Manual do usuário SONY DPP-FP35

[. . . ] 2-682-260-71 (2) Antes de começar Digital Photo Printer Preparativos Imprimir a partir de uma câmara PictBridge (Modo PictBridge) Imprimir a partir de um PC (Modo PC) Resolução de problemas Informações adicionais DPP-FP35 Manual de instruções Antes de utilizar esta impressora, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. 2006 Sony Corporation AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a impressora à chuva nem à humidade. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurandose que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. [. . . ] Na caixa de lista pendente, seleccione o tamanho do papel que está a utilizar para a impressão: · P size · L size Nota Nalgumas regiões, não se vende papel de impressão no formato 3, 5 x 5 (L size) polegadas. Itens Funções Aplicar Impressão Exif · Quando esta opção está seleccionada, ajusta uma imagem tirada com uma câmara digital compatível com Exif Print (Exif 2. 21) e imprime-a com uma qualidade de impressão óptima. Nota A imagem que aparece no monitor não é ajustada. Opções de impressão · Quando esta opção está seleccionada a imagem é impressa em toda a área de impressão do papel. Pode não ser impressa parte da fotografia. · Quando esta opção não está seleccionada, é impressa uma imagem sem nenhuma parte cortada. Sugestão Para imprimir uma imagem sem margens, tem de seleccionar esta opção. · Quando esta opção não está seleccionada, é impressa uma imagem sem ajustes. Imprimir a partir de um PC (Modo PC) Nota Mesmo que anule a selecção da opção, "Color reproduction/Picture quality" continua definida para "Auto Fine Print 3". Para alterar as definições de "Color reproduction/ Picture quality", siga os passos descritos em Propriedades. Propriedades Especifica a orientação, qualidade de imagem e outros detalhes. Para fazer ajustes precisos, clique em "Propriedades", para fazer aparecer a caixa de diálogo das propriedades da impressora seleccionada. Sem Bordas · Quando esta opção está seleccionada, é impressa uma imagem sem margens. · Quando esta opção não está seleccionada, é impressa uma imagem com margens. Sugestão Quando seleccionar sem bordas, tem de marcar a opção "Ampliar a imagem até que a área de impressão esteja completa" em Opções de impressão. continua 27 PT 5 No separador "Paper/Output", especifique o tamanho do papel. Itens Copies Funções Especifica o número de cópias a imprimir. Itens Paper size Funções Na caixa de lista pendente, seleccione o tamanho do papel que está a utilizar para a impressão: · P size · L size Depois seleccione uma das opções abaixo para especificar as margens da imagem: · with border: é impressa uma imagem com margens. · borderless: é impressa uma imagem sem margens. Sugestão Os ajustes na caixa de diálogo das propriedades reflectem-se na caixa de diálogo Print. Enlarge/Reduce Especifica a percentagem de ampliação ou redução do tamanho da imagem quando a imprimir. Pode definir o ponto de referência quando a imagem é ampliada ou reduzida, seleccionando a opção "Upper left reference". · Se anular a selecção da opção, a imagem é ampliada ou reduzida com o centro como ponto de referência. Normalmente, utilize esta opção. · Se seleccionar esta opção, a imagem é ampliada ou reduzida com o canto superior esquerdo como ponto de referência. Print preview Seleccione esta opção para pré-visualizar a imagem antes de a imprimir. Orientation Selecciona a orientação da imagem quando impressa: · Vertical · Horizontal · Rotate 180 degrees 28 PT 6 No separador "Graphics", defina a reprodução da cor e a qualidade da imagem. Itens Funções ·ICM (system): Na caixa de lista pendente "Settings", seleccione um dos métodos de correcção seguintes: ­ Graphics: se utilizar gráficos ou cores intensas. ­ Match: se quiser fazer coincidir as cores. ­ Pictures: quando imprimir uma fotografia ou imagens. Itens Funções Color reproduction/Picture quality Seleccione a definição na caixa de lista pendente: ·Off: A imagem é impressa sem ajustes. ·Auto Fine Print 3: Na caixa de lista pendente "Settings", seleccione um dos métodos de correcção seguintes: ­ Photographical: A imagem é ajustada automaticamente e impressa em cores mais naturais e bonitas. (Opção recomendada) ­ Vivid: A imagem é ajustada automaticamente e impressa em cores mais intensas. (Com esta definição, é aplicada uma correcção da nitidez mais forte tornando as imagens mais intensas. ) Exif Print Seleccione esta opção para ajustar e imprimir uma imagem tirada com uma câmara digital compatível com Exif Print (Exif 2. 21). O controlador da impressora utiliza a conversão de cores e os dados Exif para ajustar a imagem. Esta opção só tem efeito com o Picture Motion Browser. Sugestão Os ajustes na caixa de diálogo das propriedades reflectem-se na caixa de diálogo Imprimir. Imprimir a partir de um PC (Modo PC) Red-eye reduction Seleccione esta opção para reduzir automaticamente o efeito dos olhos vermelhos do motivo fotografado com um flash. Notas · Se seleccionar esta opção, seleccione "Preview" para prévisualizar a imagem antes de imprimir e verifique se a redução dos olhos vermelhos foi correctamente processada na imagem. continua 29 PT Itens Funções · O efeito dos olhos vermelhos é detectado automaticamente e pode não poder ser corrigido. Se o efeito dos olhos vermelhos não for corrigido, utilize a função de correcção do Picture Motion Browser. · A redução do efeito de olhos vermelhos só é activada se tiver instalado o controlador de impressora a partir do ficheiro "Setup. exe" do CD-ROM fornecido. Para mais informações, consulte o Leiame. txt. 7 Clique em "OK". Aparece a caixa de diálogo de impressão. Sugestão Se assinalar "Print preview" no passo 5, aparece a janela de pré-visualização. [. . . ] Não utilize nenhum tipo de dissolvente como, por exemplo, álcool ou benzina, que pode danificar a superfície de revestimento. Características técnicas x Impressora Método de impressão Impressão por sublimação de tinta (3 passagens de Amarelo/Magenta/ Azul ciano) Resolução 300 (H) x 300 (V) dpi Equivalente a 3 cores Ink-Jet 4800 dpi x 4800 dpi *1 6 cores Ink-Jet 3810 dpi x 3810 dpi *2 Processamento de imagem por pontos 256 níveis (8 bits para cada amarelo/ magenta/azul ciano), aprox. 16 770 000 cores Tamanho de impressão Tamanho Postal (4 x 6 pol. /10 x 15 cm): 101, 6 x 152, 4 mm (máximo, sem margens) 3 Tempo de impressão (por folha)* 4 Modo PictBridge* : aprox. 60 segundos Conectores Entrada/Saída USB para ligação USB 1. 1 ao PC (Tipo B) A alta velocidade não é suportada. Conector PictBridge Restrições relativas à duplicação Se duplicar documentos com a impressora tome especial atenção ao seguinte: · A duplicação de notas de banco, moedas ou valores é proibida por lei. [. . . ]