Manual do usuário SONY DCR-TRV116E

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Handycam. Com a sua Handycam, estará bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Handycam vem repleta de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens personalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] Certifique-se de que LOCK esteja ajustado na posição esquerda (desbloqueado). (2) Carregue em MENU e então seleccione com o anel SEL/PUSH SELFTIMER em EXEC (pág. (3) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar ON, e então prima o anel. Nos últimos dois segundos da contagem regressiva, o sinal sonoro torna-se mais rápido e então a gravação se inicia automaticamente. Não é possível cancelar o temporizador automático com o telecomando. Grabación de imágenes Gravação de uma de un videocasete imagem de uma cassete como imágenes fijas como imagem estática A sua videocâmara pode ler dados de imagem móvel gravada numa cassete e gravá-la de acesso como uma imagem estática num «Memory Stick». A sua videocâmara pode também capturar dados de imagens móveis através do conector de entrada e gravá-los como imagens estáticas num «Memory Stick» (excepto DCRTRV18E/TRV24E). Imagens móveis gravadas na cassete são reproduzidas. (3) Mantenha PHOTO levemente premida, até que a imagem da fita congele. Para mudar da imagem seleccionada para uma outra imagem, libere PHOTO uma vez e prima-a de leve novamente. Gravação de uma imagem de uma cassete como imagem estática Tamanho de imagens estáticas O tamanho de imagem é automaticamente definido como 640 × 480. Quando a lâmpada de acesso estiver acesa ou a cintilar Não balance nem golpeie o aparelho. ademais , não desactive a alimentação nem ejecte o «Memory Stick». Doutro modo, dados de imagem podem ficar avariados. Se « » aparecer no écran Significa que o «Memory Stick» inserido é incompatível com a sua videocâmara, pois o seu formato não está em conformidade com a videocâmara. O som gravado numa fita Não é possível gravar o áudio de uma cassete. títulos já gravados em cassetes Não é possível gravar títulos em «Memory Stick»s. Os títulos não aparecem no écran durante a gravação de imagens estáticas com PHOTO. Registo de data e hora Os dados (data/hora) referentes à gravação no «Memory Stick» são registados. Vários parâmetros não são registados. O código de dados registado numa cassete não pode ser registado num «Memory Stick». Quando PHOTO é pressionada no telecomando A sua videocâmara grava imediatamente a imagem que está no écran quando a tecla é pressionada. [. . . ] Sistema Sistema de gravação de vídeo 2 cabeças giratórias Sistema de varredura helicoidal Sistema de gravação de áudio Sistema PCM, com cabeças giratórias Quantização: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Sinal de vídeo Norma de cores PAL, padrões CCIR Cassetes utilizáveis Minicassetes DV com a marca impressa Velocidade da fita SP: Aprox. 690 000 pixels Objectiva Carl Zeiss Lentes com zoom motorizado combinadas Diâmetro do filtro 30 mm 10× (óptico), 120× (digital) Distância focal DCR-TRV16E/TRV18E/TRV116E/ TRV118E: 3, 3 ­ 33 mm quando convertida a uma câmara estática de 35 mm No modo CAMERA/MEMORY (somente DCR-TRV18E/TRV118E): 42 ­ 420 mm DCR-TRV24E/TRV25E/TRV27E: 3, 7 ­ 37 mm quando convertida a uma câmara estática de 35 mm No modo CAMERA: 50 ­ 500 mm No modo MEMORY: 42 ­ 420 mm Temperatura de cor Automática, HOLD (Fixa), n Interiores (3 200 K), Exteriores (5 800 K) Iluminação mínima DCR-TRV16E/TRV18E/TRV116E/ TRV118E: 5 lx (lux) (F 1, 7) 0 lx (lux) (no modo de filmagem nocturna)* DCR-TRV24E/TRV25E/TRV27E: 7 lx (lux) (F1, 8) 0 lx (lux) (no modo de filmagem nocturna)* * Objectos impossíveis de serem observados no escuro podem ser filmados com luz infravermelha. Conectores de entrada e saída Entrada/saída de vídeo S DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/ TRV118E: 4 terminais mini-DIN Sinal de luminância: 1 Vp-p, 75 (ohms), desequilibrado Sinal de crominância: 0, 3 Vp-p, 75 (ohms), desequilibrado Saída de vídeo S DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E: 4 terminais mini-DIN Sinal de luminância: 1 Vp-p, 75 (ohms), desequilibrado Sinal de crominância: 0, 3 Vp-p, 75 (ohms), desequilibrado Entrada/saída de áudio/vídeo DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/ TRV118E: AV MINI JACK, 1 Vp-p, 75 (ohms), desequilibrado, sincronização negativa 327 mV, (a uma impedância de saída maior que 47 k (kohms)) Impedância de saída com menos de 2, 2 k (kohms)/minitomada estéreo (ø 3, 5 mm) Impedância de entrada maior que 47 k (kohms) Saída de áudio/vídeo DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E: AV MINI JACK, 1 Vp-p, 75 (ohms), desequilibrado, sincronização negativa 327 mV, (a uma impedância de saída maior que 47 k (kohms)) Impedância de saída com menos de 2, 2 k (kohms)/minitomada estéreo (ø 3, 5 mm) Impedância de entrada maior que 47 k (kohms) Entrada/saída DV DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/ TRV118E: Conector de 4 terminais Saída DV DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E: Conector de 4 terminais Tomada para auscultadores Minitomada estéreo (ø 3, 5 mm) Tomada USB Mini-B Tomada de controlo LANC para comando a distância Microtomada estéreo (ø 2, 5 mm) Tomada MIC para microfone Minitomada estéreo (ø 3, 5 mm) Écran LCD Imagem DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E/ TRV25E/TRV116E/TRV118E: 6, 2 cm (Tipo 2, 5) 50, 3 × 37, 4 mm DCR-TRV27E: 8, 8 cm (Tipo 3, 5) 72, 2 × 50, 4 mm Número total de pontos 123 200 (560 × 220) ) DCR-TRV16E/TRV116E: 610 g DCR-TRV18E/TRV118E: 620 g DCR-TRV24E/TRV25E: 640 g DCR-TRV27E: 660 g somente o aparelho principal DCR-TRV16E/TRV116E: 700 g DCR-TRV18E/TRV118E: 710 g DCR-TRV24E/TRV25E: 740 g DCR-TRV27E: 760 g incluindo a bateria recarregável, a cassete de vídeo DVM60 e tampa da objectiva Acessórios fornecidos Consulte a página 3. Tensão máxima de saída 8, 4 V CC Tensão de saída 7, 2 V CC Capacidade 8, 5 Wh (1 180 mAh) Dimensões (aprox. [. . . ]