Manual do usuário SONY DCR-TRV130

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Digital Handycam. Com a sua Digital Handycam, poderá capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Digital Handycam vem provida de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens personalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] utilize o telecomando para tal operação. Utilize esta função para verificar onde as datas de gravação se alteram ou para editar a fita em cada data de gravação. (2) Carregue em SEARCH MODE no telecomando repetidamente, até que o indicador da busca por data apareça. O indicador altera-se como segue: DATE SEARCH t PHOTO SEARCH nenhum indicador T PHOTO SCAN (3) Quando a posição corrente é [b], carregue em . Para efectuar a busca em direcção a [a], ou carregue em > para efectuar a busca em direcção a [c]. A sua videocâmara inicia automaticamente a reprodução no ponto onde a data se altera. Busca de uma gravação pela data ­ Busca por data Nota Caso a gravação de um dia dure menos que 2 minutos, a sua videocâmara poderá não localizar com precisão o ponto onde a data de gravação se altera. Caso uma fita possua um trecho em branco em segmentos gravados A função de busca por data pode não funcionar correctamente. Pode-se buscar uma imagem estática gravada numa cassete (busca de foto). Podem-se ainda explorar imagens estáticas uma após outra e exibir cada imagem por 5 segundos automaticamente (pesquisa de fotos). (2) Carregue em SEARCH MODE no telecomando repetidamente, até que o indicador de pesquisa de fotos apareça. Caso uma fita possua um trecho em branco em segmentos gravados As funções de busca de foto e pesquisa de fotos poderão não funcionar correctamente. Ligue a sua videocâmara ao videogravador através do cabo de ligação A/V fornecido com esta videocâmara. Pode-se gravar e editar uma imagem com o videogravador ligado, utilizando a sua videocâmara como um reprodutor. Caso não faça os indicadores desaparecerem, estes serão gravados nas cassetes. (1) Insira uma cassete em branco (ou uma cassete em que deseja sobregravar) no videogravador e insira a cassete gravada (matriz) dentro da sua videocâmara. (2) Ajuste o selector de entrada do videogravador a LINE. Consulte o manual de instruções do seu videogravador quanto a maiores informações. Consulte o manual de instruções do seu videogravador quanto a maiores informações. Quando tiver concluído a duplicação de uma cassete Si su videograbadora posee toma de vídeo S Para obtener imágenes de gran calidad, realice la conexión utilizando un cable de vídeo S (opcional). con esta conexión no necesitará conectar la clavija amarilla (vídeo) del cable conector de audio/vídeo. Conecte un cable de vídeo S (opcional) a las tomas de vídeo S de su videocámara y de la videograbadora. [. . . ] ­ Não use uma combinação de pilhas novas com velhas. Não use diferentes tipos de pilha juntos. ­ Ocorre fluxo de corrente das pilhas quando estas não são usadas por longo tempo. Caso o líquido entre nos olhos, lave os olhos com água em abundância e então consulte um médico. [. . . ]