Manual do usuário SONY DSC-HX300

[. . . ] Modèle no DSC-HX300 No de série ____________________________ Modèle no AC-UB10/AC-UB10B/AC-UB10C/AC-UB10D No de série ____________________________ FR AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. FR 31 Température de l’appareil En cas d’utilisation continue, votre appareil photo et la batterie peuvent chauffer, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. € Controllare il nome del modello sul fondo della fotocamera. IT IT 3 [ Alimentatore CA Usare la presa a muro vicina quando si usa l’alimentatore CA. [. . . ] € Se carregar no botão / (Manual da Câmara) quando o ecrã MENU não é visualizado, pode pesquisar no guia utilizando palavras-chave ou ícones. PT 19 Apresentação de outras funções Outras funções utilizadas durante a fotografia/filmagem ou reprodução podem ser operadas através do botão de controlo, do seletor rápido ou do botão MENU na câmara. Esta câmara está equipada com um Guia de Função que lhe permite selecionar facilmente a partir das funções. Enquanto apresenta o guia, experimente as outras funções. No modo de reprodução, pode rodar o seletor rápido para visualizar a imagem seguinte ou anterior. X Itens do menu Filmar/fotografar Cena filmagem filme Cena filmagem panorama Efeito de imagem Seleção de cena Modo restauração memória Modo Fácil Efeito de Desfocagem Tam. imagem Fixa(Dual Rec) Selecionar o modo de gravação de filmes. Selecionar o modo de gravação quando fotografar imagens panorâmicas. Fotografar uma imagem fixa com uma textura original de acordo com o efeito desejado. selecionar definições predefinidas adequadas a várias condições de cena. Selecione uma definição à qual pretenda aceder quando a roda de modo estiver definida para [Modo restauração memória]. fotografar imagens fixas utilizando funções mínimas. Definir o nível do efeito de desfocagem de fundo quando filmar/fotografar no modo Desfocagem de Fundo. Definir o tamanho da imagem fixa fotografada durante a gravação de um filme. Alteração Equilíbrio Branco Modo do Medidor Intervalo Fotografia Contínua Definições Bracket Reconhecimento de cena Efeito Pele Suave Obturador de sorriso Sensibilidade Sorriso Deteção de Cara PT Selecionar o tamanho de imagem e a qualidade das imagens fixas, imagens panorâmicas ou ficheiros de filme. Quando [Pintura HDR] estiver selecionada em Efeito Fotografia, define o nível do efeito. Quando [Miniatura] estiver selecionada em Efeito Fotografia, define a parte a focar. Quando [Câmara brinquedo] estiver selecionada em Efeito Fotografia, define o tom da cor. Quando [Cor Parcial] estiver selecionada em Efeito Fotografia, seleciona a cor a extrair. Quando [Ilustração] estiver selecionada em Efeito Fotografia, define o nível do efeito. Ajustar os tons de cor de acordo com o conjunto de valores ajustado, baseado no tom de Equilíbrio de brancos selecionado. selecionar o modo do medidor que define a parte do motivo a medir para determinar a exposição. [. . . ] para evitar danos no acabamento ou na caixa: – Não exponha a câmara a produtos químicos , como diluente , benzina , álcool , toalhetes , repelente de insetos , protetor solar ou inseticida. Manutenção do ecrã • A presença de hidratante ou creme para as mãos no ecrã poderá dissolver o revestimento. Se detetar a presença dos mesmos no ecrã, limpe-o imediatamente. € Se limpar com demasiada força, utilizando um lenço de papel ou outros materiais, poderá danificar o revestimento. [. . . ]