Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-S930

[. . . ] VCLIQUE! Índice Operações básicas Utilizar funções para filmar Câmara fotográfica digital Manual da Cyber-shot DSC-S930 Antes de utilizar a unidade, leia este Manual na íntegra, juntamente com o "Manual de instruções" e o "Guia avançado da Cybershot", e guarde-os para consulta posterior. Utilizar funções para visualizar Utilização do ecrã de Regulação Utilizar o computador Imprimir imagens fixas Resolução de problemas Outros Índice remissivo © 2009 Sony Corporation 4-126-517-51(1) PT Notas sobre a utilização da câmara Notas sobre os tipos de "Memory Stick" que pode utilizar (vendido separadamente) "Memory Stick Duo" Pode utilizar um "Memory Stick Duo" com a sua câmara. Notas sobre o LCD e a lente · O LCD foi fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada, pelo que mais de 99, 99% dos pixels são operacionais para utilização efectiva. No entanto, podem aparecer constantemente no LCD alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde). Estes pontos são um resultado normal do processo de fabrico e não afectam a gravação. "Memory Stick" Não pode utilizar um "Memory Stick" com a sua câmara. Pontos pretos, brancos, vermelhos, azuis ou verdes · A exposição do LCD ou da lente à luz solar directa durante longos períodos de tempo pode causar mau funcionamento. Tenha cuidado quando colocar a câmara próximo de uma janela ou no exterior. [. . . ] · Consoante o ambiente de sistema do seu computador, o DirectX pode estar instalado. 1 Ligue o computador e introduza o CD-ROM (fornecido) na unidade respectiva. Aparece o ecrã do menu de instalação. · Se não aparecer, clique duas vezes em [Computer] (no Windows XP, [My Computer]) t (SONYPICTUTIL). · Pode aparecer o ecrã de Reprodução Automática. Seleccione "Run Install. exe. " e siga as instruções que aparecem no ecrã para continuar a instalação. 6 Quando terminar a instalação, retire o CD-ROM. Depois de instalar o software, são criados no ambiente de trabalho ícones de atalho para "PMB", "Guia do PMB". · Clique duas vezes para 2 Clique em [Install]. Aparece o ecrã "Choose Setup Language". iniciar "PMB". · Clique duas vezes para 3 Seleccione o idioma desejado e clique em [Next]. Aparece o ecrã "License Agreement". iniciar o "Guia do PMB". 4 Leia-o com atenção. Se aceitar os termos do acordo, clique no botão de rádio junto a [I accept the terms of the license agreement] e clique em [Next]. 64 O "PMB (Picture Motion Browser)" (fornecido) Pode utilizar cada vez mais as imagens fixas e os filmes da câmara tirando partido do software. Esta secção descreve resumidamente o "PMB". Iniciar e sair do "PMB" Iniciar o "PMB" Clique duas vezes no ícone (PMB) no ambiente de trabalho. Ou então, a partir do menu Iniciar: Clique em [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [PMB]. · Quando abre o "PMB" pela primeira vez, a mensagem de confirmação da ferramenta de informações aparece no ecrã. Esta função dá-lhe informações sobre novidades, como as actualizações de software. Pode mudar a definição mais tarde. "PMB" apresentação geral Com o "PMB" poderá: · Importar imagens filmadas com a câmara e vêlas no computador. · Organize as imagens no computador num calendário por data de filmagem, para as ver mais tarde. · Pode visualizar os ficheiros de imagem guardados num computador com a câmara, copiando-os para um "Memory Stick Duo". · Retocar (Correcção dos Olho Vermel, etc. ), imprimir e enviar imagens fixas como anexos de correio electrónico, alterar a data de fotografia, etc. · As imagens fixas podem ser imprimidas ou guardadas com a data inserida. · Pode criar um disco de dados utilizando uma unidade de gravação de CD ou de DVD. · Transfira a imagem para a Internet. · Para detalhes, consulte o "Guia do PMB". Sair do "PMB" Clique no botão direito do ecrã. no canto superior Aceder ao "Guia do PMB" · Faça duplo clique no ícone "Guia do PMB" no ambiente de trabalho. · A partir do menu Iniciar, clique em [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Guia do PMB]. 65 Utilizar o computador Copiar imagens para o computador utilizando o "PMB" Preparar a câmara e o computador Ligar a câmara ao computador 1 À tomada (USB) 1 Introduza um "Memory Stick Duo" com as imagens gravadas na câmara. · Se copiar as imagens da memória interna, este passo é desnecessário. 2 Introduza baterias com carga suficiente na câmara. · Quando copiar imagens para o computador utilizando as baterias com pouca carga restante, a cópia pode falhar ou os dados ficarem danificados se as baterias ficarem sem carga demasiado cedo. Cabo USB 3 Defina o selector de modo para (Reprodução) e ligue a câmara e o computador. 2 A uma tomada USB "Ligar. . . " aparece no ecrã da câmara. Indicadores de acesso* Selector de modo Quando a ligação USB é estabelecida pela primeira vez, o computador executa automaticamente um programa para reconhecer a câmara. Aguarde um momento. * aparece no ecrã durante a sessão de comunicação. Não utilize o computador enquanto o indicador não desaparecer. [. . . ] 10, 23 Temporizador automático . . . . 22 Tomada USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V Velocidade do obturador . . . . . . . . 8 VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Visor de enquadramento do intervalo de AF (focagem automática). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Visualização das imagens. . . . . [. . . ]