Manual do usuário SONY DCR-TRV940E

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Handycam. Com a sua Handycam, estará bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Handycam vem repleta de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens personalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] ( ) EXP BRKTG (Exposições diferentes) A câmara de vídeo filma automaticamente três imagens, com exposições diferentes, em intervalos de cerca de 0, 5 segundos. ( ) MULTI SCRN (Multi-ecrã) [b] A câmara de vídeo filma nove imagens fixas, em intervalos de cerca de 0, 4 segundos, e mostra-as numa única página dividida em nove caixas. As imagens fixas são gravadas com o tamanho de 640 × 480. Gravar imagens fixas num "Memory Stick" durante a gravação de fotografia da memória (2) Carregue em MENU, seleccione BURST quando STILL SET estiver seleccionado em , e depois carregue no botão (p. A indicação " FULL" aparece no visor e não consegue gravar mais imagens fixas neste "Memory Stick. Gravar imagens fixas num "Memory Stick" durante a gravação de fotografia da memória O número de imagens fixas quando se filma sem interrupções O número de imagens fixas que pode filmar sem interrupções varia consoante o tamanho da imagem e a capacidade do "Memory Stick. " Durante a gravação contínua de imagens fixas O flash não funciona. Efeito de filmagem com exposições diferentes (EXP BRKTG) O efeito pode não aparecer nitidamente no visor LCD. É recomendável verificar se o efeito foi aplicado no ecrã de um televisor ou no monitor de um computador. Quando seleccionar NORMAL Enquanto estiver a carregar com mais força em PHOTO, a gravação continua até atingir o número máximo de imagens fixas. para interromper a gravação , liberte PHOTO. Se filmar com o temporizador automático ou com o telecomando A câmara de vídeo grava automaticamente até atingir o número máximo de imagens fixas graváveis. Se houver espaço no "Memory Stick" para menos de três fotografias Não consegue concluir a filmagem com exposições diferentes (EXP BRKTG). Gravar imagens fixas num "Memory Stick" durante a gravação de fotografia da memória Gravar imagens com o flash Para mudar de modo de flash, carregue várias vezes em (flash) até que o indicador do modo de flash apareça no visor. Cada vez que carrega em (flash), o indicador muda da seguinte maneira: tt t (Sem indicador) Redução o flash dispara automática do antes da gravação efeito de olhos para reduzir vermelhos: efeito de olhos vermelhos. Tente gravar várias imagens para encontrar a programação mais apropriada a FLASH LVL. Gravar imagens fixas num "Memory Stick" durante a gravação de fotografia da memória A colocação da protecção da objectiva (fornecida) ou de uma lente de conversão (opcional) pode tapar a luz do flash ou provocar o aparecimento da sombra da objectiva. Não pode utilizar um flash externo (opcional) e o flash incorporado ao mesmo tempo. A indicação (redução automática do efeito de olhos vermelhos) pode não produzir o efeito desejado; tudo depende das diferenças individuais, da distância a que está do motivo, do facto da pessoa não olhar para o flash preliminar ou de outras condições. Pode não ser fácil obter um efeito de flash, se utilizar um flash forçado num local com muita luminosidade. Se tiver dificuldades em focar automaticamente o motivo, por exemplo, em gravações nocturnas, utilize HOLOGRAM AF (p. 183) ou a informação de distância de focagem (p. [. . . ] ** El lado + de los botones VOLUME tiene un punto táctil elevado para facilitar las operaciones. / O lado + dos botões VOLUME tem um ponto um relevo para facilitar a operação. 60, 122, 188, 203, 264) ra Tomada i (auscultadores) (verde) Quando utilizar os auscultadores, o altifalante da câmara de vídeo fica silencioso. A tomada de controlo LANC é utilizada para controlar o movimento da fita de equipamento de vídeo e dos periféricos a ele ligados. [. . . ]