Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-W110

[. . . ] VCLIQUE! Índice Operações Básicas Utilização das funções de filmagem Utilização das funções de visualização Personalizar as definições Ver imagens num televisor Utilização do seu computador Impressão de imagens fixas Resolução de problemas Câmara fotográfica digital Manual da Cyber-shot DSC-W110/W115/W120/W125/ W130 Antes de operar a unidade, leia muito bem este manual juntamente com o "Manual de instruções" e o "Guia avançado da Cybershot", e guarde-os para consultas futuras. Outros Índice remissivo © 2008 Sony Corporation 3-700-777-52(1) PT Notas sobre a utilização da câmara Notas sobre os tipos de "Memory Stick" que pode utilizar (não fornecido) "Memory Stick Duo": Pode usar um "Memory Stick Duo" com a câmara. Lente Carl Zeiss A câmara está equipada com uma lente Carl Zeiss que é capaz de reproduzir imagens nítidas com excelente contraste. A lente para a câmara foi produzida segundo um sistema de garantia de qualidade certificado por Carl Zeiss de acordo com as normas de Carl Zeiss na Alemanha. "Memory Stick": Não pode usar um "Memory Stick" com a câmara. Notas sobre o ecrã LCD e lente · O ecrã LCD é fabricado usando tecnologia com uma precisão extremamente alta, pelo que mais de 99, 99% dos pixéis estão operacionais para utilização efectiva. Contudo, pode haver alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde) que podem aparecer no ecrã LCD. Estes pontos são o resultado normal do processo de fabrico e não afectam a gravação. Não se podem utilizar outros cartões de memória. · Para detalhes sobre "Memory Stick Duo", consulte a página 126. Quando se usa um "Memory Stick Duo" em equipamento compatível com "Memory Stick" Pode usar o "Memory Stick Duo" inserindo-o no Adaptador Memory Stick Duo (não fornecido). Pontos pretos, brancos, vermelhos, azuis ou verdes Adaptador Memory Stick Duo · A exposição do ecrã LCD ou da lente à luz solar directa por longos períodos de tempo pode provocar avarias. [. . . ] Este modo é útil para fotografar motivos estáticos. Ajusta automaticamente o foco antes de carregar e manter carregado até meio o botão do obturador. Este modo diminui o tempo necessário para focagem. · O consumo de bateria é mais rápido do que no modo [Único]. · A definição do modo AF é inválida quando a função Detecção de Cara ou a função Detecção de Sorriso estiverem activadas. · Quando usar semi-manual, [Único] está automaticamente seleccionado. Monitor Zoom digital Selecciona o modo de zoom digital. A câmara aumenta a imagem utilizando o zoom óptico (até 4×). Quando a escala de zoom excede 4×, a câmara utiliza o zoom inteligente ou o zoom de precisão digital. Inteligente (Zoom inteligente) ( ) Aumenta a imagem digitalmente dentro do intervalo em que a imagem não será distorcida, de acordo com o tamanho da imagem. Isto não está disponível quando: ­ O tamanho da imagem estiver regulado para [8M], [3:2 (7M)] ou [16:9 (6M)] (DSC-W130 apenas). ­ O tamanho da imagem estiver regulado para [7M], [3:2 (6M)] ou [16:9 (5M)] (DSC-W110/W115/W120/W125 apenas). · A escala total de zoom do zoom Inteligente é mostrada na seguinte tabela. Precisão (Zoom de precisão digital) ( ) Deslig Amplia todos os tamanhos de imagem pela escala total de zoom de aproximadamente 8×, incluindo o zoom óptico 4×. Contudo, note que a qualidade da imagem se deteriora quando a escala de zoom óptico for excedida. Não utiliza o zoom digital. 78 Definições Para mais detalhes sobre a operação 1 página 68 Tamanho de imagem e escala total de zoom usando zoom Inteligente (Incluindo zoom óptico 4×) Tamanho DSC-W130 Escala total de zoom DSC-W110/W115/W120/W125 5M 3M VGA 16:9 (2M) Aprox. 6, 4× · Não pode usar o Zoom Digital quando: ­ O modo (Obturador de sorriso) estiver seleccionado no modo Selecção de Cena. ­ O ecrã LCD estiver desligado. Lente conversão Regula para alcançar focagem correcta quando prender uma lente de conversão (não fornecida). Prenda o adaptador da lente (não fornecido), depois prenda uma lente de conversão. Personalizar as definições Tele ( Amplo ( Deslig · · · · · · · · · ) ) Prende uma lente de tele-conversão. Prende uma lente de conversão grande. Não prende uma lente. Quando usar o flash incorporado, a luz do flash pode ser bloqueada, causando o aparecimento de sombra. Verifique a composição de imagem no ecrã LCD quando fotografar. A definição macro está fixada para [Auto]. A área de zoom disponível é limitada. A área de focagem disponível é limitada. Não pode seleccionar semi-manual. [. . . ] 71 Multi AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 102 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pasta Alteração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Criação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 105 Picture Motion Browser . . . . . . . 90 Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ponto AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Praia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Programa Automático. . . . . . . . . . . 25 Proteger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Q Quadro do telémetro de AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Qualidade da imagem . . . . . . . . . . . 11 J JPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 L Language Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Lente conversão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Lente Fisheye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ligação Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Ligação USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Linha Grelha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Luz do dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Luz Fluorescente 1, 2, 3. . . . . . . . 55 R Redimensionamento variado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Redução olhos verm . . . . . . . . . . . . . 57 Resolução de problemas . . . . . 110 Reticulado do medidor de ponto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Retoque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Retr. crepúsculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Revisão auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Rodar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 N Nebuloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]