Manual do usuário SONY DVP-NS76H

[. . . ] 2-666-955-61(3) CD/DVD Player Manual de instruções DVP-NS76H © 2006 Sony Corporation AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva nem à humidade. Para evitar choques eléctricos não abra a caixa do aparelho. A assistência técnica só pode ser prestada por técnicos autorizados. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. [. . . ] Este modo é eficaz, se a distância entre as colunas frontais E e D for curta, como acontece com as colunas incorporadas de um televisor estéreo. 46 TV · Se utilizar as tomadas DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL)/HDMI OUT e definir "DOLBY DIGITAL" para "DOLBY DIGITAL", "MPEG" para "MPEG" e "DTS" para "ACTIVADO" em "CONFIGURAR AUDIO" o som sai pelas colunas mas não tem o efeito de SURROUND. · Mesmo que possa mudar de modo TVS, os efeitos TVS não funcionam com as funções Reprodução rápida ou Reprodução lenta. TVS NOCTURNO Sons fortes, como explosões, são suprimidos, mas os sons mais fracos não são afectados. Esta função é útil se quiser ouvir o diálogo e os efeitos de som surround de "TVS ENVOLVENTE" com o volume baixo. TVS STANDARD Cria três conjuntos de colunas posteriores virtuais a partir do som das colunas frontais (E, D) sem utilizar colunas posteriores reais (mostradas abaixo). Utilize esta programação se quiser utilizar a função TVS com 2 colunas separadas. L R Regular o som E: Coluna frontal (esquerda) D: Coluna frontal (direita) : Coluna virtual Notas · Se seleccionar um dos modos TVS, desactive a definição de surround do televisor ou do amplificador (receptor) ligados. · Nem todos os discos respondem à função "TVS NOCTURNO" do mesmo modo. · Quando o sinal de reprodução não contiver um sinal para as colunas posteriores, não consegue ouvir os efeitos TVS. · Se seleccionar um dos modos TVS, o leitor não faz a saída do som da coluna central. · Verifique se a sua posição de audição está entre as colunas e a igual distância das mesmas, e se as colunas estão localizadas no mesmo ambiente. 47 Ver filmes Ver as legendas Se o disco tiver legendas gravadas, pode, sempre que quiser, alterar, activar ou desactivar as legendas durante a reprodução do disco. Alterar os ângulos Se vários ângulos (multi-ângulos) para uma cena são gravados no DVD VIDEO, " " aparece no visor do painel frontal. Isto significa que pode alterar o ângulo de visualização. 1 Carregue em 1 Carregue em a reprodução. O número do ângulo aparece no visor. 2 (legenda) durante a reprodução. Aparece o ecrã seguinte. 1:INGLÊS (ângulo) durante 2 Carregue várias vezes em 2 Carregue várias vezes em (ângulo) para seleccionar o número do ângulo. A cena muda para o ângulo seleccionado. (legenda) para seleccionar uma programação. Quando reproduzir um disco DVD VIDEO Seleccione o idioma. A escolha do idioma varia com o tipo de DVD VIDEO. Se aparecerem 4 dígitos, estes indicam um código de idioma. Consulte "Lista de códigos de idioma" na página 86 para saber o idioma que o código representa. Quando reproduzir um disco no modo DVD-VR Seleccione "ACTIVADO". Nota Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar os ângulos, mesmo que o DVD VIDEO tenha vários ângulos gravados. 48 Quando reproduzir um disco DATA CD (vídeo DivX) ou DATA DVD (vídeo DivX) Seleccione o idioma que aparece no ecrã. Regular a imagem de reprodução (MODO IMAGEM PERSONALIZADO) Para desactivar as legendas Seleccione "DESACT. " no passo 2. Notas · Dependendo do tipo de DVD VIDEO, pode não conseguir alterar as legendas, mesmo que o DVD VIDEO tenha legendas gravadas em vários idiomas. Pode também não conseguir desactiválas. · Pode mudar as legendas caso o ficheiro de vídeo DivX tenha uma extensão ". AVI" ou ". DIVX" e inclua informações sobre as legendas dentro do mesmo ficheiro. · Quando reproduzir um disco com legendas, a legenda pode desaparecer se carregar no botão FAST PLAY ou SLOW PLAY. Pode regular, no leitor, o sinal de vídeo dos discos DVD, VIDEO CD, DATA CD/DATA DVD em formato JPEG ou dos DATA CD/ DATA DVD que contenham ficheiros de vídeo DivX, para obter a qualidade de imagem desejada. Seleccione a programação que melhor se adapta ao programa que está a ver. Se seleccionar "MEMÓRIA, " pode efectuar outras regulações em cada elemento da imagem (cor, brilho, etc. ). Ver filmes ENTER RETURN DISPLAY 1 Carregue duas vezes em DISPLAY durante a reprodução. Aparece o menu de controlo. 2 Carregue em X/x para seleccionar (MODO IMAGEM PERSONALIZADO) e depois carregue em ENTER. Aparecem as opções de "MODO IMAGEM PERSONALIZADO". , continuação 49 STANDARD STANDARD DINÂMICO 1 DINÂMICO 2 CINEMA 1 CINEMA 2 MEMÓRIA DVD VIDEO Regular as opções da imagem em "MEMÓRIA" Pode regular cada elemento da imagem individualmente. · IMAGEM: altera o contraste · BRILHO: altera o brilho geral · COR: torna as cores mais escuras ou mais claras · TONALIDADE: altera o equilíbrio das cores 3 Carregue em X/x para seleccionar a programação desejada. A programação predefinida aparece sublinhada. · STANDARD: mostra uma imagem normal. · DINÂMICO 1: produz uma imagem dinâmica a negrito, aumentando o contraste da imagem e a intensidade da cor. [. . . ] Os DVD-RWs criados em modo de vídeo têm o mesmo formato que um DVD VIDEO, enquanto que os discos criados no modo VR (gravação de vídeo) permitem programar ou editar o respectivo conteúdo. Informações adicionais DVD+RW (página 6) Um DVD+RW (mais RW) é um disco gravável e regravável. Os DVD+RW utilizam um formato de gravação comparável ao formato do DVD VIDEO. DTS (página 18, 78) Tecnologia de compressão de som digital desenvolvida pela Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnologia é compatível com som surround multicanal. O canal posterior é estéreo e existe um canal subwoofer discreto neste formato. [. . . ]