem gravidade, o sensor de queda é activado. Quando gravar imagens em plena actividade, como numa montanha-russa ou a fazer páraquedismo, pode programar [SENSOR QUEDA] ) de modo a não activar para [DESLIGAR] ( o sensor de queda. 72 Activar as funções, utilizando o O OPTION MENU é semelhante à janela pendente que aparece quando carrega no botão direito do rato no computador. São apresentadas várias funções disponíveis. OPTION MENU 3 Altere a programação e toque em . Notas Utilizar o OPTION MENU 1 Enquanto está a utilizar a câmara de vídeo, toque em ecrã. (OPTION) no Os separadores e opções que aparecem no ecrã dependem do estado em que se encontra a gravação/reprodução efectuada com a câmara de vídeo, na altura. Algumas opções aparecem sem um separador. Não pode utilizar OPTION MENU durante o modo Easy Handycam. (OPTION) Personalizar a câmara de vídeo Patilha 2 Toque na opção desejada. Se não conseguir encontrar a opção desejada, toque noutro separador para mudar de página. Se não conseguir encontrar a opção em nenhum sítio, isso significa que não está disponível nesta situação. 73 Opções de gravação no OPTION MENU Opções * Página Opções de visualização no OPTION MENU Opções * Página Separador FOCO FOCO PONTO TELE MACRO EXPOSIÇÃO MED. LUZ SELECÇÃO CENA EQ. BRANCO COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT Separador FADER EFEITO DIG EFEITO IMAG Separador MODO GRV MIC. ZOOM INC. DIM. IMAGEM TEMP. AUTO MODO FLASH TEMPORIZAÇÃO GRAVAR SOM 75 75 75 76 76 76 77 78 78 Separador APAGAR APAGAR por data APAGAR TUDO Separador DIVIDIR APAGAR APAGAR TUDO MOVER 39 40 40 45 47 47 47 79 79 79 -- (O separador difere com a situação) ADICIONAR ADICIONAR p/dt IMPRIMIR APRES. SLIDES VOLUME CÓD. DADOS DEF. APRES. SLIDES ADICIONAR ADICION. p/dt -- (Sem separador) CÓPIAS DATA/HORA TAMANHO 46 46 51 35 32 66 35 46 46 59 79 79 64 80 61 30 30 51 51 51 * Opções que também existem no HOME MENU. * Opções que também existem no HOME MENU. 7 Funções programadas no As opções descritas abaixo só podem ser programadas no OPTION MENU. As predefinições estão marcadas com . OPTION MENU FOCO PONTO Pode seleccionar e regular o ponto de focagem para o apontar para um motivo que não se encontre no centro do ecrã. FOCO Pode regular a focagem manualmente. Também pode seleccionar esta função se quiser focar intencionalmente um determinado motivo. Toque no motivo que se encontra no ecrã. Se quiser focar com maior nitidez, toque em (focar motivos próximos)/ (focar motivos distantes). Quando já não for possível regular a focagem para mais perto, aparece e quando não a puder regular para mais longe, aparece . Toque em . Para regular a focagem automaticamente, toque em [AUTO] [FIM] no passo . Notas Se programar [FOCO PONTO], a opção [FOCO] é automaticamente programada para [MANUAL]. Personalizar a câmara de vídeo Para regular a focagem automaticamente, toque em [AUTO] no passo . Notas TELE MACRO Esta função é útil para filmar motivos pequenos, como flores ou insectos. Pode desfocar o fundo, destacando o motivo com mais nitidez. Se programar [TELE MACRO] para [LIGAR] ( ), o zoom (p. 27) move-se automaticamente para cima na direcção de T (teleobjectiva) e permite gravar motivos próximos, até cerca de 57 cm. A distância mínima possível entre a câmara de vídeo e o motivo, de modo a obter uma focagem nítida, é cerca de 1 cm na posição de grande angular e cerca de 80 cm para a tele-objectiva. Sugestões É mais fácil focar o motivo se mover o selector de zoom eléctrico na direcção de T (teleobjectiva) para regular a focagem e depois para W (grande angular), para regular o zoom para a gravação. Se quiser gravar um objecto a pouca distância, desloque o selector de zoom eléctrico para W (grande angular) e regule a focagem. A informação da distância focal (a distância a que o motivo é focado, quando está escuro e é difícil ajustar a focagem) aparece durante alguns segundos nos casos indicados a seguir: (Não aparece correctamente se estiver a utilizar uma objectiva de conversão (opcional). ) Quando o modo de focagem é mudado de automático para manual. Quando regular a focagem manualmente. Para cancelar, toque em [DESLIGAR] ou coloque o zoom no lado de grande angular (W). Notas Quando gravar um motivo distante, a focagem pode ser difícil e demorar algum tempo. Regule a focagem manualmente ([FOCO], p. 75) se tiver dificuldade em utilizar a focagem automática. 75 EXPOSIÇÃO Pode fixar o brilho de uma imagem manualmente. Regule o brilho quando o motivo estiver demasiado claro ou escuro. SELECÇÃO CENA Pode gravar imagens eficazmente em diversas situações. [. . . ] 20 U UM TOQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 V VBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 VELA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Videogravadores ou gravadores DVD/HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]