Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-P100

[. . . ] A lente desta câmara foi produzida segundo um sistema de garantia da qualidade certificado pela Carl Zeiss, de acordo com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha. "Memory Stick": não pode utilizar um "Memory Stick" com a sua câmara. Notas sobre o LCD e a lente Não pode utilizar outros cartões de memória. · Para detalhes sobre o "Memory Stick Duo", consulte página 113. · O LCD foi fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada, pelo que mais de 99, 99% dos pixels são operacionais para utilização efectiva. No entanto, podem aparecer constantemente no LCD alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde). Estes pontos são normais no processo de fabrico e não afectam de forma alguma a gravação. Quando utilizar um "Memory Stick Duo" com equipamento compatível com "Memory Stick" Pode utilizar o "Memory Stick Duo" inserindo-o no adaptador para Memory Stick Duo (não fornecido). Pontos pretos, brancos, vermelhos, azuis ou verdes · A exposição do LCD ou da lente à luz solar directa durante longos períodos de tempo pode causar mau funcionamento. [. . . ] Esta secção descreve o conteúdo do ecrã da versão inglesa. · No Windows Vista, alguns nomes e funções poderão diferir dos descritos em baixo. Primeiro instale o software (fornecido) (página 75) Copiar imagens para o computador (página 76) · Ver as imagens no computador Ver as imagens com o "Picture Motion Browser" e "Music Transfer" (páginas 83 e 89) Ver as imagens guardadas no computador Ver as fotografias organizadas por datas Editar imagens Adicionar/mudar de música com o "Music Transfer" Apresentação das localizações de filmagem de imagens fixas em mapas online (Para fazer isto, o seu computador tem que estar ligado à Internet. ) · Cria um disco com as imagens tiradas (é necessária uma unidade de gravação de discos CD ou DVD) · Imprimir ou guardar imagens fixas com a data. · · · · · 73 Utilizar o computador Utilizar o computador com o Windows Ambiente informático recomendado O computador ligado à câmara deve ter o ambiente seguinte. Notas sobre a ligação da câmara ao computador · O funcionamento não é garantido em todos os ambientes informáticos recomendados indicados acima. · Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver a utilizar, se ligar, ao mesmo tempo, dois ou mais dispositivos USB a um único computador, alguns dispositivos incluindo a câmara podem não funcionar. · Não é possível garantir o funcionamento se utilizar um hub USB. · Se ligar a câmara utilizando uma interface USB compatível com Hi-Speed USB (compatível com USB 2. 0) pode utilizar uma transferência avançada (transferência a alta velocidade) pois a câmara é compatível com Hi-Speed USB (compatível com USB 2. 0). · Quando ligar o computador tem três modos de ligação USB, [Auto] (definições de fábrica), [Mass Storage] e [PictBridge]. Esta secção descreve os modos [Auto] e [Mass Storage] como exemplos. Para detalhes sobre [PictBridge], consulte página 63. · Quando o computador recomeçar a funcionar a partir do modo de suspensão ou de inactividade, a comunicação entre a câmara e o computador pode não recomeçar ao mesmo tempo. Ambiente recomendado para copiar imagens SO (pré-instalado): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* ou Windows Vista* · Não é possível garantir o funcionamento num ambiente baseado numa actualização dos sistemas operativos descritos acima ou num ambiente multi-boot. Tomada USB: Fornecida de série Ambiente recomendado para utilização do "Picture Motion Browser" e "Music Transfer" SO (pré-instalado): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* ou Windows Vista* Placa de som: Placa de som de 16 bits estéreo com altifalantes CPU/Memória: Pentium III 500 MHz ou superior, 128 MB de memória RAM ou mais (Recomendado: Pentium III 800 MHz ou superior e 256 MB de memória RAM ou mais) Software: DirectX 9. 0c ou posterior Disco rígido: Espaço em disco necessário para a instalação--200 MB ou mais Monitor: Resolução do ecrã: 1024 × 768 pixels ou mais Cores: High Color (cores de 16 bits) ou mais * As edições de 64 bits e Starter (Edition) não são suportadas. · O software é compatível com a tecnologia DirectX. Pode ser necessário instalar o "DirectX". Suporte técnico Pode encontrar mais informação sobre este produto e as respostas às perguntas mais frequentes no site da web do Suporte ao Cliente da Sony. Nesse caso, pode importar imagens directamente com o "Picture Motion Browser". Fase 3-A: Copiar imagens para o computador · Para o Windows 2000, siga o procedimento explicado em "Fase 3-B: Copiar imagens para o computador" na página 78. · No Windows XP/Vista, se o ecrã do assistente não aparecer automaticamente, siga o procedimento explicado em "Fase 3-B: Copiar imagens para o computador" na página 78. 2 Ao conector múltiplo 1 A uma tomada USB Cabo para o terminal multiusos Esta secção descreve um exemplo de cópia de imagens para a pasta "My Documents". 1 Depois de fazer a ligação USB na fase 2, clique em [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] t [OK] quando o ecrã do assistente aparecer automaticamente no ambiente de trabalho. · Com o Windows XP/Vista, o assistente de reprodução automática aparece no ambiente de trabalho. "Ligar em Mass Storage. . . " aparece no ecrã da câmara. Utilizar o computador Indicadores de acesso* 1 Quando a ligação USB é estabelecida pela primeira vez o computador executa automaticamente um programa para reconhecer a câmara. Aguarde um momento. * aparece no ecrã durante a sessão de comunicação. Não utilize o computador enquanto o indicador não desaparecer. Quando o indicador mudar para , pode começar a utilizar novamente o computador. 2 Aparece o ecrã "Scanner and Camera Wizard". 77 Copiar imagens para o computador 2 Clique em [Next]. As imagens guardadas no "Memory Stick Duo" da câmara aparecem. · Se não estiver inserido nenhum "Memory Stick Duo", aparecem as imagens da memória interna. · Esta secção descreve um exemplo de cópia de imagens para a pasta "My Documents". 5 Clique no botão de rádio junto de [Nothing. I'm finished working with these pictures] para o seleccionar e depois clique em [Next]. 3 Clique na caixa de verificação das imagens desnecessárias para retirar a marca e impedir que elas sejam copiadas e depois clique em [Next]. 1 1 2 Aparece o ecrã "Completing the Scanner and Camera Wizard". 2 6 Clique em [Finish]. O ecrã do assistente fecha-se. · Para continuar a copiar outras imagens, desligue o cabo para o terminal multi-usos (página 80). Depois siga o procedimento explicado em "Fase 2: Ligar a câmara e o computador" na página 77. Aparece o ecrã "Picture Name and Destination". 4 Seleccione um nome e destino para as imagens e depois clique em [Next]. 1 Fase 3-B: Copiar imagens para o computador · No Windows XP, siga o procedimento explicado em "Fase 3-A: Copiar imagens para o computador" na página 77. 2 Esta secção descreve um exemplo de cópia de imagens para a pasta "My Documents". A cópia da imagem começa. Quando a cópia estiver terminada, aparece o ecrã "Other Options". 78 Copiar imagens para o computador 1 Clique duas vezes em [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM]. 3 Clique duas vezes na pasta [My Documents]. Depois, clique com o botão direito do rato na janela "My Documents" para fazer aparecer o menu e clique em [Paste]. 1 · Se o ícone "Removable Disk" não aparecer, consulte página 104. 2 2 Clique duas vezes na pasta onde estão guardados os ficheiros de imagens que quer copiar. Depois, clique com o botão direito do rato no ficheiro de imagem para fazer aparecer o menu e clique em [Copy]. Os ficheiros de imagens são copiados para a pasta "My Documents". · Se já existir um ficheiro de imagem com o mesmo nome na pasta de destino da cópia, aparece uma mensagem de confirmação da substituição. Quando substitui uma imagem já existente por uma nova, apaga os dados do ficheiro original. [. . . ] 55 Selector de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Selecção de cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sepia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sincronização lenta . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]