Manual do usuário SONY DCR-TRV30

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Digital Handycam. Com a sua Digital Handycam, estará bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Digital Handycam vem repleta de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens personalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] (3) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar o elemento desejado, e então prima o anel para defini-lo. (4) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar o modo desejado, e então prima o anel para defini-lo. (5) Caso queira alterar outros elementos, RETURN e prima o anel. Para fazer a exibição do menu desaparecer 200) Para realizar impresiones si la fecha ni la hora de grabación Para realizar impresiones con la fecha de grabación (pág. O écran mostra somente os elementos que podem ser operados no momento. Ícone/elemento P EFFECT WHT BAL AUTO SHTR Modo ---- ---- z ON Significado Adicionar efeitos especiais como os de filmes ou programas de TV, nas imagens (pág. 60) Regular o equilíbrio do branco (pág. 53) Activar automaticamente o obturador electrónico quando filmar sob condições iluminadas Não activar automaticamente o obturador electrónico, mesmo quando filmar sob condições iluminadas Desactivar o zoom digital. um zoom de até 10× é executável Activar o zoom digital. Um zoom maior que 10× até 20× é digitalmente executável (pág. Um zoom maior que 10× até 120× é digitalmente executável (pág. Imagens naturais são produzidas quando se filma um objecto estacionário com um tripé. A acoplagem de uma lente de conversão (opcional) poderá influenciar a função de Estabilidade da Imagem. Quando utilizar um flash externo (opcional) O utente não poderá ajustar FLASH LVL se o flash externo (opcional) não for compatível com o nível de flash. Definir o tempo de espera e o tempo de gravação para a função de gravação com inserção de intervalos (pág. Tornar o nível de flash maior que o normal Definição normal Tornar o nível de flash mais baixo que o normal. Reproduzir uma fita estéreo ou fita com dupla pista de áudio com som principal e som secundário (pág. 222) Reproduzir uma fita estéreo com o áudio do canal esquerdo ou uma fita de duplo áudio com som principal Reproduzir uma fita estéreo com o áudio do canal direito ou uma fita de dupla pista de áudio com som secundário Ajustar o balanço entre estéreo 1 e estéreo 2 (pág. Exteriorizar imagens digitais e som no formato analógico usando esta videocâmara Exteriorizar imagens analógicas e som no formato digital usando esta videocâmara (pág. Para ajustar a cor no écran LCD, rode e prima o anel SEL/PUSH EXEC. Quando se utilizam outras fontes de alimentação que não seja a bateria recarregável, BRIGHT é automaticamente seleccionada. Ícone/elemento STILL SET PIC MODE z SINGLE NORMAL HIGH SPEED MULTI SCRN QUALITY z SUPER FINE FINE STANDARD IMAGESIZE z 1360 × 1020 640 × 480 MOVIE SET IMAGESIZE z 320 × 240 160 × 112 REMAIN z AUTO Gravar imagens móveis em tamanho 320 × 240 (pág. [. . . ] Notas acerca da objectiva Carl Zeiss A sua videocâmara está equipada com uma objectiva Carl Zeiss que pode reproduzir imagens finas. 33) wd Tomada de controlo (LANC) para comando à distância LANC representa o Sistema de Barramento de Controlo de Aplicação Local. A tomada de controlo é utilizada para comandar o transporte da fita do equipamento de vídeo e de outros dispositivos periféricos ligados ao mesmo. Para ligar um acessório, pressione-o e empurre-o até a extremidade, e então aperte o parafuso. [. . . ]