Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-W200

[. . . ] VCLIQUE! Índice Operações básicas Utilizar funções para fotografar Utilizar funções para visualizar Personalizar os ajustes Câmara fotográfica digital Manual da Cyber-shot DSC-W200 Antes de utilizar a unidade, leia atentamente este Manual bem como o "Manual de instruções" e o "Guia avançado da Cybershot" e conserve-os para consulta futura. Ver imagens num televisor Utilizar o computador Impressão de imagens fixas Resolução de problemas Outros Índice remissivo © 2007 Sony Corporation 3-208-400-52(1) PT Notas sobre a utilização da câmara Tipos de "Memory Stick" que podem ser utilizados (não fornecidos) O meio de gravação IC utilizado por esta câmara é um "Memory Stick Duo". Há dois tipos de "Memory Stick". · Se não vai utilizar a bateria recarregável durante um longo período de tempo, esgote a carga existente, retire-a da câmara e guarde-a num local frio e seco. Isto permite manter as funções da bateria recarregável. · Para mais detalhes sobre a bateria recarregável, consulte página 122. "Memory Stick Duo": pode utilizar um "Memory Stick Duo" com a sua câmara. Lente Carl Zeiss Esta câmara está equipada com uma lente Carl Zeiss capaz de reproduzir imagens nítidas com excelente contraste. [. . . ] A ligação varia em função do tipo de televisor a que a câmara está ligada. Ver imagens ligando a sua câmara a um televisor com o cabo fornecido ou terminal multi-usos Desligue a câmara e o televisor antes de os ligar um ao outro. 1 Ligue a câmara ao televisor. 1 Às tomadas de entrada de áudio/vídeo VIDEO AUDIO Amarelo/Branco/Vermelho Amarela Preta Botão (Reprodução) Botão de controlo Cabo para o terminal multi-usos (fornecido) 2 Ao conector múltiplo · Coloque a câmara com o ecrã virado para cima. · Se o seu televisor tiver tomadas de entrada estéreo, ligue a ficha de áudio (preta) do cabo para o terminal multi-usos à tomada de áudio esquerda. 2 Ligue o televisor e coloque o interruptor de entrada TV/vídeo em "video". · Para detalhes, consulte as instruções de funcionamento fornecidas com o televisor. 3 Carregue em (Reprodução) e ligue a câmara. As imagens filmadas com a câmara aparecem no ecrã do televisor. Carregue em b/B no botão de controlo para seleccionar a imagem desejada. · Quando utilizar a câmara no estrangeiro, pode ser necessário mudar o sinal de saída de vídeo para corresponder ao seu sistema de televisão (página 69). 76 Ver imagens num televisor Ver uma imagem ligando a sua câmara a um televisor HD Pode ver uma imagem gravada na câmara ligando-a a um televisor HD (Alta Definição) através do cabo de componente (não fornecido). Desligue a câmara e o televisor antes de os ligar um ao outro. 1 Ligue a câmara ao televisor. 1 Às tomadas de entrada de áudio/vídeo COMPONENT VIDEO IN AUDIO Verde/Azul/ Vermelha Branca/Vermelha Botão (Reprodução) Ver imagens num televisor Botão de controlo Botão HOME 2 Ao conector múltiplo Cabo de vídeo do componente (não fornecido) · Coloque a câmara com o ecrã virado para cima. · As tomadas vídeo (Verde/Azul/Vermelha) do cabo de vídeo do componente (não fornecido) têm uma codificação de cor para corresponderem às tomadas do televisor. 2 Ligue o televisor e coloque o interruptor de entrada TV/vídeo em "video". · Para detalhes, consulte as instruções de funcionamento fornecidas com o televisor. 3 Carregue em (Reprodução) e ligue a câmara. As imagens filmadas com a câmara aparecem no ecrã do televisor. Carregue em b/B no botão de controlo para seleccionar a imagem desejada. 77 Ver imagens num televisor · Ajuste [COMPONENT] para [HD(1080i)] em [Definições Principais 2] seleccionando (Definições) no ecrã HOME (página 68). · Quando utilizar a câmara no estrangeiro, pode ser necessário mudar o sinal de saída de vídeo para corresponder ao seu sistema de televisão (página 69). · Não é possível ver filmes com saída no formato de sinal HD. Os sistemas de cores de televisão Se quiser ver imagens num ecrã de televisor, precisa de um televisor com uma tomada de entrada de vídeo e o cabo para o terminal multi-usos. O sistema de cores do televisor tem de corresponder ao da sua câmara fixa digital. Consulte as listas abaixo para saber o sistema de cores de televisão do país ou região onde a câmara é utilizada. Sistema NTSC América Central, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Coreia, Equador, E. U. A. , Filipinas, Ilhas Bahamas, Jamaica, Japão, México, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, etc. Sistema PAL Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, China, Dinamarca, Espanha, Finlândia, Holanda, Hong Kong, Hungria, Itália, Kuwait, Malásia, Noruega, Nova Zelândia, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Singapura, Suécia, Suíça, Tailândia, etc. Sistema PAL-M Brasil Sistema PAL-N Argentina, Paraguai, Uruguai Sistema SECAM Bulgária, França, Guiana, Irão, Iraque, Mónaco, Rússia, Ucrânia, etc. 78 Utilizar o computador Utilizar o computador com o Windows Para detalhes sobre como utilizar um computador Macintosh, consulte "Utilizar o computador Macintosh" (página 96). Esta secção descreve o conteúdo do ecrã da versão inglesa. · No Windows Vista, alguns nomes e operações podem ser diferentes das descritas abaixo. Primeiro instale o software (fornecido) (página 81) Copiar imagens para o computador (página 82) · Ver as imagens no computador Ver as imagens com o "Picture Motion Browser" e "Music Transfer" (páginas 89 e 95) Ver as imagens guardadas no computador Ver as fotografias organizadas por datas Editar imagens Apresentação das localizações de filmagem de imagens fixas em mapas online (Para fazer isto, o seu computador tem que estar ligado à Internet. ) · Cria um disco com as imagens tiradas (é necessária uma unidade de gravação de discos CD ou DVD) · Imprimir ou guardar imagens fixas com a data. · · · · · Adicionar/mudar de música com o "Music Transfer" 79 Utilizar o computador Utilizar o computador com o Windows Ambiente informático recomendado O computador ligado à câmara deve ter o ambiente seguinte. Notas sobre a ligação da câmara ao computador · O funcionamento não é garantido em todos os ambientes informáticos recomendados indicados acima. · Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver a utilizar, se ligar, ao mesmo tempo, dois ou mais dispositivos USB a um único computador, alguns dispositivos incluindo a câmara podem não funcionar. · Não é possível garantir o funcionamento se utilizar um hub USB. · Se ligar a câmara utilizando uma interface USB compatível com Hi-Speed USB (compatível com USB 2. 0) pode utilizar uma transferência avançada (transferência a alta velocidade) pois a câmara é compatível com Hi-Speed USB (compatível com USB 2. 0). · Quando ligar o computador tem três modos de ligação USB, [Auto] (definições de fábrica), [Mass Storage] e [PictBridge]. Esta secção descreve os modos [Auto] e [Mass Storage] como exemplos. Para detalhes sobre [PictBridge], consulte página 68. · Quando o computador recomeçar a funcionar a partir do modo de suspensão ou de inactividade, a comunicação entre a câmara e o computador pode não recomeçar ao mesmo tempo. Ambiente recomendado para copiar imagens SO (pré-instalado): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* ou Windows Vista* · Não é possível garantir o funcionamento num ambiente baseado numa actualização dos sistemas operativos descritos acima ou num ambiente multi-boot. Tomada USB: Fornecida de série Ambiente recomendado para utilização do "Picture Motion Browser" e "Music Transfer" SO (pré-instalado): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* ou Windows Vista* Placa de som: Placa de som de 16 bits estéreo com altifalantes CPU/Memória: Pentium III 500 MHz ou superior, 128 MB de memória RAM ou mais (Recomendado: Pentium III 800 MHz ou superior e 256 MB de memória RAM ou mais) Software: DirectX 9. 0c ou posterior Disco rígido: Espaço em disco necessário para a instalação--200 MB ou mais Monitor: Resolução do ecrã: 1024 × 768 pixels ou mais Cores: High Color (cores de 16 bits) ou mais * As edições de 64 bits e Starter (Edition) não são suportadas. · O software é compatível com a tecnologia DirectX. Pode ser necessário instalar o "DirectX". Suporte técnico Pode encontrar mais informação sobre este produto e as respostas às perguntas mais frequentes no site da web do Suporte ao Cliente da Sony. http://www. sony. net/ 80 Instalar o software (fornecido) Pode instalar o software (fornecido) utilizando o procedimento a seguir. · Quando utilizar o Windows 2000, não ligue a câmara ao computador antes da instalação. · Inicie a sessão como administrador. [. . . ] 29 Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 MPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Multi AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]