Manual do usuário SONY DR-GA200

[. . . ] Computer IBM PC/AT o compatibile dotato di una presa di ingresso microfono e di una presa di uscita audio o computer con scheda audio incorporata. Collegare la spina (cuffie) alla presa delle cuffie e collegare la spina (microfono) alla presa del microfono (vedere Fig. [. . . ] Verifique e ajuste o nível de volume do microfone através do computador. Para mais detalhes sobre o funcionamento do computador, consulte as instruções de funcionamento do computador. Rode para cima para aumentar o volume e rode para baixo para reduzir o volume e defina o modo de corte do som do microfone (consulte a fig. Proceda com cuidado para não utilizar os auscultadores com um nível de volume demasiado elevado. Caso contrário, pode ouvir feedback (efeito sibilante) quando o microfone captar o som de elevado volume da unidade de auscultadores. Ouvir com o volume dos auscultadores muito alto pode afectar a sua audição. Para uma maior segurança na condução, não utilize os auriculares enquanto conduzir ou quando andar de bicicleta. Não coloque peso nem exerça pressão sobre os auscultadores, pois pode provocar a deformação dos auscultadores durante um armazenamento prolongado. Os auriculares podem deteriorar-se devido ao uso ou armazenamento prolongado. a validade da marca da CE está limitada aos países em que for imposta por lei , sobretudo nos países do EEE (Espaço Económico Europeu). [. . . ] IBM PC/AT ali zdruzljiv racunalnik z vhodnim prikljuckom za mikrofon in izhodnim prikljuckom za zvok ali racunalnik z vgrajeno zvocno kartico. Za vse storitve ali garancijske zadeve prosimo, da se obrnete na naslove navedene v locenih servisnih ali garancijskih dokumentih. [. . . ]