Manual do usuário SONY DHC-MD5

[. . . ] Acerto da hora 5 Acerto do relógio 5 Ajustamento de áudio 33 Ajuste do som 33 do volume 9 do volume de altifalante 9 Altifalantes 4 AMS 9, 12 Antenas 5, 8 Apagamento de gravações 27 de todas as faixas de um MD 28 de uma única faixa 27 do trecho de uma faixa 28 RDS 35 Reajuste do sistema 45 Reprodução de CDs 9 de estações de rádio programadas 13 de faixas em ordem aleatória (reprodução aleatória) 16, 22 de faixas na ordem desejada (reprodução programada) 17, 22 de MDs 12 repetida de faixas (reprodução repetida) 15, 21 Reprodução aleatória 16, 22 Reprodução a um toque 10, 12, 13 Reprodução normal 9 Reprodução programada 17, 22 Reprodução repetida 15, 21 Selecção automática da fonte 10, 12, 13 Sintonização programada 13 Sintonizador 6, 13 Sistema de gerenciamento de cópias em série 43 Estações de rádio programação 6 sintonização 13 Marcação de faixas 25 Mensagens de erro 45 Menu de equalização préajustada 34 Mostrador 15, 20 Nome da estação 34 Números de faixa 25 El minidisco se etiquetará con el nombre del disco (consulte la página 32) en un minidisco grabable nuevo, o en un minidisco cuyas canciones se hayan borrado completamente (consulte la página 28). Utilizando las funciones de división (consulte la página 30), borrado (consulte la página 27), y combinación (consulte la página 31), podrá borrar partes específicas de una canción. Para grabar con el temporizador, tendrá que memorizar la emisora (consulte la página 6) y ajustar el reloj (consulte la página 5) con antelación. "DISC FULL" aparece antes de que el minidisco haya alcanzado el tiempo máximo de grabación (60 o 74 minutos). [. . . ] Quando realocadas, as faixas são automaticamente renumeradas. Gire MULTI JOG até que a nova posição da faixa apareça. «Complete» aparece por alguns segundos. Quando «SHUFFLE» or «PROGRAM» aparece no mostrador, pressione PLAY MODE repetidamente até que a indicação desapareça. Gire MULTI JOG até que o número de faixa que se deseja realocar apareça. Pressione EDIT/NO, e então gire MULTI JOG até que «Move?Pode-se utilizar esta função para adicionar números de faixa em múltiplas faixas que são gravadas como uma só. Esta função também permite-lhe marcar números de faixa após os finais da gravação. O número total de faixas aumenta em uma unidade e todas as faixas que seguem as faixas divididas são renumeradas. 2 Durante a monitorização do som, gire MULTI JOG até o ponto de início a ser dividido. Pressione ENTER/YES novamente quando localizar o ponto a ser dividido. «Complete» aparece por alguns segundos e a nova faixa criada começa a ser reproduzida. A nova faixa não terá título, mesmo que a faixa original esteja intitulada. Quando «SHUFFLE» ou «PROGRAM» aparece no mostrador, pressione PLAY MODE repetidamente até que a indicação desapareça. Pressione EDIT/NO, e então gire MULTI JOG até que «Divide?O número total de faixas diminui em uma unidade e todas as faixas que seguem as faixas combinadas são renumeradas. » aparecem alternadamente e o trecho onde as duas faixas serão unidas (ou seja, o final da primeira faixa e o início da segunda faixa) é reproduzido repetidamente. «Complete» aparece por alguns segundos e as faixas são combinadas. Quando «SHUFFLE» ou «PROGRAM» aparece no mostrador, pressione PLAY MODE repetidamente até que tal indicação desapareça. Isto ocorre quando se edita a mesma faixa muitas vezes e se deve a uma limitação técnica do sistema de MDs; não se trata de erro mecânico. Gire MULTI JOG até que a segunda faixa das duas a serem combinadas apareça. Pressione EDIT/NO, e então gire MULTI JOG até que «Combine? [. . . ] A indicação do temporizador não aparece mesmo quando se pressiona TIMER SET ou TIMER SELECT. O telecomando não está apontado na direcção do sensor do sistema. Não é possível retirar um MD incompletamente inserido. Retire o MD e deixe o sistema ligado por algumas horas, até que a humidade evapore. [. . . ]