Manual do usuário SONY DVP-LS500

[. . . ] 3-083-621-61(1) CD/DVD Player Manual de instruções DVP-LS500 © 2003 Sony Corporation AVISO Para evitar riscos de incêndio ou choques eléctricos não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. Bem-vindo! Precauções Segurança · Este aparelho funciona com uma corrente de 220 ­ 240 V CA, 50/ 60 Hz. [. . . ] Pode começar a reproduzir directamente, seleccionando uma das cenas. Para obter informações, consulte "Localizar por cena (NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS)" na próxima página. ENTER RETURN PICTURE NAVI 1 Carregue em PICTURE NAVI durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. VISUALIZADOR SECÇÕES ENTER Notas · O número do título, secção ou faixa que aparece é o mesmo que está gravado no disco. · Não pode procurar uma imagem fixa de um DVDRW no modo VR. · Não pode procurar uma cena de um DVD+RW utilizando o código de tempo. 2 Carregue várias vezes em PICTURE NAVI para seleccionar a opção. Consulte as explicações dadas sobre cada opção nas secções a seguir. · VISUALIZADOR SECÇÕES (só para DVD VIDEO) · VISUALIZADOR TÍTULOS (só para DVD VIDEO) · VISUALIZADOR FAIXAS (só para VIDEO CD) 3 Carregue em ENTER. 44 Para voltar ao modo de reprodução normal Carregue em O RETURN. z Sugestão Também pode seleccionar "NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS" no Menu de controlo (página 12). Notas · A opção "NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS" não está disponível durante a reprodução de Super VCDs. · Dependendo do tipo de disco, pode não conseguir seleccionar todas as funções. · O som fica cortado durante a utilização desta função. Procurar uma cena Varrimento dos títulos, secções ou faixas (VISUALIZADOR TÍTULOS, VISUALIZADOR SECÇÕES, VISUALIZADOR FAIXAS) Pode dividir o ecrã em 9 ecrãs secundários e ver a primeira cena dos títulos, secções ou faixas. Também pode reproduzir a partir do título, secção ou faixa que seleccionou. Depois de efectuar o passo 3 de "Localizar por cena (NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS)" acima, seleccione a cena utilizando C/X/x/c e carregue em ENTER. z Sugestão Se houver mais de 9 títulos, secções ou faixas, aparece V na parte inferior direita. Para ver os títulos adicionais, secções ou faixas, seleccione a cena inferior direita (posição 9) e carregue em x. Para voltar à cena anterior, seleccione a cena superior esquerda (posição 1) e carregue em X. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 Ver as informações do disco Ver o tempo de reprodução e o tempo restante Quando reproduzir um DVD VIDEO ou DVD-RW · T *:*:* (horas: minutos: segundos) Tempo de reprodução do título actual · T­*:*:* Tempo restante do título actual · C *:*:* Tempo de reprodução da secção actual · C­*:*:* Tempo restante da secção actual Quando reproduzir um VIDEO CD (com funções PBC) · *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da cena actual Quando reproduzir um VIDEO CD (sem funções PBC) ou um CD · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual · T­*:* Tempo restante da faixa actual · D *:* Tempo de reprodução do disco actual · D ­*:* Tempo restante do disco actual Quando reproduzir um DATA CD (áudio MP3) · *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual Quando reproduzir um Super VCD · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual Pode ver o tempo de reprodução e o tempo restante do actual título, secção ou faixa. Também pode ver o texto do DVD/CD ou nome da faixa (áudio MP3) gravado no disco. TIME/TEXT 1 Carregue em TIME/TEXT durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. T 1:01:57 Para ver o texto do DVD/CD ou os nomes da faixa e do álbum (áudio MP3) Carregue várias vezes em TIME/TEXT no passo 2 para fazer aparecer o texto gravado no DVD VIDEO/CD/DATA CD. O texto do DVD/CD só aparece se houver texto gravado no disco. Se não existir texto no disco, aparece a mensagem "NO TEXT". Informações de tempos 2 Carregue várias vezes em TIME/ TEXT para mudar a informação de tempos. O ecrã e os tipos de tempo que pode mudar dependem do disco reproduzido. BRAHMS SYMPHONY Nos discos DATA CD, aparecem os nomes da faixa e do álbum da faixa de áudio MP3 (página 49). 46 Ver as informações no visor do painel frontal Pode ver as informações de tempos e o texto apresentado no ecrã do televisor também no visor do painel frontal. As informações no visor do painel frontal mudam da seguinte forma à medida que altera as informações de tempos no ecrã do televisor. Quando reproduzir um VIDEO CD (sem funções PBC) ou um CD Tempo de reprodução e número da faixa actual Tempo restante da faixa actual Quando reproduzir um DVD VIDEO ou DVD-RW Tempo de reprodução do título actual Tempo de reprodução do disco Ver as informações do disco Tempo restante do disco Tempo restante do título actual Texto Tempo de reprodução da secção actual Número da faixa e indexação actual Tempo restante da secção actual (volta à parte superior automaticamente) Texto z Sugestões · O número da cena e o tempo de reprodução aparecem, quando reproduzir VIDEO CDs com funções PBC. · Texto muito extenso que não cabe numa linha, passa deslizando no visor do painel frontal. · Também pode ver as informações sobre a hora e o texto utilizando o Menu de controlo (página 12). Número do título e secção actual (volta à parte superior automaticamente) Notas · Dependendo do tipo de disco, o texto ou o nome da faixa do DVD/CD podem não aparecer. · O leitor só pode mostrar o primeiro nível do texto do DVD/CD, como o nome do disco ou o título. · O tempo de reprodução de faixas de som MP3 pode não ser apresentado correctamente. Quando reproduzir um DATA CD (áudio MP3) Tempo de reprodução e número da faixa actual Nome da faixa 47 Ver as informações de reprodução Pode verificar informações, como o fluxo de bits ou a camada do disco que está a ser reproduzida. 4 Carregue em ENTER. Para desactivar a janela AVANÇADO Seleccione "DESACT. " no passo 3. Para desligar o Menu de controlo Carregue várias vezes em DISPLAY, até o Menu de controlo se desligar. Ecrã de cada uma das opções Se carregar várias vezes em DISPLAY, pode ver "FLUXO BITS" ou "CAMADA", de acordo com o que estiver seleccionado em "AVANÇADO". FLUXO BITS TIME/TEXT FLUXO BITS ENTER DISPLAY 0 5 384kbps 10 Mbps Áudio Vídeo Quando reproduzir faixas de som MPEG FLUXO BITS Ver as informações de reprodução de DVD (AVANÇADO) 0 0 5 kbps 1000 10 Mbps Áudio Vídeo 1 2 Carregue em DISPLAY durante a reprodução. Aparece o Menu de controlo. Carregue em X/x para seleccionar (AVANÇADO); em seguida, carregue em ENTER. Aparecem as opções de "AVANÇADO". 12(27) 18(34) T 1:32:55 O fluxo de bits indica a quantidade de dados de áudio/vídeo por segundo de um disco. Durante a reprodução do disco, aparece o fluxo de bits aproximado da imagem reproduzida indicado em Mbps (Mega bits por segundo) e o som indicado em kbps (kilo bits por segundo). Quanto maior for o fluxo de bits, maior é a quantidade de dados. [. . . ] Exemplo: E 61 10 Dolby Surround (Pro Logic) (página 19) Tecnologia de processamento de sinais de áudio que a Dolby Laboratories desenvolveu para som surround. Quando o sinal de entrada tem um componente surround, o processo Pro Logic faz a saída dos sinais frontais, centrais e posteriores. O canal posterior é mono. , continua 75 DTS (página 19, 71) Tecnologia de compressão de som digital desenvolvida pela Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnologia é compatível com som surround multicanal. [. . . ]