Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-U60

[. . . ] Antes de funcionar com o aparelho, por favor leia este manual e a folha separada "Especificações de à prova de água" cuidadosamente e guardeo para utilização futura. Cierre el interruptor de bloqueo para impedir que la tapa resistente al agua se abra por accidente. La capacidad de la batería se reduce poco a poco a medida que la usa más y más, y a medida que pasa el tiempo. Este produto foi testado e cumpre todas as regulações das directivas EMC respeitantes aos cabos de ligação inferiores a 3 metros. [. . . ] Quando o ecrã "Information" (Informação) aparece, clique em [Next]. Em seguida pode estabelecer a ligação USB. Pode utilizar o software "Image Transfer" para copiar automaticamente imagens para o seu computador quando liga a câmara ao seu computador com o cabo USB fornecido. Quando o ecrã "Licence Agreement" (Acordo de Autorização) aparece, clique em [Yes]. Apreciar imagens no seu computador Se aceitar os termos do acordo, continue com a instalação. Para detalhes, consulte os arquivos de ajuda do software. 0a ou uma versão posterior não estiver instalado no seu computador, aparece o ecrã "Information" (Informação). Se o driver necessário não estiver já instalado no seu computador aparece um ecrã que lhe pergunta se deseja instalar o driver. C Reinicie o seu computador de acordo com as instruções que aparecem no ecrã. Ligação da câmara ao computador A Coloque o "Memory Stick" com as imagens que deseja copiar para a sua câmara e em seguida feche a cobertura interior. Note que a alimentação não pode ser ligada se não estiver colocado um "Memory Stick" na câmara. Quando utiliza um computador desktop, recomendamos que ligue o cabo USB ao conector USB no painel traseiro. Quando utiliza Windows XP, o AutoPlay Wizard aparece automaticamente no desktop. As operações não são garantidas quando utiliza um hub USB. Ligue a câmara directamente ao seu computador. A câmara pode receber alimentação de corrente de quase todos os computadores que são recomendados para utilizar através da ligação USB (Alimentado por USB), por isso não necessita de colocar pilhas na câmara. Recomenda-se que retire as pilhas antes de ligar a câmara para evitar deterioração das pilhas. Para mais detalhes sobre a colocação do "Memory Stick, " consulte a página 18. Quando é estabelecida uma ligação USB pela primeira vez, o seu computador automaticamente execta um programa para reconhecer a câmara. Se "MODO USB: NORMAL" não aparecer no passo 4, confirme que [USB] está colocado em [NORMAL] em [ ] nos ajustes do menu (página 72). No modo USB, o botão POWER e outros controlos na câmara não funcionam. Apreciar imagens no seu computador Computador ou retirar o "Memory Stick" da sua câmara durante a ligação USB Ligue a câmara e o seu computador com o cabo USB. [. . . ] O anel de vedação tem um tratamento especial, por isso tenha cuidado para não deixar que gordura ou óleo adiram ao anel de vedação. Quando houver partículas de areia ou sal na ranhura do anel de vedação, limpe a ranhura cuidadosamente com um cotonete. Tenha cuidado para que não fiquem fibras do cotonete na ranhura. Não utilize um objecto pontiagudo, afiado ou de metal para limpar pois pode estragar a ranhura do anel de vedação. [. . . ]