Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-T77

[. . . ] Índice Pesquisa de Operação Pesquisa HOME/MENU Índice remissivo Manual da Cyber-shot DSC-T77/T700 © 2008 Sony Corporation 4-000-946-51(1) PT Como utilizar este manual Índice Clique num botão na parte superior direita para saltar para a página correspondente. Índice Pesquisa de Operação Pesquisa HOME/MENU Índice remissivo Pesquisar informação por função. Pesquisa de Operação Pesquisar informação por operação. Pesquisa HOME/MENU Pesquisar informação numa lista de itens HOME/MENU. Pesquisar informação por palavra-chave. Índice remissivo Marcas e notações usadas neste manual Neste manual, a sequência de operações é mostrada por setas (t). Deve tocar nos itens no ecrã na ordem indicada. As marcas são mostradas à medida que aparecem na predefinição da câmara. A predefinição é indicada por . Indica chamadas de atenção e limitações relevantes à operação correcta da câmara. Indica informação que é útil saber. 2PT Notas sobre a utilização da câmara Notas sobre os tipos de "Memory Stick" que pode utilizar (não fornecido) "Memory Stick Duo": Pode usar um "Memory Stick Duo" com a câmara. "Memory Stick": Não pode usar um "Memory Stick" com a câmara. [. . . ] 2 (Reprodução) para comutar para o modo de (Vista de Data) ou t (Modo de Visualização) t (Vista de Evento) t / Índice remissivo 3 Toque em 4 para seleccionar a data ou evento a remover. t (Adic / Remov Marca partilha) t (Rem tudo na variação data) ou (Remov tod imag nest evento) t t toque no número da Marca de partilha do qual quer remover a imagem t [OK] Adicionar/Remover todas as imagens em Favoritos 1 Carregue no botão reprodução. 2 4 t (Reprodução) para comutar para o modo de (Favoritos) t (Modo de Visualização) t 3 Seleccione Favoritos para adicionar/remover. t (Adic / Remov Marca partilha) t (Adicionar tudo em Favoritos) ou (Remover tudo em Favoritos) t t toque no número da Marca de partilha ao/do qual quer adicionar/remover a imagem t [OK] 111PT Retoque Índice Adiciona efeitos ou faz correcções a uma imagem gravada e grava-a como um novo arquivo. A imagem original é mantida. 1 Carregue no botão (Reprodução) para comutar para o modo de reprodução. 2 t (Corte) Grava a imagem de reprodução ampliada. Toque em / t defina o ponto com v/V/b/B t t seleccione um tamanho de imagem para guardar com / t t [OK] · A qualidade das imagens cortadas pode deteriorar-se. · O tamanho de imagem que pode cortar pode variar dependendo da imagem. Pesquisa de Operação t (Retoque) t modo desejado Pesquisa HOME/MENU (Correcção Corrige o fenómeno dos olhos dos Olho Vermel) vermelhos provocado pelo flash. Índice remissivo Após a correcção dos olhos vermelhos estar concluída, toque em [OK]. · Pode não ser capaz de corrigir o fenómeno dos olhos vermelhos dependendo da imagem. (Unsharp masking) Aviva a imagem dentro de uma moldura escolhida. Toque na área (moldura) da imagem desejada para retocar t t [OK] · Dependendo da imagem, pode não ser aplicada correcção suficiente e a qualidade da imagem pode deteriorar-se. (Foco Suave) Desfoca a periferia em torno de um ponto escolhido para sinalizar um motivo. Toque no ponto central da imagem desejada para retocar t t ajuste a variação desejada para retocar com / t t seleccione o nível de retoque com / t t [OK] 112PT Continua r (Cor Parcial) Envolve um ponto escolhido em monocromático para sinalizar um motivo. Toque no ponto central da imagem desejada para retocar t t ajuste a variação desejada para retocar com / t t [OK] Índice (Lente olho de peixe) Aplica um efeito de olho de peixe ao ponto escolhido. Toque no ponto central da imagem desejada para retocar t t seleccione o nível de retoque com /t t [OK] Pesquisa de Operação (Filtro Cruzado) Adiciona efeitos de iluminação para iluminar as fontes. Ajuste o comprimento desejado para retocar com / t t seleccione o nível de retoque com /t t [OK] Pesquisa HOME/MENU (Desfocagem radial) Decide o ponto central para expressar movimento na imagem fixa. Toque no ponto central da imagem desejada para retocar t t ajuste a variação desejada para retocar com /t t [OK] Índice remissivo (Retro) Suaviza a imagem desfocando o foco e baixando a luz envolvente para parecer ter sido tirada por uma câmara antiga. Ajuste a variação desejada para retocar com / t t seleccione o nível de retoque com /t t [OK] (Sorrisos) Esta funcionalidade põe um sorriso na cara de uma pessoa. Seleccione o nível de retoque com /t t [OK] · O retoque pode não ser possível dependendo da imagem. Notas · Não pode retocar filmes. · Quando ligar a câmara a um televisor, não pode retocar as imagens. zConfirmar efeitos de retoque antes de guardar as imagens · Pode confirmar como um efeito de retoque irá parecer (excepto em Olho Vermel)) tocando [Pré-visual] enquanto definir os efeitos. (Corte) e (Correcção dos 113PT Pintar Índice Pinta ou adiciona marcas a uma imagem fixa e grava-a como um arquivo novo. Pesquisa de Operação 1 Carregue no botão (Reprodução) para comutar para o modo de reprodução. 2 t (Pintar) t 3 Desenhe a imagem usando a caneta de pintura (fornecida). 4 Toque no botão t [OK] / Pesquisa HOME/MENU t seleccione o tamanho de imagem guardado Índice remissivo Botão 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Notas / Guardar Caneta Borracha Carimbo Seleccionar Espessura/ Carimbos Seleccionar cor Sair Moldura Inversão Limpar tudo Acção Guarda a imagem em formato VGA ou 3M na memória interna ou num "Memory Stick Duo". Selecciona a caneta ou espessura da borracha, ou o carimbo. Selecciona a moldura desejada com Anula a última acção. /. · Não pode pintar ou colocar carimbos em filmes. · Quando ligar a câmara a um televisor, não pode pintar as imagens. 114PT Redimensionamento variado Índice Pode mudar o modo e tamanho das imagens fotografadas, depois gravá-las como novos arquivos. Pode converter imagens para o modo 16:9 para visualização de alta definição e para o tamanho VGA para blogs ou anexos de e-mail. 1 Carregue no botão (Reprodução) para comutar para o modo de reprodução. 2 t (Redimensionamento variado) t modo desejado t para especificar a área t [OK] Pesquisa de Operação 3 Toque em / / / que quer cortar t (HDTV) Pesquisa HOME/MENU Muda o modo de 4:3/ 3:2 para 16:9 e guarda como tamanho 2M. Muda o modo de 16:9/ 3:2 para 4:3 e guarda como tamanho VGA. (Blog / E-mail) Índice remissivo Notas · Não pode redimensionar filmes. · Não pode redimensionar imagens de VGA para (HDTV). · Ampliar a imagem e o redimensionamento múltiplo podem reduzir a qualidade da imagem. 115PT Apagar Índice Permite-lhe seleccionar imagens indesejadas para eliminação. Notas · Quando usar a memória interna, o modo de visualização está regulado em [Vista da Pasta] (DSC-T77 apenas). · Não pode apagar imagens quando o modo de visualização estiver regulado para [Favoritos]. Pesquisa de Operação Apagar a imagem actualmente visualizada 1 Carregue no botão (Reprodução) para comutar para o modo de reprodução. [. . . ] slide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 116 Auto Orient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Avanço rápido/Rebobinar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Definições de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Definições Fotografia 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Definições Fotografia 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Definições LUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Pesquisa de Operação Pesquisa HOME/MENU Definições Principais 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Definições Principais 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Definições Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Desfocagem radial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Destino de armazenamento do arquivo. . . . . . . . . 134, 140 Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 140 Detecção de Cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DirectX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 DISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 DRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Dynamic Range Optimizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 B Bip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bloquear Senha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Bracketing de Exposição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 BRK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Burst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 C Cabo para o terminal multi-uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 131, 137, 143, 147 E Ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ecrã do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 Ecrã HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ecrã LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Equil. br. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Equil. Subaquático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 89 Exposição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 89 Extensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 140 Índice remissivo Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Calibragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Carregador de baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Centro AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 COMPONENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Importar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 138, 143 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Computador com Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Computador Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Conector múltiplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 131, 137, 143, 147 Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Cor Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Correcção dos Olho Vermel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Crepúsculo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Crie pasta GRAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 F Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ferramenta Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 141 Filtro Cruzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Filtro por Caras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 83 Flash (Equilíbrio do Branco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94 Foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 91 Foco próximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Foco Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Fogo artifício . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Form Músic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 141 Formatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 D Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 148 172PT FORMATO TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Foto fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Foto suave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fotografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20, 26 Marca de ordem de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Mass Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Índice Medidor de padrão múltiplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 90 Medidor de ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Medidor ponderado ao centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 90 Memória interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 "Memory Stick Duo". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 Modo AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Modo de Cor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Modo de Filme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modo de filme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Modo de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 90 Modo de Visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Modo Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Modo GRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 87 MPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 140 MTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Mudança de visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mude pasta GRAV. [. . . ]