Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-U50

[. . . ] Fecha Para insertar la fecha y hora en imágenes, seleccione [Fecha] o [Fech/Hora]. Cuando seleccione [Fecha] para ajuste [Fecha], la fecha se insertará en el orden ajustado en "Ajuste de la fecha y hora" (página 21). Siga el procedimiento de la nota en página 95 (Windows) o en página 106 (Macintosh) y desconecte el cable USB. La capacidad de la batería se reduce poco a poco a medida que la usa más y más, y a medida que pasa el tiempo. [. . . ] Dependendo do número de imagens de índice, pode não ser possível arranjar todas as imagens numa única folha. Tamanho Selecciona o tamanho de imagem desejado. Data Para inserir a data e a hora em imagens, seleccione [Data] ou [Dia&Hora]. Se seleccionar [Esta imagem] no passo e imprimir imagens de índice, as mesmas imagens são arranjados lado a lado. Quando selecciona [Data] para o ajuste [Data], a data será inserida na ordem ajustada em "Acerto da data e da hora" (página 21). A função de data pode não existir dependendo da impressora. Itens de ajuste que a impressora não suporta não podem ser afixados. Não desligue o cabo USB enquanto a indicação (Não desligue o cabo USB) está no ecrã LCD. Seleccione [Cancelar] no passo ou seleccione [Sair] no passo . Se ligar a sua câmara à impressora, aparece o menu de impressão. Seleccione a imagem com / depois do passo e em seguida seleccione [Imprimir]. Repita o passo para marcar outras imagens. Seleccione a imagem a ser desmarcada com /// no passo e em seguida pressione . Seleccione [Cancelar] no passo ou seleccione [Sair] no passo . Pode filmar filmes com som utilizando a sua câmara. "GRAVAÇÃO" aparece no ecrã e a câmara começa a gravar a imagem e o som. Não pode utilizar as seguintes funções durante a filmagem de filmes: - Mudança da escala de zoom - Flash - Inserção da data e da hora · Quando ajusta o tamanho de imagem em [640(Qualid. )] enquanto liga o cabo de ligação A/V (fornecido) à tomada A/V OUT (MONO), o motivo não aparece no ecrã LCD. Para o tempo de gravação em cada modo de filme, consulte a página 120. Pressione outra vez o botão do obturador completamente para baixo para parar a gravação. De cada vez que pressiona , o estado do ecrã LCD muda como se segue: Indicações desligadas Luz de fundo LCD desligada Indicações ligadas. não é afixado um histograma. [. . . ] Note, no entanto, que a indicação correcta da bateria nem sempre será restaurada se utilizar a câmara em altas temperaturas durante muito tempo, a deixar completamente carregada ou a utilizar muito frequentemente. A bateria "InfoLITHIUM" é uma bateria de iões de lítio que tem funções para comunicação entre a sua câmara e o adaptador CA de informação relacionada com as condições de operação. A bateria "InfoLITHIUM" calcula o consumo de acordo com as condições de operação da sua câmara e afixa o tempo restante da bateria em minutos. Mesmo que não utilize a bateria durante um longo período de tempo, carregue-a completamente e use-a completamente uma vez por ano. [. . . ]