Manual do usuário SONY DCR-TRV10E

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Digital Handycam. Com a sua Digital Handycam, estará bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Digital Handycam vem repleta de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens personalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] Para fazer a indicação MENU desaparecer carregue em MENU. Os itens do menu são indicados conforme os seguintes ícones: MANUAL SET (Ajuste manual) CAMERA SET (Ajuste da câmera) PLAYER SET (Ajuste do reprodutor) LCD/VF SET (Ajuste do painel LCD/Visor electronico) MEMORY SET (Ajuste da memória) (somente DCR-TRV10E) CM SET (Ajuste da memória de cassete) TAPE SET (Ajuste da cassete) SETUP MENU (Menu de configuração) OTHERS (Outros) Para adicionar efeitos especiais tais como de filmes ou TV, às imagens (pág. 49) Para ajustar o equilíbrio do branco (pág. 54) Para activar automaticamente o obturador electrónico em filmagens sob condições iluminadas Para não activar automaticamente o obturador electrónico em filmagens, mesmo sob condições iluminadas Para activar o zoom digital. Imagens naturais são produzidas quando se filmam objectos estacionários com um tripé. A acoplagem de uma objectiva de conversão (venda avulsa) pode influenciar a função de estabilidade da imagem. Caso cancele a função de estabilidade da imagem O indicador de estabilidade da imagem desactivada compensação excessiva por tremulações da câmara. Significado Para reproduzir uma fita estéreo ou fita de pista dupla de áudio com sons principal e secundário Para reproduzir uma fita estéreo com o som esquerdo ou uma fita de dupla pista de áudio com som principal Para reproduzir uma fita estéreo com som direito ou uma fita de dupla pista de áudio com som secundário Para ajustar o balanço entre estéreo 1 e estéreo 2 (pág. Para reproduzir uma cassete gravada na sua videocâmara num televisor do sistema PAL Para reproduzir uma cassete gravada pelo sistema de cores NTSC num televisor com o modo NTSC 4, 43 Z BRT NORMAL Para definir a intensidade de brilho do écran LCD normal BRIGHT Para clarear o écran LCD Para ajustar a cor do écran LCD, gire e pressione o anel SEL/PUSH EXEC. Nota acerca de AUDIO MIX Na reprodução de uma fita gravada no modo de 16 bits, não se pode ajustar o balanço. Nota acerca da reprodução de fitas NTSC Na reprodução de uma cassete num televisor multissistêmico, seleccione o melhor modo enquanto assiste às imagens no televisor. Quando se utilizam outras fontes de alimentação que não a bateria recarregável, «BRIGHT» é automaticamente seleccionada. Significado Para não gravar continuamente Para gravar 3 ou 4 imagens continuamente (pág. 107) Para gravar 9 imagens continuamente (pág. 107) Para gravar imagens estáticas no modo de qualidade de imagem fina, usando Memory Stick Para gravar imagens estáticas no modo de qualidade de imagem padrão, usando Memory Stick Para gravar imagens móveis Para gravar objectos parados em alta qualidade Para inscrever uma marca de impressão nas imagens estáticas gravadas que se desejar imprimir posteriormente Para não inscrever marcas de impressão nas imagens estáticas Para proteger imagens estáticas seleccionadas contra apagamentos acidentais (pág. 121) Para não proteger imagens estáticas Para reproduzir imagens numa cadeia contínua (pág. 82) Para exibir o título que se sobrepôs Para não exibir o título Para etiquetar uma cassete (pág. 85) Para apagar todos os dados da memória de cassete Significado Para gravar no modo de velocidade SP (reprodução padrão) Para aumentar o tempo de gravação para 1, 5 vezes o do modo de velocidade SP Para gravar no modo de 12 bits (dois sons estéreo) Para gravar no modo de 16 bits (um som estéreo com alta qualidade) Para indicar a barra de fita restante: · Por cerca de 8 segundos após a sua videocâmara ser ligada e calcular a quantidade restante de fita · Por cerca de 8 segundos após a cassete ser inserida e a sua videocâmara calcular a quantidade restante de fita · Pelo período de rebobinagem, avanço rápido ou busca de imagem no modo PLAYER Para exibir constantemente o indicador de fita restante Para exibir a data, a hora e os vários parâmetros durante a reprodução Para exibir a data e a hora durante a reprodução Quando se grava uma fita no modo de velocidade LP na sua videocâmara, recomendamos reproduzir tal fita na sua videocâmara. Quando se reproduz a fita em outras videocâmaras ou videogravadores, ruídos podem ocorrer nas imagens ou no som. Quando se grava na velocidade LP, recomendamos o uso de cassetes Sony Excellence/Master mini DV, de maneira que se possa obter o máximo desta videocâmara. Não é possível realizar dobragem de áudio numa fita gravada em velocidade LP. Utilize o modo de velocidade SP para a fita em que for realizar dobragem de áudio. [. . . ] 28) rl Correia da pega Fixação da correia da pega LINK» é uma marca comercial de Sony Corporation e indica que este produto está em concordância com as especificações IEEE 1394-1995 e suas revisões. A tomada de controlo é empregue para comandar o transporte da fita do equipamento de vídeo e dos periféricos ligados ao mesmo. Doutro modo, não será possível fixar o tripé firmemente e o parafuso poderá avariar a sua videocâmara. Nota acerca da objectiva Carl Zeiss A sua videocâmara está equipada com uma lente Carl Zeiss, a qual é capaz de reproduzir uma imagem fina. [. . . ]