Manual do usuário SONY DEV-3

[. . . ] Clicar Manual dos binóculos com gravação digital DEV-3/5/5K Índice  2011 Sony Corporation 4-410-129-82(1) PT Listas de menus Índice Ler primeiro Utilização deste produto   Para segurar este produto, não utilize as zonas a seguir indicadas, nem as tampas de tomadas. Não aponte para o sol. Tire fotografias do sol quando não houver muita luz, por exemplo, ao anoitecer. Índice Visor electrónico Sobre as definições de idioma  Os procedimentos de funcionamento são ilustrados com as opções de menu no ecrã em cada um dos idiomas. Se necessário, altere o idioma do ecrã antes de utilizar este produto (p.  18). Sobre a gravação   Não colocar este produto com o visor electrónico voltado para baixo.    Este produto não é à prova de poeiras, de salpicos nem de água. [. . . ]  Quando achar que os filmes em 3D não parecem estar do modo que pretende que estejam  Quando não faz há algum tempo a regulação das objectivas 3D  Quando este produto foi sujeito a um impacto mecânico forte  Quando utiliza este produto em local muito quente ou muito frio Sugestão Se aparece a indicação [Não pôde ajustar. ] enquanto executa o zoom de afastamento, seleccione [Ex. Novam. ]. Índice   Listas de menus Selecção de cena Pode gravar imagens eficazmente em diversas situações.  (Auto) Ajusta a qualidade de imagem automaticamente. Low Lux Pode gravar imagens de cores vivas, mesmo em ambientes com pouca luz.  Deslig A função Low Lux não é utilizada. Ligado ( ) A função Low Lux é utilizada. (Cena Nocturna)* Mantém a atmosfera escura dos ambientes distantes em fotografia nocturna utilizando um tripé (vendido separadamente). Ajuste Lent. 3D Auto Corrige automaticamente a posição vertical dos filmes captados dos lados direito e esquerdo para gravar filmes 3D e apresenta filmes em 3D no visor electrónico que podem ser visto confortavelmente, sem perda de nitidez. Aponte este produto a um motivo que produza no ecrã uma escala mais alta que a da marca  seleccionando depois (p.  17). PT (Nascer&Pôr Sol)* Reproduz a atmosfera de cenas com o nascer e o pôr-do-sol. Índice (Fogo artifício)* Tira fotos espectaculares de fogo de artifício. 62  Deslig (Paisagem)* Grava motivos distantes nitidamente. Esta definição também impede este produto de focar vidro ou redes metálicas em janelas situadas entre este produto e o motivo. Cancela o temporizador automático. Ligado ( ) Índice Inicia a gravação com temporizador automático. Para cancelar a gravação, seleccione [Reiniciar].  Notas Se alterar a definição de [Selecç. Auto] regressa à a definição de [ predefinição.  (Retrato) Realça motivos, como pessoas ou flores, criando um fundo suave. Tele Macro Esta função é útil para filmar motivos pequenos, como flores ou insectos. Pode desfocar o fundo destacando o motivo com mais nitidez. Listas de menus (Projector)** Evita que as pessoas fiquem com a cara demasiado branca, quando estão a ser iluminadas por uma luz forte.  Deslig (Praia)** Tira fotos do azul vivo do oceano ou lago. Cancela Tele Macro. (Tele Macro é também cancelada se deslocar o selector de zoom para o lado W. ) Ligado ( ) O zoom (p.  20) desloca-se automaticamente para a focal mais longa de T (teleobjectiva) e permite gravar motivos próximos até cerca de 25 cm. (Neve)** Tira fotos nítidas de uma paisagem branca. * Ajustado para focar apenas motivos mais ** Ajustado para não focar motivos a curta distantes. distância.   Notas Se definir [Selecção de cena], a definição [Equilíbrio Branco] é cancelada. Temp. Auto Carregue em PHOTO para a iniciar a contagem decrescente. É gravada uma fotografia após cerca de 10 segundos.  Notas Se alterar a definição de [Selecç. Modo 2D/3D], a definição de [Tele Macro] regressa à predefinição.  Quando gravar um motivo distante, a focagem pode ser difícil e demorar algum tempo.  Ajuste a focagem manualmente ([Foco], p.  60) se tiver dificuldade em utilizar a focagem automática.  Índice 63 PT SteadyShot Pode compensar a vibração da câmara. SteadyShot] para [Deslig] Defina [ ( ) quando utilizar um tripé (vendido separadamente), para que a imagem fique natural.  Activa Proporciona um maior efeito SteadyShot. Zoom digital (DEV-5/5K) Pode alterar o nível de zoom máximo. Note que a qualidade de imagem diminui quando utiliza o zoom digital.  Ligado Deslig Não é utilizado o zoom digital.    Índice É utilizado o zoom digital. Normal Proporciona um efeito SteadyShot, efectuando uma gravação de grande-angular em condições de gravação relativamente estáveis. Sugestões Apenas pode alterar a definição no modo 2D. [Zoom digital] mantém-se em [Ligado] enquanto tira fotografias. Deslig ( ) A função SteadyShot não é utilizada. [. . . ] Data & Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Desligamento Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Desvio EA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Detecção de face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Disco Blu-ray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dividir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 L Lado a lado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Language Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 73 Ligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ligar a alimentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Low Lux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 LP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Luminosidade do Visor Electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Luz Fundo Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Luz GRAVAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Listas de menus E Editar/Copiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Equilíbrio de branco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Exposição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 B Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bateria “InfoLITHIUM”. . . . . . . . . . . . . 93 Binóculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 C Cabo de ligação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cabo de ligação A/V. . . . . . . . . . . . . 29, 52 Cabo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Câmera/Microfone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Carregar a bateria no estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 88 Cartão de memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cena Nocturna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Código de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 26, 33, 52, 69 Componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Condensação de humidade. . . . . . . . 95 Conexão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conexão USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]