Manual do usuário SONY DCR-TRV480E

[. . . ] Para ajustar la fecha y hora, consulte la página 19. Para ajustar la fecha y hora, consulte la página 19. Consulte la página 33 para grabar y la página 52 para reproducir. Para [CÓDIGO DATOS] Puede mostrar la fecha y la hora durante la reproducción. [. . . ] LINK (opcional) para ligar a câmara de vídeo a outro equipamento através da interface DV. Os sinais de som e de vídeo são transmitidos digitalmente, produzindo imagens de excelente qualidade. Não pode gravar a imagem e o som separadamente. Para obter mais informações, consulte a página 138. Pode copiar e montar a imagem reproduzida na câmara de vídeo para outros dispositivos de gravação (por exemplo videogravadores). Ligue o videogravador à câmara de vídeo como um dispositivo de gravação (p. Imagens montadas com efeito de imagem ([EFEITO IMAG] p. 53) não podem ser produzidas através da interface DV. Quando estiver a gravar num videogravador, se a ligação tiver sido feita com um cabo i. LINK, a imagem gravada fica pouco nítida quando está no modo de pausa na câmara de vídeo. Se copiar a cassete gravada noutro dispositivo no sistema Hi8 /standard 8 mm , através da interface DV, a imagem pode flutuar. Durante a reprodução, os sinais digitais saem como sinais de imagem através da tomada DV. Prepare a câmara de vídeo para reprodução. Inicie a reprodução na câmara de vídeo e grave-a no videogravador. Concluída a cópia, pare a câmara de vídeo e o videogravador. Se a câmara de vídeo estiver ligada a um videogravador através da interface DV, não pode gravar o título, os indicadores e as palavras introduzidas no ecrã de índice do "Memory Stick". Quando copiar com o cabo de ligação A/V, carregue em DISPLAY/BATT INFO para esconder indicadores como o código de tempo (p. Caso contrário, os indicadores ficam gravados na cassete. Para gravar a data/hora e as programações da câmara, faça aparecer no ecrã essas informações (p. Pode gravar e montar imagens ou programas de televisor de um videogravador ou televisor numa cassete ou num "Memory Stick" introduzido na câmara de vídeo. Também pode gravar uma cena como uma imagem fixa num "Memory Stick". Introduza uma cassete ou um "Memory Stick" para gravar na câmara de vídeo. [. . . ] 2, 2*1 *1 "Exif" é um formato de ficheiro para imagens fixas, estabelecido pela JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Os ficheiros neste formato podem conter informações adicionais, como dados referentes às programações da câmara de vídeo na altura da gravação. Sistema de gravação de áudio Cabeças rotativas, sistema PCM Quantização: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Sinal de vídeo PAL a cores, normas CCIR Cassetes que pode utilizar Cassete de vídeo de 8 mm Velocidade da cassete SP: Aprox. 19, 13 mm/s Tempo de gravação/reprodução (utilizando uma cassete de vídeo Hi8 de 90 min/Digital8) SP: 60 min LP: 90 min Tempo de avanço rápido/rebobinagem (utilizando uma cassete de vídeo Hi8 de 90 min/ Digital8) Aprox. [. . . ]