Manual do usuário SONY DPP-FP97

[. . . ] 4-129-103-71 (1) Antes de começar Impressora fotográfica digital DPP-FP97 Preparação Impressão directa Imprimir a partir de uma câmara digital PictBridge Imprimir a partir de um dispositivo compatível com Bluetooth Imprimir a partir de um PC Mensagens de erro Manual de instruções Antes de utilizar esta impressora, leia o documento "Leia primeiro" e "Sobre os pacotes de impressão" fornecido e este "Manual de instruções" até ao fim e guarde-o para consultas futuras. Resolução de problemas Informações adicionais © 2009 Sony Corporation Leia o documento "Leia primeiro" e "Sobre os pacotes de impressão" fornecido. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Nota para os clientes nos países que apliquem as Directivas da UE O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. O Representante Autorizado para EMC e segurança de produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stuttgart, Germany. Para questões acerca de serviço e acerca da garantia, consulte as moradas fornecidas em separado, nos documentos de serviço e garantia. A duplicação, edição ou impressão de um CD, programas de televisão, imagens ou publicações protegidos por direitos de autor ou materiais de qualquer outro tipo está limitada à gravação ou criação para uso privado ou doméstico. [. . . ] Carregue no botão 1 (ligado/em espera) para ligar a impressora. Ligue um dispositivo externo como uma memória USB ao conector PictBridge/EXT INTERFACE da impressora. Utilize o cabo USB fornecido com a impressora, a sua câmara digital ou dispositivo externo. Pode então fazer uma impressão directa. 50 PT Imprimir a partir de uma câmara digital PictBridge Imprimir a partir de uma câmara digital PictBridge Pode ligar uma câmara digital compatível com PictBridge e imprimir uma imagem directamente a partir da câmara digital. Ao imprimir a partir de um conector PictBridge/EXT INTERFACE, retire previamente qualquer cartão de memória, computador ou televisor da impressora. · · · · · · Impressão de todas as imagens Impressão de índice Impressão DPOF Impressão com Margens/Sem margem Impressão da data Impressão em esquema (2/4 divisões) Ao conector PictBridge/EXT INTERFACE 1 Prepare a câmara digital para impressão com uma impressora compatível com PictBridge. As definições e operações necessárias a efectuar antes da ligação variam consoante a câmara digital. Para mais informações, consulte o manual de instruções da câmara digital. (No caso de uma câmara digital Cyber-shot da Sony, por exemplo, seleccione o modo "PictBridge" na opção "Ligação USB". ) Câmara ou outro dispositivo externo PictBridge Imprimir a partir de uma câmara digital PictBridge Ao conector USB 2 3 4 Ligue a impressora à fonte de alimentação de CA (página 12). Carregue no botão 1 (ligado/em espera) para ligar a impressora. Ligue a câmara digital compatível com PictBridge ao conector PictBridge/EXT INTERFACE da impressora. Ao ligar uma câmara digital compatível com PictBridge à impressora, aparece a mensagem "PictBridge" no ecrã LCD da impressora. 5 Utilize a câmara digital para imprimir a imagem. A impressora permite fazer as seguintes impressões: · Impressão de uma só imagem Continua 51 PT Notas · Se substituir uma fita de tinta enquanto a impressora estiver ligada à câmara digital compatível com PictBridge, a imagem pode não ser impressa correctamente. Se isso acontecer, desligue e volte a ligar a câmara digital. · Ao imprimir a partir de uma câmara digital compatível com PictBridge, a imagem é impressa de acordo com as definições do menu Configuração impressão da impressora. Se definir as opções Impressão da data ou Margens/Sem margem com a câmara digital, as definições da câmara digital têm prioridade. Se seleccionar "Sem margem" na impressora e "Margens" na câmara digital, será utilizado o "Padrão 1" na impressão. · Mesmo quando selecciona "Data/Hora" para definição Impressão da data, a hora pode não ser impressa, consoante o tipo de câmara digital que usar. · Para informações sobre mensagens de erro que apareçam na câmara digital, consulte o manual de instruções da câmara digital. · Não pode utilizar um hub USB ou uma câmara digital com um hub USB. 52 PT Imprimir a partir de um dispositivo compatível com Bluetooth Imprimir a partir de um dispositivo compatível com Bluetooth Se ligar o adaptador USB (vendido em separado) para Bluetooth DPPA-BT1 da Sony ao conector PictBridge/EXT INTERFACE da impressora, pode imprimir uma imagem a partir de um telemóvel, câmara digital ou outro dispositivo compatível com Bluetooth. Notas · Não utilize o adaptador DPPA-BT1 fora da área onde foi adquirido. Dependendo das áreas, a utilização do adaptador pode violar as regulamentações locais relativas a ondas de rádio e ser punida por lei. · Em algumas regiões, o adaptador USB para Bluetooth DPPA-BT1 da Sony não é vendido. · Se o tamanho do ficheiro de uma imagem exceder 5 MB, a imagem não poderá ser transmitida ou será transmitida a miniatura da imagem. Preparações: ligar DPPA-BT1 Antes de dar início à transferência de uma imagem ou impressão, necessita das seguintes preparações: 1 2 3 Ligue a impressora à fonte de alimentação de CA (página 12). Carregue no botão 1 (ligado/em espera) para ligar a impressora. Introduza o adaptador para Bluetooth no conector PictBridge/ EXT INTERFACE da impressora. É apresentada a janela do modo de impressão Bluetooth. Na parte superior esquerda do ecrã aparece . Nota Se houver algum dispositivo sem ser o adaptador para Bluetooth, por exemplo, um cartão de memória, uma câmara, PC ou outro dispositivo de memória USB, ou um cabo USB ligado a uma das ranhuras para cartão de memória, ao conector PictBridge/EXT INTERFACE ou ao conector USB da impressora, desligue-o da impressora e ligue o adaptador para Bluetooth. Perfis compatíveis com a comunicação Bluetooth O adaptador DPP-FP97 suporta os seguintes perfis: · BIP (Basic Imaging Profile) Image Push Responder · OPP (Object Push Profile) Object Push Server Para obter informações sobre os perfis suportados pelo dispositivo Bluetooth, consulte o manual respectivo. Um perfil consiste das normas que permitem a comunicação sem fios Bluetooth. Existem vários perfis disponíveis, consoante os objectivos e produto a utilizar. [. . . ] O tempo para processamento e transferência dos dados não está incluído. Baseline JPEG com formato 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0 Não é possível imprimir utilizando o PMB (Picture Motion Browser). Página de apoio ao cliente As informações mais recentes de apoio ao cliente estão disponíveis no seguinte endereço: http://www. sony. net/ Informações adicionais *2 Definições de impressão: Sem margem, Impressão da data: Desligado, Auto Fine Print6: Activada (Fotografia) (Durante a apresentação no ecrã LCD) Se imprimir uma fotografia (tamanho de ficheiro de aprox. 4, 3 MB) tirada por uma máquina 87 PT Área de impressão Tamanho P 152, 4 mm (1 800 pontos) 95, 5 mm (1 128 pontos) 101, 6 mm (1 200 pontos) 146, 3 mm (1 728 pontos) Área de impressão com margem Área de impressão sem margem Picotado As ilustrações acima referem-se à impressão de uma imagem de formato 2:3. A área de impressão difere consoante se trate de uma impressão com margens ou sem margens. 88 PT Glossário DCF (Design rule for Camera File system) Esta impressora respeita a norma DCF (Design rule for Camera File system) estabelecida pela JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) para manter a compatibilidade e o intercâmbio de ficheiros entre câmaras digitais e produtos relacionados. [. . . ]