Manual do usuário SONY DVP-LS785V

[. . . ] 2-059-563-43(1) CD/DVD Player Manual de instruções DVP-NS955V DVP-LS785V © 2004 Sony Corporation AVISO Para evitar riscos de incêndio ou choques eléctricos não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. Bem-vindo! Precauções Segurança · Este aparelho funciona com uma corrente de 220 ­ 240 V CA, 50/ 60 Hz. [. . . ] VIRTUAL REAR SHIFT Desvia o som das colunas posteriores da posição do canal actual. A posição de desvio difere de acordo com o ajuste "POSTERIOR" ou "LATERAL" das colunas posteriores (página 90). POSTERIOR L R L: Coluna frontal (esquerda) R: Coluna frontal (direita) : Coluna virtual Para 4 a 6 colunas Pode desfrutar dos seguintes efeitos de som surround utilizando as 2 colunas frontais e as 2 colunas posteriores. Ligue o leitor ao amplificador (receptor) com a ligação D-1 (página 27). Pode desfrutar de sons Dolby Surround (Pro Logic) ou Digital Cinema Sound (DCS). O DCS utiliza uma imagem sonora para desviar o som das colunas posteriores da posição do LS RS R LATERIAL L LS RS , continua 57 VIRTUAL MULTI REAR Cria um conjunto de colunas posteriores virtuais a partir de um único conjunto de colunas posteriores actuais. A posição das colunas posteriores virtuais difere de acordo com o ajuste "POSTERIOR" ou "LATERAL" das colunas posteriores (página 90). POSTERIOR L R POSTERIOR L R LS RS R LATERIAL L LS RS LS RS R LATERIAL L LS RS L: Coluna frontal (esquerda) R: Coluna frontal (direita) LS: Coluna posterior (esquerda) RS: Coluna posterior (direita) : Coluna virtual VIRTUAL MULTI DIMENSION Cria um conjunto de posições das colunas posteriores virtuais mais altas que o ouvinte a partir de um único conjunto de colunas posteriores actuais. Este modo cria cinco conjuntos de colunas virtuais que envolvem o ouvinte num ângulo aproximado de 30° de elevação. O efeito difere de acordo com o ajuste "POSTERIOR" ou "LATERAL" das colunas posteriores (página 90). Notas · Se seleccionar um dos modos surround, desactive a definição de surround do televisor ou do amplificador (receptor) ligados. · Nem todos os discos respondem à função "TVS NOCTURNO" do mesmo modo. · Para desfrutar de um som multi-canal através das tomadas 5. 1CH OUTPUT, regule correctamente cada posição e distância das colunas (página 27, 90). · Quando o sinal de reprodução não contém um sinal para as colunas posteriores, os efeitos dos televisores podem ser difíceis de ouvir. · Quando selecciona um dos modos TVS, o leitor não emite o som da coluna central. · Verifique se a sua posição de audição está entre as colunas e a igual distância das mesmas, e se as colunas estão localizadas no mesmo ambiente. · Caso utilize a tomada DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL) e regule "DOLBY DIGITAL" para "DOLBY DIGITAL", "DTS" para "DTS", e "MPEG" para "MPEG" em "CONFIGURAR AUDIO", o som é emitido a partir das colunas mas não tem efeito SURROUND. 58 Ver filmes Ver as legendas Se o disco tiver legendas gravadas, pode, sempre que quiser, alterar, activar ou desactivar as legendas durante a reprodução do disco. Alterar os ângulos Se vários ângulos (multi-ângulos) para uma cena são gravados no DVD VIDEO, " " aparece no visor do painel frontal. Isto significa que pode alterar o ângulo de visualização. Ver filmes 1 Carregue em 1 Carregue em a reprodução. O número do ângulo aparece no visor. 2 (legenda) durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. (ângulo) durante 1:INGLËS 2 Carregue várias vezes em (legenda) para seleccionar uma programação. Quando reproduzir um disco DVD VIDEO Seleccione o idioma. A escolha do idioma varia com o tipo de DVD VIDEO. Se aparecerem 4 dígitos, estes indicam um código de idioma. Consulte "Lista de códigos de idioma" na página 101 para saber o idioma que o código representa. Quando reproduzir um disco DVD-RW Seleccione "ACTIVADO". 2 Carregue várias vezes em (ângulo) para seleccionar o número do ângulo. A cena muda para o ângulo seleccionado. Nota Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar os ângulos, mesmo que o DVD VIDEO tenha vários ângulos gravados. , continua 59 Quando reproduzir um disco DATA CD (vídeo DivX) ou DATA DVD A escolha de formatos de sinal de áudio de um DATA CD ou DATA DVD difere, dependendo do ficheiro de vídeo DivX incluído no disco. O formato é mostrado no ecrã. Regular a imagem de reprodução (MODO IMAGEM PERSONALIZADO) Para desactivar as legendas Seleccione "DESACT. " no passo 2. Notas · Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar as legendas, mesmo que o DVD VIDEO tenha legendas gravadas em vários idiomas. Pode também não conseguir desactiválas. · Com os discos DATA CD, as legendas só podem ser alteradas para ficheiros de filme. [. . . ] ("Faixa" num DATA-CD é uma definição exclusiva para este leitor. ) Indexação de vídeo (VIDEO CD) (página 14) Número que divide uma faixa em secções para facilitar a localização do ponto que lhe interessa num VIDEO CD. Dependendo do disco, pode não haver indexações gravadas. Ficheiro (página 65, 67) Uma imagem JPEG gravada num disco DATA CD ou vídeo DivX num disco DATA CD/DATA DVD ("Ficheiro" é uma definição exclusiva para este leitor. ) Cada ficheiro contém uma única imagem ou filme. JPEG Progressive Os ficheiros JPEG Progressive são utilizados sobretudo na Internet. São diferentes dos outros ficheiros JPEGs porque vão "aparecendo" gradualmente em vez de serem apresentados do princípio até ao fim quando visualizados num browser. Isto permite ver a imagem enquanto vai sendo transferida. DivX® (página 72) Tecnologia de vídeo digital criada pela DivXNetworks, Inc. [. . . ]