Manual do usuário SONY DCR-TRV320E

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Digital Handycam. Com a sua Digital Handycam, estará bem equipado para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Digital Handycam vem provida de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens personalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] Primeiro, seleccione o ícone, a seguir o item do menu, e então o modo. (5) Caso queira alterar outros itens, seleccione RETURN e carregue no disco. Para fazer a exibição do menu desaparecer Os écrans do painel LCD e do visor electrónico mostram somente os itens que podem ser operados no momento. Ícone/item AUTO SHTR Modo z ON OFF Aplicação Para activar automaticamente o obturador electrónico quando da filmagem sob condições iluminadas Para não activar automaticamente o obturador electrónico quando da filmagem sob condições iluminadas. Até 25× de zoom pode ser executado. Imagens naturais são produzidas quando se filma objecto estacionário com um tripé. A acoplagem de uma lente de conversão (venda avulsa) pode influenciar a função de estabilidade da imagem. Caso cancele a função de estabilidade da imagem de estabilidade da imagem desactivada aparecerá. Ícone/item HiFi SOUND Modo z STEREO 1 Aplicação Para reproduzir uma fita estéreo ou fita de pista dupla de áudio com sons principal e secundário Para reproduzir uma cassete estéreo com o som do canal esquerdo, ou uma cassete de dupla pista de áudio com som principal Para reproduzir uma cassete estéreo com o som do canal esquerdo, ou uma cassete de dupla pista de áudio com som secundário Para corrigir tremulações Para não corrigir tremulações. Ajuste TBC a OFF quando reproduzir uma cassete onde se tenha duplicado e gravado o sinal de um jogo de TV ou máquina similar. Para reduzir ruídos de imagem Para reduzir uma imagem consecutiva conspícua quando a cena apresenta bastante movimento Para ajustar o balanço entre estéreo 1 e estéreo 2 PLAYER PLAYER PLAYER Interruptor POWER PLAYER Para reproduzir uma cassete gravada na sua videocâmara num televisor do sistema PAL Para reproduzir uma cassete gravada pelo sistema de cores NTSC num televisor com o modo NTSC 4, 43 Para seleccionar automaticamente o sistema (Hi8/ padrão 8 ou Digital8 ) que foi utilizado para a gravação na cassete, e reproduzir a fita Para reproduzir uma fita que foi gravada pelo sistema Hi8/padrão 8 quando a sua videocâmara não distingue automaticamente o sistema de gravação Quando é reproduzida uma fita gravada no modo de 16 bits, não se pode regular o balanço. Nota acerca de NTSC PB Na reprodução de uma cassete num televisor multissistêmico, seleccione o melhor modo enquanto assiste às imagens no televisor. Nota acerca de PB MODE O modo retornará ao seu pré-ajuste de fábrica quando: ­ a bateria recarregável ou outra fonte de alimentação for removida; ­ o interruptor POWER for regulado. Z BRT NORMAL Para regular a intensidade de brilho no écran do visor electrónico normal BRIGHT Para clarear o écran do visor electrónico CONTINUOUS* z OFF Para não gravar continuamente MULTI SCRN Para gravar 9 imagens continuamente (pág. 107) QUALITY* z FINE Para gravar imagens estáticas no modo de qualidade de imagem fina, usando «Memory Stick» STANDARD Para gravar imagens estáticas no modo de qualidade de imagem padrão, usando «Memory Stick» FLD. /FRAME* z FIELD Para gravar objectos em movimento FRAME Para gravar objectos parados em alta qualidade PRINT MARK* z OFF Para cancelar marcas de impressão em imagens estáticas. ON Para inscrever uma marca de impressão nas imagens estáticas gravadas que se queira imprimir posteriormente PROTECT* z OFF Para não proteger imagens estáticas ON Para proteger imagens estáticas seleccionadas contra apagamentos acidentais (pág. 116) SLIDE SHOW* Para reproduzir imagens em cadeia contínua (pág. Após «EXECUTE» aparecer, prima o disco SEL/PUSH EXEC. FORMATTING» aparecerá durante a formatação. «COMPLETE» aparecerá quando a formatação estiver terminada. Quando se utilizam outras fontes de alimentação que não a bateria recarregável, BRIGHT é automaticamente seleccionada. [. . . ] O sistema de super enlace a laser emite e recebe imagens e som entre equipamentos de vídeo que possuem a marca de super enlace a laser , por meio de raios infravermelhos. 41) rj Lâmpada «Memory Stick»* Esta lâmpada acende-se enquanto «Memory Stick» estiver no compartimento de «Memory Stick». 31) t; Tecla PICTURE EFFECT de efeito de imagem (pág. O calço de acessórios inteligente fornece alimentação aos acessórios opcionais tais como luz de vídeo e microfone. [. . . ]