Manual do usuário SONY DCR-SX85E

[. . . ] La pantalla de cristal líquido de la videocámara puede mostrar imágenes grabadas a pantalla completa (visualización de píxeles totales). Antes de utilizar a câmara de vídeo, leia cuidadosamente este manual e guarde-o para consultas futuras. Não utilize o Transformador de CA num espaço estreito como, por exemplo, entre uma parede e um móvel. utilize a tomada de parede mais próxima ao utilizar o Transformador de CA. [. . . ] Os ficheiros de imagem podem ser destruídos ou podem não ser reproduzidos. Ao importar um filme longo ou uma imagem editada, utilize o software "PMB" fornecido. Se utilizar outro software, as imagens podem não ser importadas correctamente. O funcionamento não é garantido se realizar a acção acima indicada. Embora o ficheiro possa aparecer dividido ao ser visualizado num computador, a câmara de vídeo e a função de importação "PMB" irão processar correctamente o ficheiro. Quando apagar ficheiros de imagem, siga os passos da página 27. Não apague os ficheiros de imagem da câmara de vídeo a partir do computador. Notas Se o ícone não for apresentado no ecrã do computador, clique em [Iniciar] [Todos os programas] [ PMB] para iniciar o "PMB". Pode ver, editar ou criar discos de filmes e fotografias utilizando o "PMB". Faça duplo clique no ícone de atalho do "Ajuda do PMB" no ecrã do computador para abrir o "Ajuda do PMB". Notas Se o ícone não for apresentado no ecrã do computador, clique em [Iniciar] [Todos os programas] [PMB] [Ajuda do PMB]. Pode, facilmente, carregar imagens para um serviço de rede, mesmo com um computador que não tenha o "PMB" instalado. Pode visualizar a utilização detalhada se clicar no botão de ajuda no canto superior direito depois de iniciar o "PMB Portable". Para obter mais informações sobre o "PMB Portable", consulte a ajuda do "PMB Portable". Notas Ligue-se sempre a uma rede quando carregar imagens utilizando o "PMB Portable". Se o [PMB Portable] não for apresentado no assistente AutoPlay, clique em [Computador] [PMBPORTABLE] e, em seguida, clique duas vezes em [PMBP_Win. Ligue a alimentação da câmara de vídeo e, de seguida, ligue-a a um computador com o Cabo USB Incorporado. Guardar filmes e fotografias com um computador O ecrã [SELECÇÃO USB] aparece no LCD da câmara de vídeo. Guardar imagens num suporte externo (CÓPIA DIRECTA) Pode guardar filmes e imagens num suporte externo (dispositivo de armazenamento USB), como numa unidade de disco rígido externa. Também pode reproduzir imagens na câmara de vídeo ou outro dispositivo de reprodução. notas Para esta operação , necessita do Cabo Adaptador USB VMC-UAM1 (vendido separadamente). O Cabo Adaptador USB VMC-UAM1 pode não estar disponível em alguns países/regiões. [. . . ] ], os dados do suporte de gravação interno podem não ser completamente eliminados. Quando transfere a câmara de vídeo, é aconselhável executar [ESVAZIAR] (Consulte "Obter informações detalhadas do Manual da "Handycam"" na página 48) para evitar a recuperação inadvertida dos seus dados. Além disso, quando elimina a câmara de vídeo, é aconselhável destruir o corpo da câmara de vídeo. Limpe a superfície da objectiva com um pano macio nos seguintes casos: se a superfície da objectiva tiver dedadas em locais quentes ou húmidos se a objectiva estiver exposta ao ar marítimo como, por exemplo, numa praia Guarde a objectiva num local com boa ventilação e com pouco pó ou sujidade. [. . . ]