Manual do usuário SONY DCR-TRV140E

[. . . ] Obrigado por ter adquirido esta câmara de vídeo Digital Handycam da Sony/Handycam VisionTM. Com a Digital Handycam/Handycam VisionTM, pode captar os melhores momentos da vida com imagem e som de alta qualidade. Embora esteja equipada com funções avançadas, a Digital Handycam/Handycam VisionTM é muito fácil de utilizar. Em breve, vai poder produzir os seus próprios filmes de vídeo para recordar com prazer, durante anos, os bons momentos da vida. [. . . ] Se efectuar uma duplicação utilizando novamente o mesmo videogravador, pode ignorar o passo 2. Se não for necessário colocar um título, pode ignorar o passo 3. Ligue os dispositivos da forma indicada na página 98. Pode efectuar montagens em videogravadores que suportem os seguintes sistemas: , VHS , S-VHS , 8 mm , Hi8 VHSC , S-VHSC , Betamax , mini DV , ou DV Se o videogravador tiver uma tomada S video Efectue as ligações, utilizando um cabo S video (opcional) para obter imagens de alta qualidade. Neste caso, não precisa de ligar a ficha amarela (vídeo) do cabo de ligação de A/V. Ligue um cabo S video (opcional) às tomadas S video da câmara de vídeo e do videogravador. Copiar uma cassete facilmente ­ Duplicação simples Passo 2: Programar o videogravador com a câmara de vídeo Pode controlar o videogravador com a câmara por comando remoto. Se ligar uma câmara de vídeo, regule o interruptor POWER para VTR/VCR. Copiar uma cassete facilmente ­ Duplicação simples Copiar uma cassete facilmente ­ Duplicação simples Sobre o código IR SETUP O código IR SETUP fica guardado na memória da câmara. * Componente do televisor/videogravador Sobre o código IR SETUP A duplicação simples não é possível, se o videogravador não suportar os códigos IR SETUP. Copiar uma cassete facilmente ­ Duplicação simples (3) Colocar a câmara de vídeo e o videogravador um em frente do outro Localize o emissor de raios infravermelhos da câmara de vídeo e aponte-o para o sensor remoto do videogravador. Afaste os aparelhos cerca de 30 cm e retire qualquer obstáculo que possa estar entre eles. 1 Insira uma cassete em branco no videogravador e depois programe para gravação. Quando a gravação terminar, o indicador passa a COMPLETE. Copiar uma cassete facilmente ­ Duplicação simples Se o videogravador não estiver a funcionar correctamente · Após a verificação do código em «Sobre o código IR SETUP», programe novamente IR SETUP ou PAUSE MODE. Pode seleccionar o título, a cor, o tamanho e a cor de fundo. CUSTOM1 e CUSTOM2 são títulos personalizados memorizados na câmara de vídeo, conforme descrito em «Criação de títulos personalizados» (p. (4) Altere a cor, o tamanho ou a cor de fundo, se necessário. 1 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar a cor, o tamanho ou a cor de fundo e depois carregue no botão. 3 Repita os passos 1 e 2 até o título ficar como desejado. Copiar uma cassete facilmente ­ Duplicação simples A cor do título muda da seguinte maneira: WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y CYAN y GREEN y BLUE · O tamanho do título muda da seguinte maneira: SMALL y LARGE · A cor de fundo muda da seguinte maneira: FADE y WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y CYAN y GREEN y BLUE y BLACK Copiar uma cassete facilmente ­ Duplicação simples Passo 4: Seleccionar o modo de duplicação ­ PREVIEW: pode fazer um intervalo na gravação se programar a câmara de vídeo para reproduzir automaticamente e ficar no modo de espera sequencialmente. Copiar uma cassete facilmente ­ Duplicação simples Passo 5: Executar a duplicação simples Verifique se a câmara e o videogravador estão ligados e se o videogravador está programado para gravação. [. . . ] ­ A corrente das baterias gasta-se se não as utilizar durante muito tempo. Caso o líquido entre nos olhos, lave-os com água em abundância e consulte um médico. Caso surja alguma problema, desligue o aparelho da tomada da rede e consulte o seu agente Sony mais próximo. Sistema Sistema de grabación de vídeo CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E: 2 cabezales giratorios Exploración helicoidal Sistema FM DCR-TRV140E: 2 cabezales giratorios Sistema de exploración helicoidal Sistema de grabación de audio CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E: Cabezales giratorios, Sistema FM DCR-TRV140E: Cabezales giratorios, Sistema PCM Cuantificación: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Señal de vídeo PAL color, estándares CCIR Cintas utilizables CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E: Cintas de formato de vídeo de 8 mm Hi8 u 8 estándar DCR-TRV140E: videocasetes Hi8 o Digital8 Tiempo de reproducción y grabación (utilizando videocasetes estándar 8/Hi8/ Digital8 de 90 min. [. . . ]