Manual do usuário SONY DCR-TRV410

[. . . ] Para evitar riscos de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou humidade. 103 Gravação de imagens estáticas em «Memory Stick» ­ Fotofilmagem na memória . 108 Sobreposição de uma imagem estática de «Memory Stick» sobre uma imagem móvel ­ MEMORY MIX . 113 Gravação de uma cena de uma cassete de vídeo como uma imagem estática . [. . . ] Quando a ficha branca for ligada, o áudio do canal esquerdo será exteriorizado, e quando a ficha vermelha for ligada, o áudio do canal direito será exteriorizado. Caso o seu televisor ou videogravador possua uma tomada de vídeo S Efectue a ligação com um cabo de vídeo S (venda avulsa) para obter imagens de alta qualidade. Com esta ligação, não é necessário ligar a ficha amarela (vídeo) do cabo de ligação A/V. Ligue um cabo de vídeo S (venda avulsa) às tomadas de vídeo S tanto da sua videocâmara quanto do televisor ou videogravador. LINK (cabo de ligação DV, venda avulsa) a DV IN/OUT e a DV IN/OUT dos produtos DV. Com a ligação digital-a-digital, sinais de áudio e de vídeo são transmitidos na forma digital para edições de alta qualidade. (1) Insira uma cassete em branco (ou uma cassete na qual deseja sobregravar) na sua videocâmara, e insira a fita gravada (matriz) no videogravador. (4) Carregue em z REC e na tecla à sua direita simultaneamente nesta videocâmara, e então prima X imediatamente também na sua videocâmara. (5) Carregue em N videogravador para no iniciar a reprodução. A imagem de um televisor ou videogravador aparece no écran do painel LCD ou do visor electrónico. Quando tiver terminado a duplicação de uma fita Pode-se ligar o videogravador somente usando-se o cabo i. (5) Caso queira alterar outros itens, seleccione RETURN e carregue no disco. Para fazer a exibição do menu desaparecer Os écrans do painel LCD e do visor electrónico mostram somente os itens que podem ser operados no momento. Ícone/item AUTO SHTR Modo z ON OFF Aplicação Para activar automaticamente o obturador electrónico quando da filmagem sob condições iluminadas Para não activar automaticamente o obturador electrónico quando da filmagem sob condições iluminadas. Até 25× de zoom pode ser executado. Imagens naturais são produzidas quando se filma objecto estacionário com um tripé. A acoplagem de uma lente de conversão (venda avulsa) pode influenciar a função de estabilidade da imagem. Caso cancele a função de estabilidade da imagem O indicador de estabilidade da imagem desactivada aparecerá. Ícone/item HiFi SOUND Modo z STEREO Aplicação Para reproduzir uma fita estéreo ou fita de pista dupla de áudio com sons principal e secundário (pág. 139) Para reproduzir uma cassete estéreo com o som do canal esquerdo, ou uma cassete de dupla pista de áudio com som principal Para reproduzir uma cassete estéreo com o som do canal direito, ou uma cassete de dupla pista de áudio com som secundário Para corrigir tremulações Para não corrigir tremulações. Ajuste TBC a OFF quando reproduzir uma cassete onde se tenha duplicado e gravado o sinal de um jogo de TV ou máquina similar. Para reduzir ruídos de imagem Para reduzir uma imagem consecutiva conspícua quando a cena apresenta bastante movimento Para ajustar o balanço entre estéreo 1 e estéreo 2 VTR VTR VTR Interruptor POWER VTR Para seleccionar automaticamente o sistema (Hi8/ padrão 8 ou Digital8 ) que foi utilizado para a gravação na cassete, e reproduzir a fita Para reproduzir uma fita que foi gravada pelo sistema Hi8/padrão 8 quando a sua videocâmara não distingue automaticamente o sistema de gravação Para converter sinais de vídeo digital em sinais de vídeo analógico através da sua videocâmara. [. . . ] Na aquisição de produtos de vídeo Sony, a Sony recomenda obter acessórios com esta marca «GENUINE VIDEO ACCESSORIES». 9 Teclas de controlo de vídeo (pág. As teclas de controlo acendem-se quando se ajusta o interruptor POWER a VTR. Doutra maneira, o tripé não poderá ser firmemente montado e o parafuso poderá avariar a sua videocâmara. [. . . ]