Manual do usuário SONY DCR-SR33E

[. . . ] 3-093-316-73(1) Tirar partido da câmara de vídeo 9 13 Câmara de vídeo digital Preparativos Manual da Handycam DCR-SR32E/SR33E/SR42E/ SR52E/SR62E/SR72E/ SR82E/SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E Gravar/ Reproduzir 21 Editar Utilizar suportes de gravação Personalizar a câmara de vídeo Utilizar um computador Resolver problemas 39 50 53 74 96 Informações adicionais 110 Referência rápida 120 © 2007 Sony Corporation Antes de utilizar a câmara de vídeo Antes de utilizar a câmara, leia este Manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. Notas sobre a utilização A câmara de vídeo é fornecida com dois tipos de manuais de instruções. Para utilizar e manusear a câmara de vídeo, consulte o "Manual de instruções" e o "Manual da Handycam" (PDF/este Manual). Quando utilizar o "Memory Stick Duo" num equipamento compatível com "Memory Stick" Tem de introduzir o "Memory Stick Duo" no adaptador de Memory Stick Duo. Adaptador de Memory Stick Duo Tipos de "Memory Stick" que pode utilizar na câmara de vídeo Pode utilizar um "Memory Stick Duo" com a indicação ou (p. 113). "Memory Stick Duo" (Pode utilizar este tamanho na câmara de vídeo. ) Utilizar a câmara de vídeo · Não agarre a câmara de vídeo pelas partes indicadas abaixo. Ecrã LCD Bateria "Memory Stick" (Não pode ser utilizado na câmara de vídeo. ) · A câmara de vídeo não é à prova de pó, salpicos ou água. Consulte "Manuseamento da câmara de vídeo" (p. · Para evitar partir o disco rígido ou perder as imagens gravadas, não execute nenhuma das operações indicadas abaixo, se um dos indicadores luminosos do interruptor POWER (p. [. . . ] (No Windows 2000, clique duas vezes em [My Computer]. ) 2 Clique duas vezes em [SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM) (unidade de disco). * * Os nomes das unidades (como (E:)) podem variar dependendo do computador. 4 Clique em [Install]. 76 Mesmo que apareça um ecrã com indicação para reiniciar o computador, não tem de o reiniciar nesta altura. Reinicie o computador depois de concluir a instalação. 10Siga as instruções do ecrã para instalar o software. Dependendo do computador, pode ter de instalar o software de terceiros (mostrado abaixo). Se aparecer o ecrã de instalação, siga as instruções respectivas para instalar o software requerido. Depois de instalar o software, é criado um ícone de atalho para o website de registo dos clientes, no ambiente de trabalho. · Uma vez registado no website, pode obter um serviço de apoio ao cliente seguro e de grande utilidade. http://www. sony. net/registration/di/ · Para obter informações sobre o Picture Motion Browser, visite o seguinte URL: http://www. sony. net/support-disoft/ x Windows Media Format 9 Series Runtime (só no Windows 2000) Software necessário para criar um DVD x Microsoft DirectX 9. 0c Software necessário para tratar filmes Reinicie o computador se for necessário para completar a instalação. Os ícones de atalho, como [ ] (Picture Motion Browser), aparecem no ambiente de trabalho. Utilizar um computador 11Retire o CD-ROM da unidade de disco do computador. z Sugestões · Para desligar o cabo USB, consulte a página 80. 77 Criar um DVD com a função One Touch Tipos de DVDs que pode utilizar Os tipos de DVDs que pode utilizar com o software fornecido estão indicados abaixo. Os DVDs que pode utilizar variam consoante o computador que tiver. Para mais informações sobre os DVDs compatíveis com o seu computador, consulte o manual de instruções fornecido com o mesmo. Pode não conseguir reproduzir determinados tipos de DVDs consoante o dispositivo que tiver. Consulte as características técnicas do seu equipamento de reprodução para obter informações adicionais sobre a compatibilidade. Tipos de DVDs Características · Não regravável · Razoavelmente económico. Utilizado principalmente para guardar dados · Compatível com a maioria dos leitores de DVD · Não regravável · Utiliza o sistema DVD+R de dupla camada com mais capacidade de gravação · Não regravável · Regravável e reutilizável · Regravável e reutilizável Guardar imagens num DVD com a função One Touch (One Touch Disc Burn) Pode guardar imagens, que estão gravadas no disco rígido da câmara de vídeo, num DVD através do computador, carregando no botão DISC BURN da Handycam Station (função One Touch Disc Burn) sem ter de efectuar qualquer operação complexa no computador. As imagens que ainda não foram guardadas num DVD com a função One Touch Disc Burn podem sê-lo automaticamente num DVD. z Sugestões · Não é possível guardar novamente com a mesma operação os dados de imagem previamente guardados num DVD através desta operação. Para guardar novamente dados num DVD depois de os ter previamente guardado, importe as imagens para um computador (p. Depois, guarde os dados num DVD, seguindo as instruções descritas em "Criar e copiar um DVD" (p. · O histórico de cada imagem guardada é gravado consoante a conta do utilizador. Se usar uma conta de utilizador diferente, a imagem que já foi guardada num DVD é novamente gravada no DVD. · Se não conseguir guardar todos os dados de imagem num DVD, os dados são automaticamente guardados em mais do que um DVD. O número de DVDs necessários aparece no ecrã, no passo 7. · As imagens fixas são gravadas primeiro num DVD. Se guardar imagens em vários DVDs, as imagen fixa são gravadas no primeiro DVD. · A qualidade do som mantém-se quando guarda um filme gravado em som ambiente (surround) de 5, 1 canais num DVD (DCR-SR190E/ SR200E/SR290E/SR300E). DVD-R DVD+R DVD+R DL DVD-RW DVD+RW · Os DVDs de 8 cm não são suportados. [. . . ] 45 Referência rápida Í Ícone . . . . . . . Consulte Indicadores apresentados Índice de datas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 131 Q QUALIDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Qualidade de imagem . . . . . . . . . . . 59 TELE MACRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 TELECOMANDO (Telecomando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tempo de gravação . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]