Manual do usuário SONY DVP-NS330

[. . . ] 3-080-581-62(1) CD/DVD Player Manual de instruções DVP-NS330 DVP-NS333 DVP-NS430 DVP-NS433 © 2003 Sony Corporation AVISO Para evitar riscos de incêndio ou choques eléctricos não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. Bem-vindo! Precauções Segurança · Este aparelho funciona com uma corrente de 220 ­ 240 V CA, 50/ 60 Hz. [. . . ] Quando localizar o ponto que lhe interessa, solte o botão para voltar à velocidade de reprodução normal. Para localizar rapidamente um ponto utilizando o botão anterior/seguinte (Procurar) (só DVP-NS430/NS433) Pode procurar um ponto determinado de um disco utilizando . Durante a reprodução, carregue sem soltar > no leitor para localizar um ponto na direcção de reprodução ou carregue sem soltar . para localizar um ponto na direcção oposta. Depois de localizar o ponto que lhe interessa, solte o botão para regressar à velocidade normal de reprodução. 41 Procurar um Título/ Secção/Faixa/Cena, etc. Quando reproduzir um VIDEO CD com reprodução PBC CENA INDEXAÇÃO Quando reproduzir um CD FAIXA INDEXAÇÃO Pode procurar um DVD por título ou secção e pode procurar um VIDEO CD/CD/DATA CD por faixa, indexação ou cena. Como os títulos e as faixas têm números exclusivos em cada disco, pode seleccionar o elemento desejado, introduzindo o número respectivo. Ou pode procurar uma cena, utilizando o código de tempo. Quando reproduzir um DATA CD (áudio MP3) ÁLBUM FAIXA Exemplo: se seleccionar SECÇÃO selecciona "** (**)" (** indica um número). O número entre parêntesis indica o número total de títulos, secções, faixas, indexações ou cenas. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Botões numéricos CLEAR Linha seleccionada ENTER DISPLAY 3 Carregue em ENTER. "** (**)" muda para "-- (**). " 12(27) (34) T 1:32:55 DVD VIDEO 1 Carregue em DISPLAY. Aparece o menu de controlo. 2 Carregue em X/x para seleccionar o método de procura. Quando reproduzir um DVD VIDEO/ DVD-RW TÍTULO SECÇÃO HORA/TEXTO Seleccione "HORA/TEXTO" para procurar um ponto de início introduzindo a codificação de tempo. 4 Carregue em X/x ou nos botões numéricos para seleccionar o número do título, secção, faixa, indexação ou cena que quer procurar. Se se enganar Cancele o número, carregando em CLEAR e seleccione outro número. Quando reproduzir um VIDEO CD sem reprodução PBC FAIXA INDEXAÇÃO 5 Carregue em ENTER. O leitor inicia a reprodução a partir do número seleccionado. 42 Para desligar o Menu de controlo Carregue várias vezes em DISPLAY, até o Menu de controlo se desligar. Localizar por cena (NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS) Para procurar uma cena utilizando o código de tempo (só DVD VIDEO/DVD-RW) 1 No passo 2, seleccione (HORA/ TEXTO). "T **:**:**" (tempo de reprodução do título actual) fica seleccionado. "T **:**:**" muda para "T --:--:--. " Introduza o código de tempo com os botões numéricos e depois carregue em ENTER. Para, por exemplo, localizar uma cena 2 horas, 10 minutos e 20 segundos depois do início, introduza "2:10:20". Pode dividir o ecrã em 9 ecrãs secundários e localizar rapidamente a cena desejada. 2 3 Procurar uma cena PICTURE NAVI z Sugestões · Quando desligar o visor do Menu de controlo, pode procurar uma secção (DVD VIDEO/DVDRW) ou faixa (CD) carregando nos botões numéricos e em ENTER. · Pode ver a primeira cena de títulos, secções ou faixas gravadas no disco num ecrã dividido em 9 secções. Pode começar a reproduzir directamente, seleccionando uma das cenas. Para obter informações, consulte "Localizar por cena (NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS)" na próxima página. ENTER RETURN 1 Carregue em PICTURE NAVI durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. VISUALIZADOR SECÇÕES ENTER Notas · O número do título, secção ou faixa que aparece é o mesmo que está gravado no disco. · Não pode procurar uma imagem fixa de um DVDRW no modo VR. · Não pode procurar uma cena de um DVD+RW utilizando o código de tempo. 2 Carregue várias vezes em PICTURE NAVI para seleccionar a opção. Consulte as explicações dadas sobre cada opção nas secções a seguir. · VISUALIZADOR SECÇÕES (só para DVD VIDEO) · VISUALIZADOR TÍTULOS (só para DVD VIDEO) · VISUALIZADOR FAIXAS (só para VIDEO CD) 3 Carregue em ENTER. , continua 43 Para voltar ao modo de reprodução normal Carregue em O RETURN. z Sugestão Também pode seleccionar "NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS" no Menu de controlo (página 12). Notas · A opção "NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS" não está disponível durante a reprodução de Super VCDs. · Dependendo do tipo de disco, pode não conseguir seleccionar todas as funções. · O som fica cortado durante a utilização desta função. Varrimento dos títulos, secções ou faixas (VISUALIZADOR TÍTULOS, VISUALIZADOR SECÇÕES, VISUALIZADOR FAIXAS) Pode dividir o ecrã em 9 ecrãs secundários e ver a primeira cena dos títulos, secções ou faixas. Também pode reproduzir a partir do título, secção ou faixa que seleccionou. Depois de efectuar o passo 3 de "Localizar por cena (NAVEGAÇÃO NAS IMAGENS)" acima, seleccione a cena utilizando C/X/x/c e carregue em ENTER. z Sugestão Se houver mais de 9 títulos, secções ou faixas, aparece V na parte inferior direita. Para ver os títulos adicionais, secções ou faixas, seleccione a cena inferior direita (posição 9) e carregue em x. Para voltar à cena anterior, seleccione a cena superior esquerda (posição 1) e carregue em X. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 44 Ver as informações do disco Ver o tempo de reprodução e o tempo restante Quando reproduzir um DVD VIDEO ou DVD-RW · T *:*:* (horas: minutos: segundos) Tempo de reprodução do título actual · T­*:*:* Tempo restante do título actual · C *:*:* Tempo de reprodução da secção actual · C­*:*:* Tempo restante da secção actual Quando reproduzir um VIDEO CD (com funções PBC) · *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da cena actual Quando reproduzir um VIDEO CD (sem funções PBC) ou um CD · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual · T­*:* Tempo restante da faixa actual · D *:* Tempo de reprodução do disco actual · D ­*:* Tempo restante do disco actual Quando reproduzir um DATA CD (áudio MP3) · *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual Quando reproduzir um Super VCD · T *:* (minutos: segundos) Tempo de reprodução da faixa actual Ver as informações do disco Pode ver o tempo de reprodução e o tempo restante do actual título, secção ou faixa. [. . . ] A capacidade de dados de um DVD de uma camada e dois lados é 4, 7 GB (Giga Byte), ou seja, 7 vezes mais do que um CD. A capacidade de dados de um DVD de duas camadas e um lado é 8, 5 GB, de um DVD de uma camada e dois lados é 9, 4 GB e de um DVD de duas camadas e dois lados é 17GB. Os dados de imagem utilizam o formato MPEG 2, um dos padrões universais da tecnologia de compressão digital. Os dados de imagem são comprimidos para cerca de 1/40 (em média) do seu formato original. [. . . ]