Manual do usuário SONY DCR-SX73E

[. . . ] 4-171-510-72(1) Índice 8 11 19 36 45 54 75 96 Preparativos Gravar/Reproduzir Fazer um bom uso da câmara de vídeo Guardar imagens com um dispositivo externo DCR-SX73E/SX83E Câmara de vídeo digital Personalizar a câmara de vídeo Informações adicionais Manual da "Handycam" Referência rápida 2010 Sony Corporation Leia primeiro Artigos fornecidos Os números entre ( ) referem-se à quantidade de artigos fornecidos. Transformador de CA (1) Cabo de alimentação (1) Cabo de ligação A/V (1) Cabo USB (1) Bateria recarregável NP-FV30 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" Manual Opções de menu, painel LCD e objectiva (software, incluindo "Ajuda do PMB") da "Handycam" (PDF) "Manual de instruções" (1) Quando uma opção de menu aparece esbatida, significa que não está disponível nas actuais condições de gravação ou reprodução. O ecrã LCD foi fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada, pelo que mais de 99, 99% dos pixels são para utilização efectiva. No entanto, podem existir, de forma contínua, pequenos pontos pretos e/ou brilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou verdes) no ecrã LCD. [. . . ] pisca lentamente se não tiver sido possível definir [UM TOQUE]. Depois de seleccionar [UM TOQUE] e , defina continuar a piscar após tocar em [EQ. BRANCO] para [AUTO]. Se definir [EQ. BRANCO], [SELECÇÃO CENA] é definido para [AUTO]. AUTO O equilíbrio do branco é regulado automaticamente. EXTERIOR ( ) O equilíbrio do branco é ajustado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: Exteriores Vistas nocturnas, anúncios de néon e fogo-de-artifício Nascer ou pôr-do-sol Lâmpada fluorescente durante o dia 60 PT Sugestões Se mudou a bateria enquanto [AUTO] estava seleccionado, ou transportou a câmara de vídeo para o exterior depois de a ter utilizado em interiores (ou vice-versa), aponte a câmara de vídeo para um motivo branco próximo, durante cerca de 10 segundos, para obter um melhor equilíbrio de cores. Quando o equilíbrio do branco tiver sido definido para [UM TOQUE], se mudar as condições de iluminação ou levar a sua câmara de vídeo de dentro de uma casa para o exterior, ou vice versa, tem de voltar a executar o procedimento [UM TOQUE] para reajustar o equilíbrio do branco. MED. LUZ (Medidor flexível da luz de um ponto) Pode ajustar e fixar a exposição do motivo para o gravar com o brilho adequado, mesmo que o contraste entre o motivo e o fundo seja muito grande, tais como motivos iluminados por um foco de luz intensa num palco. MED. LUZ/FC. PTO (Medidor da luz de um ponto/focagem) Pode ajustar, simultaneamente, o brilho e a focagem para o motivo seleccionado. Esta função permite-lhe utilizar as opções [MED. LUZ] (p. 61) simultaneamente. Toque no motivo no enquadramento ao qual pretende ajustar a exposição. Para repor a definição na exposição automática, toque em [AUTO]. Notas [EXPOSIÇÃO] é automaticamente definido para [MANUAL]. FOCO PONTO Pode seleccionar e ajustar o ponto focal para o apontar para um motivo que não se encontre no centro do ecrã. Personalizar a câmara de vídeo Toque no motivo no enquadramento ao qual pretende ajustar o brilho e a focagem. Para ajustar o brilho e focagem automaticamente, toque em [AUTO]. Notas [EXPOSIÇÃO] e [FOCO] são automaticamente definidos para [MANUAL]. Toque no motivo no enquadramento ao qual pretende ajustar a focagem. Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [AUTO]. Notas [FOCO] é automaticamente definido para [MANUAL]. 61 PT EXPOSIÇÃO Pode ajustar o brilho de uma imagem manualmente. Ajuste o brilho quando o motivo estiver demasiado claro ou demasiado escuro. Toque em / para ajustar o brilho. Para ajustar automaticamente a exposição, toque em [AUTO]. FOCO Pode ajustar a focagem manualmente. Pode seleccionar esta função se quiser focar intencionalmente um determinado motivo. É mais fácil focar o motivo movendo o selector de zoom eléctrico na direcção de T (teleobjectiva) para ajustar a focagem e, em seguida, em direcção a W (grande angular) para ajustar o zoom para a gravação. Se quiser gravar um motivo a pouca distância, desloque o selector de zoom eléctrico para W (grande angular) e, em seguida, ajuste a focagem. A informação da distância focal (distância a que o motivo é focado; utilizada como guia se estiver escuro e for difícil regular a focagem) aparece durante alguns segundos nos seguintes casos. (Esta informação não será apresentada correctamente se estiver a utilizar uma objectiva de conversão (vendida separadamente)) Quando o modo de focagem é mudado de automático para manual Quando define a focagem manualmente TELE MACRO Esta função é útil para filmar motivos pequenos, como flores ou insectos. Pode desfocar o fundo destacando o motivo com mais nitidez. DESLIGAR Cancela a função TELE MACRO. (TELE MACRO é também cancelada se deslocar o selector de zoom para o lado W. ) Toque em (motivo próximo)/ (motivo distante) para ajustar a focagem. Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [AUTO]. Notas Quando define [FOCO] para [MANUAL], aparece. A distância mínima possível entre a câmara de vídeo e o motivo, para manter uma focagem com nitidez, é de cerca de 1 cm em grande angular e cerca de 80 cm em teleobjectiva. LIGAR ( ) O zoom (p. 23) move-se automaticamente para a parte superior do lado T (teleobjectiva) e permite gravar motivos próximos até cerca de 38 cm. Sugestões aparece quando não é possível regular a focagem para mais perto e aparece quando não é possível regular a focagem para mais longe. 6 PT Notas Quando gravar um motivo distante, a focagem pode ser difícil e demorar algum tempo. Ajuste a focagem manualmente ([FOCO], p. [. . . ] Se não o estiver instalado no computador, pode transferi-lo a partir da página web da Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Informações adicionais 95 PT Referência rápida Indicadores no ecrã Canto superior esquerdo Centro Canto superior direito Canto superior direito Indicador Significado Modo de gravação (HQ/ SP/LP) (24) Suporte de gravação/ reprodução/edição (16) Contador (horas/minutos/ segundos) (28) Tempo restante de gravação estimado (20) FADER (59) Número aproximado de fotografias que é possível gravar e suportes de gravação (22, 86) Pasta de reprodução do cartão de memória (29) Filme ou fotografia actualmente em reprodução/Número total de filmes ou fotografias gravados (28, 85) 0:00:00 Parte inferior [00min] Canto superior esquerdo Indicador Significado Botão MENU (54) Gravação com temporizador automático (67) NIV. REF. MIC. (66) 60 min Carga restante da bateria Pasta de gravação do cartão de memória Botão Voltar (54) 9999 9999 100/112 Parte inferior Indicador Significado [DETECÇÃO ROSTO] definido para [DESLIGAR] (65) DETEC. SORRISO (65) LOW LUX (65) Focagem manual (62) SELECÇÃO CENA (59) Equilíbrio do branco (60) SteadyShot desactivado (64) MED. LUZ/FC. PTO (61)/ MED. LUZ (61)/ EXPOSIÇÃO (62) TELE MACRO (62) OBJ. CONVERSÃO (64) Centro Indicador [ESPERA]/ [GRAVAR] Significado Estado da gravação (20) Tamanho da fotografia (67) Definição da apresentação de slides (32) Aviso (81) Modo de reprodução (28) 96 PT Indicador Significado INTELIGENTE AUTO (23) Botão OPTION (56) Botão VER IMAGENS (27) Botão da apresentação de slides (32) Nome do ficheiro de dados (29) Imagem protegida (38) Botão Índice (29) 101-0005 Os indicadores e as suas posições são aproximados e podem ser diferentes do que realmente vê. Alguns indicadores poderão não aparecer, dependendo do modelo da câmara de vídeo. Referência rápida 97 PT Peças e controlos Os números entre ( ) correspondem a páginas de referência. Botão (VER IMAGENS) (27) Altifalante Objectiva (Objectiva Carl Zeiss) Interruptor LENS COVER Microfone incorporado Botão RESET Carregue em RESET utilizando um objecto pontiagudo. Carregue em RESET para inicializar todas as definições, incluindo a definição do relógio. [. . . ]