Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-P8

[. . . ] Si selecciona [Fecha], la fecha se superpondrá en la imagen en el orden seleccionado en "Ajuste de la fecha y la hora" (página 13). Para saltar a la imagen siguiente/ anterior durante el bucle continuo La capacidad de la batería se reduce poco a poco a medida que la usa más y más, y a medida que pasa el tiempo. Para evitar incêndios ou choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Para evitar choque eléctrico não abra a caixa do aparelho. [. . . ] E Seleccione a imagem que deseja proteger com v/V/b/B e em seguida pressione z. A indicação verde - aparece na imagem seleccionada. E Para continuar e proteger outras imagens, seleccione a imagem desejada com b/B e em seguida pressione z. F Repita o passo 5 para proteger outras imagens. As imagens seleccionadas estão protegidas. B Afixe a imagem que deseja proteger no centro com b/B. Seleccione a imagem a ser desprotegida e em seguida pressione z no passo 4. Para cancelar a protecção de todas as imagens, repita este processo para cada imagem. Para sair da função da protecção de imagens Seleccione [Cancel] no passo 4 ou seleccione [Sair] no passo 8 e em seguida pressione z. Seleccione a imagem a ser desprotegida com v/V/b/B no passo 5, e em seguida pressione z. a indicação - muda para cinzento. Repita esta operação para todas as imagens que são para ser desprotegidas. Para cancelar a protecção de todas as imagens na pasta E Para proteger outras imagens afixe a imagem que deseja proteger no centro com b/B e repita o passo 4. Mudança do tamanho da imagem Pode mudar o tamanho de uma imagem gravada e guardá-la como um novo ficheiro. 2M, VGA A imagem original é mantida mesmo depois da mudança de tamanho. A imagem com tamanho alterado é gravada na pasta de gravação como o ficheiro mais recente. Escolha de imagens para imprimir Pode marcar imagens fixas filmadas com a sua câmara que deseja imprimir. Esta função é conveniente quando tem imagens impressas numa loja ou utiliza uma impressora que está conforme com a norma DPOF (Formato Digital de Ordem de Impressão). Para cancelar a mudança do tamanho Não pode mudar o tamanho de filmes (Filme MPEG), imagens em movimento Clip ou Multi Burst. Quando muda de um tamanho pequeno para um tamanho maior, a qualidade da imagem deteriora. Não pode mudar o tamanho para 3:2. Quando altera o tamanho de uma imagem 3:2, as partes pretas superior e inferior serão afixadas no ecrã. [. . . ] Dispositivo de imagem Cor CCD de 6, 67 mm (tipo 1/2, 7) Filtro primário de cor Número total de pixéis da câmara Aprox. 3 340 000 pixéis Número efectivo de pixéis da câmara Aprox. 3 210 000 pixéis Lentes 3× lentes de zoom f = 6, 0 ­ 18, 0 mm (39 ­ 117 mm quando convertida numa câmara fixa de 35 mm) F2, 8 ­ 5, 2 Controlo de exposição Exposição automática, selecção de cena (7 modos) Equilíbrio do branco Flash, Automático, Luz do dia, Nebuloso, Fluorescente, Incandescente Formato de dados (Compatível com DCF) Imagens fixas: Concordante com Exif Ver. 2 JPEG, GIF (para movimento Clip), DPOF compatível Audio com imagem fixa: Concordante MPEG1 (mono) Imagens em movimento: Concordante com MPEG1 (mono) Meio de gravação "Memory Stick" Flash Distância recomendada (ISO colocado em Auto): 0, 5 m a 3, 5 m (W)/0, 5 m a 2, 5 m (T) Mesmo que não utilize a bateria durante um longo período de tempo, carregue-a completamente e use-a completamente uma vez por ano. [. . . ]